Pour cette visite du château de Hikone, je n’avais en fait que deux objectifs : Hikonyan et le fameux escalier incliné à près de 90 degrés. Pour que notre programme se déroule au mieux, nous avions spécialement prévu de venir le matin, dans l’espoir d’assister au spectacle de Hikonyan à 11 h. Le château de Hikone est lui-même un trésor national du Japon. Sa construction, commencée en 1604, a duré environ 20 ans. Ce château, dont la famille Ii était le seigneur féodal, conserve encore aujourd’hui une grande partie de son aspect historique. Au départ, je n’avais pas d’attentes particulières concernant le château en lui-même, mais une fois à l’intérieur, rien qu’en marchant de l’entrée vers le cœur du château, j’ai réalisé qu’il n’était vraiment pas petit. Il y a quand même une certaine distance entre l’entrée et le donjon.
Le chemin vers l’intérieur du château est assez raide, mais une fois en haut, en regardant vers le bas, tout le paysage donne soudain l’impression d’un décalage temporel, comme si l’on était réellement entré dans l’ancien château. Ensuite, il ne restait plus qu’à attendre que le personnel accompagne Hikonyan pour venir saluer le public. Tout ce que je peux dire, c’est que dès que Hikonyan apparaît, tout le monde sur place devient instantanément surexcité ! Il est déjà très mignon à la base, mais en plus, la personne dans le costume n’arrête pas de prendre des poses adorables. Impossible de poser l’appareil photo, j’ai pratiquement passé tout le spectacle à mitrailler.
Le seul regret, c’est qu’il n’était pas possible ce jour-là de prendre directement une photo avec Hikonyan. On pouvait seulement le photographier de loin pour se faire plaisir, ou poser avec le panneau installé à côté. Mais rien que de l’avoir vu en vrai m’a déjà pleinement satisfaite.
Après avoir vu Hikonyan, il était temps d’affronter l’escalier extrêmement raide menant au donjon. Le donjon du château de Hikone est une structure complexe de trois étages encore existante, avec des escaliers intérieurs inclinés à environ 60 à 62 degrés. En réalité, avant même d’atteindre le fameux escalier, les autres escaliers du château étaient déjà très raides. Quand j’ai enfin vu celui qui menait tout en haut, je l’ai vraiment trouvé encore plus impressionnant que je ne l’imaginais. Une corde est installée sur le côté en guise de rampe, et des membres du personnel surveillent la sécurité des visiteurs en haut et en bas. Personnellement, j’ai eu l’impression de le gravir carrément à quatre pattes.
Une fois dans le donjon, la vue sur l’extérieur est vraiment magnifique. Il paraît que, par beau temps, on peut voir le lac Biwa. Malheureusement, même s’il faisait plutôt beau ce jour-là, le ciel était encore un peu nuageux et le lac Biwa n’était pas très net. Mais pouvoir admirer les environs depuis cette hauteur m’a tout de même donné le sentiment que tous ces efforts dans les escaliers n’avaient pas été vains.
Seulement, la véritable épreuve n’était pas encore terminée. Monter l’escalier était déjà très pénible, mais le descendre était une autre forme de torture. J’avais constamment l’impression que j’allais dégringoler à tout moment, et je me suis même dit que rouler jusqu’en bas serait peut-être plus rapide ! Mais ce n’était qu’une pensée : je me suis quand même agrippée de toutes mes forces à la corde et je suis descendue lentement, marche après marche. Quant à la posture que j’avais en descendant, je ne m’en souviens absolument plus aujourd’hui. Je me rappelle seulement avoir vraiment fait tout mon possible pour arriver en bas en vie.
À côté du donjon, le château de Hikone abrite également Genkyū-en, un jardin de daimyo. Malheureusement, comme c’était l’hiver, le paysage du jardin était assez monotone. Mais nous sommes tombés par hasard sur de jeunes mariés japonais qui y faisaient leurs photos de mariage. La mariée portait un uchikake coloré et elle était vraiment magnifique. Cela a ajouté une autre belle surprise à ce voyage.
Vestiges du château de Hikone, site historique spécial | Avis de Holly
Autres avis de Holly
-
Daigo-ji
Fondé en 874 (16e année de l’ère Jogan), au début de l’époque de Heian, par Shobo, connu sous le titre de Rigen Daishi, disciple de deuxième génération de Kobo Daishi Kukai et considéré comme le restaurateur du shugendo, ce temple est le siège principal de la branche Daigo de l’école Shingon. Son domaine, qui s’étend sur l’ensemble du mont Daigo, couvre près de 6,6 km², ce qui en fait l’un des plus vastes de Kyoto. Il se divise entre Kami-Daigo, au sommet de la montagne, et Shimo-Daigo, à son pied, et compte plus de 80 édifices cultuels et pagodes. À l’origine, le temple s’est développé autour de Kami-Daigo. Devenu par la suite un temple de prière impérial de l’empereur Daigo, dont il reçut le fervent soutien, il aurait alors vu se constituer un vaste ensemble monastique au pied de la montagne.
Cette fois, ma visite a justement coïncidé avec le « Godairiki-san » annuel du Daigo-ji (Godairiki-son Ninnō-e). Même si ce n’était pas la saison des cerisiers en fleurs, j’avais donc spécialement prévu de venir y participer. Cette fête, qui se perpétue depuis plus de mille ans, est aussi l’un des événements annuels les plus importants du Daigo-ji. Lors de voyages au Japon, les fêtes traditionnelles que l’on découvre sont généralement des rites shinto organisés dans des sanctuaires. Pouvoir assister en personne à une grande cérémonie de prière bouddhique dans un temple est au contraire une expérience assez rare.
Le Godairiki-son Ninnō-e vise principalement à prier pour la paix du pays, le bonheur de la population et la protection contre les calamités. Avant la cérémonie officielle, le Daigo-ji organise pendant sept jours consécutifs des offices préparatoires au cours desquels les moines récitent des sutras et prient. Le jour de la fête sont distribuées des « représentations sacrées des Godairiki-son », bénies par des prières. Il s’agit d’amulettes censées protéger contre les catastrophes et les cambriolages. On peut les voir affichées à l’entrée de nombreuses maisons et boutiques anciennes de Kyoto. Ce jour-là, beaucoup de personnes faisaient également la queue pour en recevoir une et, en voyant cette longue file, j’ai failli aller y faire la queue moi aussi.
L’une des activités les plus caractéristiques de la fête est le « Mochi-age Chikara Hōnō », organisé devant le Kondō. Les participants doivent soulever d’énormes kagami mochi rouges et blancs afin d’offrir leur force aux cinq grands rois de sagesse et de prier pour être préservés de la maladie et des calamités. Le concours est divisé en catégories pour les élèves du primaire, les hommes et les femmes. Après vérification, les kagami mochi proposés sur place sont vraiment très lourds : 150 kg pour la catégorie masculine et 90 kg pour la catégorie féminine. Ce n’est vraiment pas facile à soulever, mais je ne sais pas s’il faut s’inscrire à l’avance pour participer à cette activité.
On peut également voir devant le Kondō de nombreux grands kagami mochi offerts spécialement par les fidèles. Leur alignement bien ordonné est assez impressionnant. Ce sont toutes des offrandes faites par les fidèles spécialement pour le Godairiki-son Ninnō-e. En voyant ces kagami mochi aux dimensions étonnantes alignés devant le Kondō, on comprend aussi à quel point cette fête est importante pour les fidèles locaux.
Devant le Fudō-dō, de l’autre côté, se déroule une cérémonie de prière saitō goma, au cours de laquelle les moines prient en brûlant du bois rituel. Des offices de récitation des sutras au rituel du goma, en passant par la joyeuse épreuve de lever de mochi, le fait de pouvoir découvrir en une seule fois différentes formes de rites bouddhiques de prière est l’une des grandes particularités de cette fête.
Outre les activités religieuses, l’enceinte accueille aussi de nombreux produits de circonstance et stands de nourriture, comme des pâtisseries aux cinq couleurs, un genmaicha en édition limitée créé en collaboration par le Daigo-ji et Ito En, ainsi que du porridge Heian proposé gratuitement aux visiteurs. Tout cela donne à la fête une ambiance encore plus animée. Ce qui mérite le plus l’attention, ce sont les Godairiki mochi vendus uniquement pendant la fête. Il s’agit en fait d’une sorte de mochi. J’en avais acheté spécialement deux sachets, avec l’intention de les rapporter à Taïwan et de les faire griller tranquillement. J’avais même acheté une grille spécialement conçue pour griller les mochi, mais, contre toute attente, ils avaient tous moisi dès le lendemain de mon retour ! Si j’avais su, je les aurais directement fait griller au Japon dans la petite cuisine de l’hôtel. Au final, j’ai aussi acheté la grille pour rien, c’est vraiment rageant QQ.
Dans l’ensemble, le Godairiki-son Ninnō-e est un grand événement qui associe culture religieuse, rites traditionnels et particularités d’une fête locale. Il offre une expérience différente des fêtes des sanctuaires japonais généralement mieux connues des touristes. Si l’occasion se présente d’y assister, cela vaut vraiment la peine de prévoir spécialement une visite au Daigo-ji afin de découvrir cette fête traditionnelle qui se perpétue depuis mille ans. -
-
Tokyo Daijingu
Fondé comme sanctuaire permettant de vénérer à distance le sanctuaire d’Ise depuis Tokyo, il est affectueusement surnommé « l’Ise de Tokyo ». Premier sanctuaire à avoir célébré un mariage shinto, il attire depuis quelques années de nombreuses femmes venues prier pour trouver l’amour.
J’ai prévu de visiter Tokyo Daijingu principalement parce qu’il est assez réputé parmi les sanctuaires de Tokyo consacrés aux liens amoureux. De plus, ses liens historiques profonds avec le sanctuaire d’Ise m’ont donné envie d’y faire un tour avant de me rendre, comme prévu, au sanctuaire d’Ise, et d’en profiter pour prier afin de faire une belle rencontre. Comme je devais également aller au marché artisanal de Zoshigaya ce jour-là, j’ai décidé, compte tenu des transports et de l’itinéraire, de venir d’abord ici dans la matinée.
Une fois sur place, j’ai trouvé l’enceinte du sanctuaire un peu plus petite que je ne l’imaginais, mais il y avait beaucoup de visiteurs. Ce jour-là, j’ai même eu la chance inattendue d’assister à un mariage shinto. Le sanctuaire propose un très grand choix d’omikuji sur le thème de l’amour : outre les omikuji classiques sur l’amour et les rencontres, il y en a sur les fleurs, les groupes sanguins ou encore les rencontres porte-bonheur, à choisir selon ses préférences. Le bureau du sanctuaire vend également toutes sortes d’amulettes. La plus célèbre est l’« Enmusubi Suzuran Mamori », mais après avoir longuement regardé, j’ai finalement choisi l’« Enju Mamori », que je préférais. L’extérieur de cette amulette est fabriqué dans une soie spéciale issue de cocons, avec une texture très raffinée qui correspond davantage à mes goûts que l’adorable amulette en forme de muguet.
À côté du comptoir de distribution se trouvent également des sièges fabriqués à partir de rondins de bois, qui permettent aux visiteurs de se reposer un moment. C’est une attention appréciable. Sans doute parce que c’était un jour férié, il y avait constamment beaucoup de monde. Lorsque je m’apprêtais à partir, la file pour prier devant le bâtiment principal était déjà plusieurs fois plus longue qu’à mon arrivée, ce qui montre bien à quel point cet endroit est populaire.
Ce qui est assez particulier, c’est que, malgré la petite taille de l’enceinte, les bâtiments du sanctuaire sont construits dans le style shinmei-zukuri. Le toit et l’édifice lui-même ont une présence très imposante, ce qui m’a donné une légère sensation d’oppression visuelle. Si un bâtiment de cette taille se trouvait dans un espace aussi vaste que celui du sanctuaire d’Ise, cette impression serait peut-être moins marquée.
Par ailleurs, ma visite ayant eu lieu juste avant le Nouvel An japonais, j’ai eu la surprise de voir un artisan fabriquer des kadomatsu à proximité. C’était la première fois que je voyais de mes propres yeux la fabrication de cette décoration traditionnelle du Nouvel An, et j’ai trouvé cela très intéressant. Dans l’ensemble, l’enceinte de Tokyo Daijingu n’est pas très grande. Il suffit de prévoir environ 20 à 40 minutes pour prier, profiter des lieux et acheter des amulettes. Si un passage dans le quartier d’Iidabashi est prévu, cela vaut la peine d’y faire un petit détour. -
-
Château d’Okayama
Le château fut édifié par Ukita Hideie, seigneur de guerre de l’époque Sengoku, et achevé en 1597. Il fit construire l’enceinte principale sur une colline appelée Okayama et le donjon devant la rivière Asahi, dont le cours avait été détourné. Parallèlement, une ville fortifiée fut aménagée en rassemblant marchands et artisans. Devenue le centre de l’actuelle agglomération, elle posa, avec la construction du château d’Okayama, les fondations de la ville et de son nom. Après la bataille de Sekigahara, Kobayakawa Hideaki, puis la famille Ikeda devinrent successivement seigneurs du château, jusqu’à la fin de l’époque d’Edo.
Cette fois, je suis principalement venu au château d’Okayama pour participer à un événement consacré au saké local, organisé le soir à l’intérieur du château. Il suffit de prendre le tramway jusqu’à l’arrêt « Shiroshita », puis de marcher environ 10 minutes pour arriver au château d’Okayama. Cependant, si l’on vient le soir, le trajet entre l’arrêt Shiroshita et le château n’est pas particulièrement bien éclairé. J’ai trouvé ce passage un peu inquiétant, et ce n’est qu’une fois réellement entré dans l’enceinte du château d’Okayama et du parc Ujō que l’éclairage devient nettement plus abondant. Pour une visite en soirée, je conseille de préparer à l’avance la fonction lampe torche du téléphone, afin de se sentir au moins plus rassuré en marchant.
Le donjon que l’on voit aujourd’hui au château d’Okayama est une reconstruction. Le donjon d’origine a été détruit par un incendie lors du grand bombardement d’Okayama en 1945 et n’a été reconstruit qu’en 1966. Une fois à l’intérieur, j’ai donc trouvé qu’il ressemblait davantage à un musée historique consacré au château d’Okayama. En plus des expositions historiques, il propose de nombreuses activités interactives et expériences, comme essayer des costumes anciens de samouraï ou de princesse, ainsi que monter dans un palanquin de l’époque d’Edo.
Pour ceux qui collectionnent les tampons des 100 châteaux célèbres du Japon, il est aussi possible d’obtenir celui du château d’Okayama. Le tampon se trouve actuellement près de l’accueil, au premier niveau du sous-sol. Comme il est situé dans la zone payante, il faut tout de même acheter un billet pour pouvoir l’apposer. Si l’on possède le Okayama Enjoy Pass, celui-ci permet d’obtenir ici une offre comprenant « l’entrée au donjon du château d’Okayama » et « le parfait aux fruits de saison du café Ujō ».
Cependant, plus que le donjon lui-même, je trouve que ce qui est vraiment intéressant au château d’Okayama, ce sont les murs de pierre et les vestiges des fortifications conservés autour. Le honmaru abrite encore des murs de pierre datant de différentes époques. On peut y voir les traces de la construction du château à l’époque d’Ukita Hideie, ainsi que des parties laissées par les agrandissements ultérieurs du clan Ikeda. On peut même observer des murs de pierre remis au jour après des fouilles et les marques gravées par les tailleurs de pierre. En examinant attentivement ces murs, on ressent encore mieux les traces des différents seigneurs et des changements d’époque qu’a connus le château d’Okayama. Comparés au donjon reconstruit, je trouve personnellement que ces murs de pierre et ces vestiges discrets reflètent davantage le caractère propre du château d’Okayama. -



























