Byodoin

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Byodoin

Une symétrie parfaite et saisissante ! Un pavillon féerique évoquant la Terre pure bouddhique

3.79 15

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Byodoin

Cette ancienne résidence secondaire de Fujiwara no Michinaga, puissant personnage de l’époque de Heian, fut héritée par son fils Yorimichi, qui la transforma en temple en 1052. Inscrit au patrimoine mondial en 1994, le site aurait retrouvé un aspect proche de celui de sa fondation après sa restauration de 2014.
Le pavillon d’Amida, qui abrite la statue principale d’Amida Nyorai, est incontournable. Sa splendeur symétrique ne manquera pas de fasciner. À l’époque de sa fondation, la croyance en une renaissance dans la Terre pure était très répandue, et le pavillon fut construit à l’image d’un palais de cette Terre pure bouddhique. Vu de face, il évoque un oiseau aux ailes déployées et son toit est surmonté d’une paire de phénix. C’est pourquoi, depuis le début de l’époque d’Edo, il est couramment appelé « pavillon du Phénix ». Il est classé trésor national.

Le musée Byodoin Hoshokan expose de nombreux trésors transmis au Byodoin, notamment une cloche de temple, des phénix et des statues de bodhisattvas en prière sur des nuages. Il permet également d’admirer une reconstitution, réalisée à l’aide des technologies numériques les plus récentes, des décorations aux couleurs éclatantes qui ornaient l’intérieur du pavillon du Phénix.

L’enceinte abrite également le salon de thé japonais Sabo Toka, où matcha et sencha sont servis avec des pâtisseries japonaises. Le Byodoin se trouvant à Uji, région réputée pour son thé, les feuilles utilisées proviennent d’Uji et composent un mélange original proposé exclusivement au Byodoin. Une tasse unique, à savourer dans ce lieu exceptionnel.

L’enceinte permet aussi d’apprécier la beauté de la nature au fil des saisons, notamment les cerisiers en fleurs et les feuillages d’automne. De fin avril à début mai, environ 10 000 grappes de fleurs de glycine s’épanouissent. Réputé pour ses glycines, le site attire chaque année de nombreux visiteurs.

Points clés

  • La beauté symétrique du pavillon du Phénix, qui abrite Amida Nyorai, est incontournable.
  • Le musée Byodoin Hoshokan permet d’admirer de nombreux trésors nationaux.
  • Le salon Sabo Toka, situé dans l’enceinte, propose un mélange de thé original.
  • La nature se dévoile au fil des saisons, avec les cerisiers en fleurs au printemps et les feuillages colorés en automne. Les glycines qui fleurissent à profusion de fin avril à début mai sont particulièrement remarquables.

Photos

  • Construit sur un îlot au milieu de l’étang, le pavillon du Phénix semble presque flotter© Byodoin

    Construit sur un îlot au milieu de l’étang, le pavillon du Phénix semble presque flotter© Byodoin

  • Une statue d’Amida Nyorai trône à l’intérieur du pavillon du Phénix© Byodoin

    Une statue d’Amida Nyorai trône à l’intérieur du pavillon du Phénix© Byodoin

  • Le musée présente de nombreux objets précieux, dont la cloche de temple classée trésor national© Byodoin

    Le musée présente de nombreux objets précieux, dont la cloche de temple classée trésor national© Byodoin

  • Le musée présente également une reconstitution des couleurs qui ornaient l’intérieur du pavillon du Phénix© Byodoin

    Le musée présente également une reconstitution des couleurs qui ornaient l’intérieur du pavillon du Phénix© Byodoin

  • Le salon Sabo Toka sert un mélange original de matcha en édition exclusive© Byodoin

    Le salon Sabo Toka sert un mélange original de matcha en édition exclusive© Byodoin

  • Lorsque près de 10 000 grappes de glycine fleurissent, le pavillon du Phénix se dévoile derrière les fleurs© Byodoin

    Lorsque près de 10 000 grappes de glycine fleurissent, le pavillon du Phénix se dévoile derrière les fleurs© Byodoin

FAQ officielle

Les questions fréquentes ont été vérifiées et répondues directement par chaque établissement.

Q

Un réseau Wi-Fi gratuit est-il disponible sur le site ?

A

Le site est couvert par les réseaux « Kyoto Wi-Fi » et « Japan Free Wi-Fi KYOTO ».

Q

Y a-t-il des consignes à pièces ?

A

Des consignes sont disponibles à l’accueil de la porte principale. Si elles sont toutes occupées ou pour les bagages volumineux, l’accueil peut garder les bagages.

Q

Y a-t-il des toilettes ?

A

Deux blocs sanitaires sont disponibles dans l’enceinte. Tous deux sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.

Q

Est-il possible d’entrer à nouveau sur le site après en être sorti ?

A

Non, toute nouvelle entrée est interdite.

Q

Y a-t-il un espace fumeurs ?

A

Il n’y a pas d’espace fumeurs.

Q

Y a-t-il un parking ?

A

Le temple ne dispose pas de parking réservé. Merci d’utiliser les parkings privés des environs.

Q

Combien de temps faut-il prévoir pour la visite ?

A

La visite du jardin et du musée Hoshokan dure environ 40 à 60 minutes, sans compter la visite de l’intérieur du pavillon du Phénix.

Avis

15

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    Lors de cette visite au Byōdō-in, il pleuvait justement. Il y avait peut-être moins de visiteurs à cause de la pluie, si bien que, malgré la popularité du lieu, il n’y avait pas beaucoup de monde. Comme les allées du site sont recouvertes de gravier, il était assez facile de marcher même sous la pluie. Ma visite coïncidait aussi avec la saison des cerisiers en fleurs. Même si la pluie avait déjà fait tomber une partie des fleurs, elle avait aussi permis d’éviter la foule habituelle de cette période. Sous le ciel gris et pluvieux, les cerisiers, l’eau de l’étang et les bâtiments de style Heian dégageaient au contraire une beauté plus paisible, rendant toute la visite étonnamment agréable.

    Il n’a commencé à pleuvoir qu’à mon arrivée à Kyoto, alors j’ai acheté au dernier moment un parapluie transparent dans une supérette. Pour respecter mon budget, j’ai choisi le moins cher du magasin, qui se trouvait justement être transparent. Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit aussi pratique à l’usage, surtout pour prendre des photos sous les cerisiers ou devant le Byōdō-in, puisqu’il ne cachait pas le paysage. C’est seulement à cette occasion que j’ai vraiment compris pourquoi on voit si souvent des parapluies transparents dans les rues du Japon.

    Le domaine du Byōdō-in est plus grand que je ne l’imaginais. Une fois à l’intérieur, on découvre que le pavillon du Phénix n’est pas le seul élément digne d’intérêt : les jardins, l’étang et les paysages observés sous différents angles sont eux aussi très intéressants. Le bâtiment présente un style très caractéristique de l’époque de Heian. La vue du pavillon du Phénix au bord de l’étang évoque facilement la résidence idéale recherchée par les aristocrates de l’époque. À l’origine, le Byōdō-in était une résidence secondaire d’Uji que Fujiwara no Yorimichi transforma en temple. Avec ce contexte, on comprend aussi pourquoi l’ensemble du site dégage une atmosphère aussi fortement marquée par l’aristocratie de Heian.

    Si le temps le permet, je recommande également de visiter le « musée du Byōdō-in Hōshōkan ». Il abrite de nombreux biens culturels importants et objets précieux du Byōdō-in, qui permettent de découvrir beaucoup de détails historiques impossibles à saisir simplement depuis l’extérieur du pavillon du Phénix. Cette partie dépend toutefois de l’intérêt de chacun pour les objets historiques, d’autant que l’entrée est payante, mais personnellement, j’ai trouvé que cela en valait vraiment la peine.

    Pour moi, le Byōdō-in a aussi une signification très particulière. C’est ici que j’ai reçu mon premier goshuin, et on peut dire que c’est à partir de cette visite que j’ai pris l’habitude de les collectionner.

    Dans l’ensemble, même s’il a plu pendant cette visite au Byōdō-in et qu’une partie des fleurs de cerisier était déjà tombée, j’ai finalement beaucoup aimé ce paysage printanier moins que parfait. Cette visite m’a laissé une impression complètement différente de celle qu’aurait donnée une journée ensoleillée. En plus, le parapluie transparent s’est révélé être un petit accessoire étonnamment pratique pour les photos, ajoutant ainsi un souvenir amusant à cette excursion sous la pluie.

  • Voir les détails

    Le célèbre Byōdō-in, inscrit au patrimoine mondial, est un chef-d’œuvre emblématique de l’aristocratie de l’époque de Heian.

    Lors de ma visite au début du printemps, les cerisiers au bord de l’étang étaient en pleine floraison. Leurs pétales blancs comme neige et rose pâle ondulaient dans le vent, faisant écho au ciel bleu et au pavillon vermillon reflété à la surface de l’eau pour composer un tableau d’une beauté à couper le souffle. Le célèbre « pavillon du Phénix » figure sur les pièces japonaises de 10 yens. Il ne faut pas oublier de sortir une pièce de sa poche et de l’aligner avec le pavillon au loin pour prendre une photo classique où les deux se superposent.

    Outre la vue majestueuse du pavillon, le musée « Hōshōkan », situé dans le domaine, mérite également une visite attentive. Chaque trésor national dégage la solennité et la pureté de mille ans d’histoire. C’est un lieu idéal pour ralentir le pas et ressentir tranquillement, parmi le parfum des fleurs et la brise légère, la beauté historique qui traverse le temps.

  • Voir les détails

    La lumière du soleil scintille à la surface de l’eau, tandis que le pavillon du Phénix se reflète dans l’étang et oscille doucement au gré des ondulations soulevées par la brise. Le paysage est magnifique et invite à s’arrêter pour admirer le raffinement et l’esthétique de l’architecture japonaise ancienne. Ne pas oublier de sortir une pièce de 10 yens pour comparer le motif.

  • Voir les détails

    Le Byōdō-in est inscrit au patrimoine mondial. L’architecture élégante et raffinée du pavillon du Phénix, reflétée dans l’étang, ressemble à une peinture. Le domaine est paisible et imprégné d’histoire et de culture, ce qui invite à la détente. C’est un site remarquable de Kyoto qui mérite d’être contemplé avec attention.

  • Voir les détails

    Mon endroit préféré. Le reflet du Byōdō-in possède vraiment une sorte de magie qui apaise instantanément. En regardant le pavillon du Phénix se refléter parfaitement sur l’étang, j’en retombe profondément amoureuse chaque fois que je le vois.

    Comparé à l’agitation des autres sites touristiques populaires de Kyoto, le Byōdō-in a vraiment une élégance supplémentaire.

    Ce que je préfère, c’est m’asseoir au salon de thé Tōka et commander un authentique sencha d’Uji accompagné d’une douceur, puis regarder la verdure ou le jardin par la fenêtre et profiter de cet instant de sérénité zen sans être dérangée. C’est vraiment la plus belle sensation de tout le voyage. Là-bas, c’est une base secrète réservée à ceux qui savent l’apprécier (leur thé est vraiment délicieux, il va me manquer).

Informations pratiques

Nom japonais
平等院
Code postal
611-0021
Adresse
116 Uji Renge, Uji, préfecture de Kyoto
Téléphone
0774-21-2861
Jours de fermeture
Ouvert toute l’année ; le salon Sabo Toka est fermé les lundis, mardis et mercredis, sauf les jours fériés
Horaires
Intérieur du pavillon du Phénix : de 9 h 30 à 16 h 10 (50 personnes maximum par séance, toutes les 20 minutes ; accueil à partir de 9 h 10, par ordre d’arrivée)
Musée Byodoin Hoshokan : de 9 h 00 à 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 45)
Boutique du musée : de 9 h 00 à 17 h 00
Sabo Toka : de 10 h 00 à 16 h 30 (dernière commande à 16 h 00)
Bureau des sceaux : de 9 h 10 à 17 h 00 (fin de l’accueil à 16 h 45)
Jardin : de 8 h 45 à 17 h 30 (dernière entrée à 17 h 15)
Tarifs
Adultes : 700 yens ; collégiens et lycéens : 400 yens ; élèves du primaire : 300 yens. Tarif combiné incluant le musée Hoshokan
La visite de l’intérieur du pavillon du Phénix coûte 300 yens supplémentaires
Accès
À 10 minutes à pied de la gare d’Uji, desservie par la ligne JR Nara et la ligne Keihan Uji
Cartes bancaires
Non acceptées
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa