Histoire et informations essentielles à connaître avant de visiter le Dôme de Genbaku, inscrit au patrimoine mondial

Histoire et informations essentielles à connaître avant de visiter le Dôme de Genbaku, inscrit au patrimoine mondial

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

Le Japon est le seul pays au monde à avoir subi des bombardements atomiques : le premier de l’histoire de l’humanité a frappé la préfecture d’Hiroshima le 6 août 1945, puis celle de Nagasaki trois jours plus tard.
Le Dôme de Genbaku est un édifice qui transmet la réalité tragique de ces événements aux innombrables victimes, afin qu’une telle erreur ne se reproduise jamais.
Cet article revient en détail sur son importance et sur l’horreur du bombardement atomique, tout en retraçant leur histoire.
Cette lecture permettra de mieux comprendre le Dôme de Genbaku et de prendre toute la mesure des ravages de la bombe atomique lors de la visite.

L’histoire du Dôme de Genbaku à connaître avant la visite

Avant de se rendre au Dôme de Genbaku, il est préférable, si possible, d’en connaître l’histoire.
Cela change profondément l’impression ressentie face au monument et la perception de son importance.
Voici l’évolution du Dôme de Genbaku et l’histoire liée à la bombe atomique.

Le 6 août, près du Dôme de Genbaku et du pont Motoyasu. Des lanternes commémoratives sont déposées sur l’eau.
Le 6 août, près du Dôme de Genbaku et du pont Motoyasu. Des lanternes commémoratives sont déposées sur l’eau.

Création du Hall d’exposition des produits de la préfecture d’Hiroshima

À l’origine, le Dôme de Genbaku était un établissement inauguré en 1915 sous le nom de « Hall d’exposition des produits de la préfecture d’Hiroshima », où étaient exposés et vendus des produits locaux.
Conçu par l’architecte tchèque Jan Letzel, cet édifice en briques de trois étages était surmonté d’un dôme elliptique.
Rare à l’époque, ce bel édifice moderne de style européen présentait des ornements géométriques audacieux caractéristiques de la Sécession.
Apprécié des habitants, le Hall d’exposition des produits de la préfecture d’Hiroshima devint l’un des sites emblématiques de la ville et accueillit de nombreux événements, notamment des expositions d’art et des foires.
Il fut ensuite rebaptisé « Hall d’exposition commerciale de la préfecture d’Hiroshima » en 1921, puis « Hall de la promotion industrielle de la préfecture d’Hiroshima » en 1933.

Le Dôme de Genbaku était autrefois un établissement où étaient exposés et vendus les produits de la préfecture d’Hiroshima
Le Dôme de Genbaku était autrefois un établissement où étaient exposés et vendus les produits de la préfecture d’Hiroshima

Une ruine à moitié détruite en un instant par la bombe atomique

Le Hall de la promotion industrielle de la préfecture d’Hiroshima contribua considérablement au développement culturel de la ville, mais la prolongation de la guerre entraîna la cessation de ses activités en 1944.
Le 6 août 1945 à 8 h 15, la première bombe atomique de l’histoire de l’humanité fut larguée à l’est du bâtiment et explosa à environ 600 m d’altitude.
Les bâtiments situés dans un rayon de 2 m de l’hypocentre s’effondrèrent en un instant sous l’effet du souffle et du rayonnement thermique, causant la disparition tragique de nombreuses vies.
Les parties principales du Hall de la promotion industrielle, du premier au troisième étage, furent presque entièrement détruites. La partie surmontée du dôme résista toutefois miraculeusement au choc : son ossature et ses murs extérieurs subsistèrent, et l’édifice ne fut que partiellement détruit.
Les fenêtres et les planchers avaient également subsisté, mais l’incendie finit par tout ravager, laissant les structures métalliques et les briques à nu.
C’est ainsi que le Hall de la promotion industrielle de la préfecture d’Hiroshima finit par être appelé le « Dôme de Genbaku ».

Les parties principales ont été entièrement détruites, mais l’ossature et les murs extérieurs subsistent
Les parties principales ont été entièrement détruites, mais l’ossature et les murs extérieurs subsistent

Les efforts pour préserver le Dôme de Genbaku

Après la guerre, la reconstruction du Japon progressa tandis que les bâtiments ayant subi le bombardement atomique étaient réparés ou démolis.
Concernant le Dôme de Genbaku, les avis divergeaient entre sa démolition, parce qu’il rappelait la tragédie, et sa préservation, afin de témoigner des conséquences du bombardement. Le débat se poursuivit quelque temps.
En raison du coût de sa conservation et du risque d’effondrement, l’opinion s’orienta progressivement vers sa démolition. Le journal de Hiroko Kajiyama, survivante du bombardement, changea toutefois le cours des événements.
Voici dans sa formulation originale l’un de ses passages les plus connus. Le « Hall de la promotion industrielle » désigne le Dôme de Genbaku.

« Ce douloureux Hall de la promotion industrielle sera-t-il le seul à continuer éternellement d’alerter le monde sur l’effroyable bombe atomique ? »

Le journal complet mérite également d’être lu.
Exposée à la bombe atomique à l’âge d’un an, Hiroko Kajiyama mourut à seulement 16 ans, en première année de lycée, d’une leucémie myéloïde probablement causée par les radiations.
Son journal bouleversa de nombreuses personnes et suscita des collectes de fonds ainsi que des campagnes de signatures en faveur de la conservation du monument. En 1966, le conseil municipal d’Hiroshima décida de préserver définitivement le Dôme de Genbaku.

Représentation du journal de Hiroko Kajiyama
Représentation du journal de Hiroko Kajiyama

Inscription au patrimoine culturel mondial en 1996

L’année suivant cette décision, les travaux de conservation du Dôme de Genbaku furent entrepris et achevés grâce aux dons, entre autres. Des réparations périodiques furent ensuite effectuées sous la responsabilité de la ville d’Hiroshima.
En 1992, l’adhésion du Japon à la Convention du patrimoine mondial renforça les appels en faveur de l’inscription du Dôme de Genbaku. Le conseil municipal d’Hiroshima adressa alors une requête à l’Agence pour les Affaires culturelles.
Le Dôme de Genbaku ne remplissait cependant pas les conditions de proposition stipulées par la Convention du patrimoine mondial, notamment la protection au titre de la loi sur la protection des biens culturels. Le gouvernement restait aussi réticent pour des raisons politiques, souhaitant éviter d’irriter d’autres pays.
Le mouvement prit néanmoins de l’ampleur avec les déclarations des collectivités locales de la préfecture, la création d’associations citoyennes et plus de 1,65 million de signatures recueillies en faveur de l’inscription au patrimoine mondial.
Portée par ces initiatives, l’Agence pour les Affaires culturelles modifia la loi sur la protection des biens culturels. En 1995, le Dôme de Genbaku fut classé site historique national et proposé pour inscription au patrimoine mondial.
Le Dôme de Genbaku fut finalement inscrit au patrimoine mondial en décembre 1996.

Plus de 1,65 million de signatures ont favorisé son inscription au patrimoine mondial
Plus de 1,65 million de signatures ont favorisé son inscription au patrimoine mondial

Le Dôme de Genbaku, appel permanent à l’abolition des armes nucléaires et à la paix mondiale

Une seule bombe atomique a pris d’innombrables vies précieuses et bouleversé jusqu’à l’existence des survivants et de leurs familles.
Resté dans l’état où il se trouvait après l’explosion, le Dôme de Genbaku transmet sans détour aux générations actuelles les ravages de la première bombe atomique, une arme nucléaire, larguée dans l’histoire de l’humanité.
Alors que le nombre de survivants diminue chaque année, il continuera sans doute à jouer son rôle de témoin de l’histoire au fil des générations.
Il constitue également le symbole d’un engagement permanent en faveur de l’abolition des armes nucléaires et de la paix mondiale.
Cette histoire tragique ne doit jamais être oubliée, afin qu’une telle tragédie ne se reproduise pas.

Le Dôme de Genbaku transmet aux générations actuelles les ravages de la bombe atomique
Le Dôme de Genbaku transmet aux générations actuelles les ravages de la bombe atomique

Que peut-on faire au Dôme de Genbaku ?

Le Dôme de Genbaku étant entouré d’une clôture, les visiteurs ne peuvent ni y entrer ni en visiter l’intérieur.
Pour découvrir l’intérieur, il faut scanner le marqueur de réalité augmentée figurant sur le panneau d’information touristique au nord du Dôme de Genbaku.
Après avoir accédé à ce site sur un smartphone, il suffit d’activer la caméra de réalité augmentée et de la diriger vers le marqueur pour observer l’intérieur à 360 degrés.
Il est possible de se promener librement autour de la clôture et d’admirer l’extérieur à toute heure.
La mise en lumière quotidienne, du coucher du soleil jusqu’à minuit environ, entre 20 h et 0 h, est particulièrement recommandée pour découvrir l’atmosphère solennelle du monument dans le silence de la nuit.
La présence saisissante du Dôme de Genbaku évoque à la fois une beauté irréelle et la tragédie de la guerre, suscitant probablement un sentiment de tristesse.
À proximité se trouve Orizuru Tower, un complexe de 13 étages dont la terrasse panoramique offre une vue simultanée sur le Dôme de Genbaku et le parc du Mémorial de la Paix.
La ligne du patrimoine mondial de l’Hiroshima River Cruise permet également d’observer depuis le bateau le Dôme de Genbaku et Miyajima.
Ces sites touristiques et activités permettent de découvrir le Dôme de Genbaku sous différents angles.

L’intérieur ne se visite pas, mais l’extérieur peut être admiré gratuitement à toute heure
L’intérieur ne se visite pas, mais l’extérieur peut être admiré gratuitement à toute heure
Le Dôme de Genbaku illuminé offre un visage différent de celui de la journée
Le Dôme de Genbaku illuminé offre un visage différent de celui de la journée

Accès au Dôme de Genbaku

Voici comment rejoindre le Dôme de Genbaku depuis la gare d’Hiroshima, principal point de départ pour visiter la ville.
Plusieurs moyens de transport sont possibles, mais le tramway et le bus urbain sont les deux options les plus courantes.
À pied, le trajet prend environ 35 minutes.

En tramway

Itinéraire
1. Depuis la gare JR d’Hiroshima, prendre la ligne 2 des tramways Hiroden en direction de Hiroden-miyajima-guchi ou de Hiroden-nishi-hiroshima, ou la ligne 6 en direction d’Eba, puis descendre à l’arrêt Genbaku Dome-mae
2. Le Dôme de Genbaku se trouve à quelques minutes à pied de l’arrêt Genbaku Dome-mae
Durée du trajet
Environ 20 minutes

En bus urbain

Itinéraire
1. Depuis l’arrêt Meipuru-pu situé à la sortie Shinkansen de la gare d’Hiroshima, prendre le bus touristique circulaire Hiroshima Meipuru-pu, ligne orange, puis descendre à l’arrêt Genbaku Dome-mae. Les lignes verte et citron conviennent également
2. Le Dôme de Genbaku se trouve à quelques minutes à pied de l’arrêt Genbaku Dome-mae
Durée du trajet
Environ 20 minutes

Horaires et tarif d’entrée du Dôme de Genbaku

Le Dôme de Genbaku se trouve dans le parc du Mémorial de la Paix. Le parc comme le monument sont accessibles à toute heure.
L’entrée est également gratuite, ce qui permet de les visiter à tout moment.

Parcourir le parc du Mémorial de la Paix pour découvrir et ressentir cette histoire tragique

Situé autour de l’hypocentre, le parc du Mémorial de la Paix a été aménagé et ses installations construites pour appeler à une paix durable pour toute l’humanité et empêcher que les mêmes erreurs ne se reproduisent.
Achevé en 1955, dix ans après le bombardement atomique, il demeure un lieu symbolique de recueillement à la mémoire des victimes et de prière pour la paix mondiale.
Outre le Dôme de Genbaku, le parc du Mémorial de la Paix abrite le Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima et le cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique, présentés ci-dessous.
Ces sites méritent d’être visités avec le Dôme de Genbaku afin de découvrir et de ressentir cette histoire tragique.

1. Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima

Créé pour transmettre aux générations futures les ravages de la bombe atomique, le Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima expose de nombreux documents, photographies et maquettes relatifs au bombardement.
Son exposition permanente, composée de six sections, permet de comprendre et de ressentir en profondeur la situation de la ville d’Hiroshima avant et après le bombardement, l’ampleur générale des dégâts ainsi que le danger des armes nucléaires.
Objets personnels en lambeaux, témoignages de la colère et de la souffrance des familles endeuillées, ou présentation de la vie des survivants privés de tout : ces pièces douloureuses et saisissantes rappellent toute l’ignominie de la bombe atomique.
Ces dernières années, le nombre de visiteurs étrangers a augmenté, et beaucoup se disent bouleversés par la réalité des dégâts et la menace des armes nucléaires.

Un musée qui transmet l’horreur de la bombe atomique et l’aspiration à la paix mondiale
Un musée qui transmet l’horreur de la bombe atomique et l’aspiration à la paix mondiale

2. Cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique

Le cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique, officiellement appelé « Monument commémoratif de la ville de la paix d’Hiroshima », est un monument en pierre érigé pour souhaiter la reconstruction d’Hiroshima, anéantie par la bombe atomique, en tant que ville de paix.
Son toit se caractérise par une forme de maison inspirée des haniwa, traduisant le souhait de « protéger de la pluie et de la rosée les âmes des victimes de la bombe atomique ».
Le monument porte également l’inscription : « Reposez en paix, car nous ne répéterons pas cette erreur. »
Des panneaux explicatifs multilingues, notamment en anglais, en chinois et en italien, permettent aux visiteurs étrangers de comprendre correctement le sens de cette inscription appelant à une véritable paix mondiale.

Le cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique, érigé en faveur de la reconstruction et de la paix mondiale
Le cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique, érigé en faveur de la reconstruction et de la paix mondiale

3 restaurants populaires autour du Dôme de Genbaku

Voici une sélection des établissements les plus populaires parmi les nombreux restaurants situés autour du Dôme de Genbaku.
Elle comprend également des adresses réputées où déguster l’okonomiyaki, spécialité d’Hiroshima, à intégrer au programme de visite.

1. Hiroshima Meibutsu Okonomiyaki Rei-chan

Hiroshima Meibutsu Okonomiyaki Rei-chan est un restaurant spécialisé dans l’okonomiyaki, situé au premier étage du centre commercial ekie, directement relié à la gare d’Hiroshima.
Fondé en 1957, cet établissement historique est réputé pour ses plus de 65 ans d’existence.
Ses okonomiyaki, préparés soigneusement un par un, superposent du chou dont la douceur est mise en valeur, des nouilles spécialement commandées, du porc et des œufs afin de faire ressortir pleinement la saveur de chaque ingrédient.

Un restaurant historique spécialisé dans l’okonomiyaki d’Hiroshima, apprécié pour sa saveur immuable et son accueil chaleureux
Un restaurant historique spécialisé dans l’okonomiyaki d’Hiroshima, apprécié pour sa saveur immuable et son accueil chaleureux

2. Yakiniku Furusato, restaurant principal de Danbara

Yakiniku Furusato, restaurant principal de Danbara, est une enseigne de yakiniku principalement implantée dans la préfecture d’Hiroshima.
La gestion de la production et de l’expédition du bœuf Sakakiyama, sa vente en gros et sa transformation sont toutes assurées par le restaurant principal de Danbara de Yakiniku Furusato.
Chez Yakiniku Furusato, la viande n’est jamais congelée entre l’abattage et le service, afin d’en préserver la fraîcheur et d’en faire ressortir toute la saveur.

Un restaurant de yakiniku servant du bœuf wagyu Sakakiyama, marque haut de gamme de la préfecture d’Hiroshima
Un restaurant de yakiniku servant du bœuf wagyu Sakakiyama, marque haut de gamme de la préfecture d’Hiroshima

3. Yagenbori Hassho

Yagenbori Hassho compte parmi les restaurants d’okonomiyaki les plus populaires des nombreux établissements d’Hiroshima.
Une file se forme chaque jour devant le restaurant, qui a été présenté dans de nombreux médias. La cuisson d’un okonomiyaki prend 20 à 30 minutes.
Les nouilles chinoises à l’intérieur sont grillées jusqu’à devenir croustillantes, offrant une texture irrésistible.

L’attente en vaut la peine ! Un restaurant d’okonomiyaki emblématique d’Hiroshima et extrêmement populaire
L’attente en vaut la peine ! Un restaurant d’okonomiyaki emblématique d’Hiroshima et extrêmement populaire

Avis sur le Dôme de Genbaku

Questions fréquentes sur le Dôme de Genbaku

Q

Peut-on visiter l’intérieur du Dôme de Genbaku ?

A

Non, car le monument est entouré d’une clôture. Il est toutefois possible d’en observer l’intérieur à 360 degrés en scannant un marqueur de réalité augmentée avec un smartphone.

Q

Pourquoi le Dôme de Genbaku est-il toujours conservé ?

A

Il est conservé comme symbole de paix et patrimoine négatif, afin de transmettre aux générations futures l’histoire tragique du bombardement atomique et d’empêcher que cette erreur ne se reproduise.

Q

Quelle était la fonction initiale du Dôme de Genbaku ?

A

Il s’agissait du Hall d’exposition des produits de la préfecture d’Hiroshima, où étaient exposés et vendus des produits locaux.

Conclusion

Cet article a présenté l’horreur de la bombe atomique à travers l’histoire du Dôme de Genbaku, ainsi que l’importance de sa préservation aujourd’hui.
Conservé dans l’état où il se trouvait après le bombardement, le Dôme de Genbaku continue d’alerter le monde entier, par-delà les générations, sur la menace que représentent les armes nucléaires inhumaines.
Une visite du Dôme de Genbaku permet de prendre pleinement conscience de la valeur de la paix.
L’article suivant rassemble sous différents angles des informations utiles pour visiter Hiroshima, notamment sur sa gastronomie et ses sites méconnus.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa