【廣島原爆圓頂屋完整指南】參觀之前需知歷史&相關知識一篇掌握!

更新 :
作者 : GOOD LUCK TRIP

1945年8月6日,人類歷史上的第一顆原子彈投在廣島縣,三天后又在長崎縣投下了第二顆,日本成為世界上唯一一個戰爭期間遭到原子彈轟炸的國家。「廣島原爆圓頂屋」是一座將原爆的悲慘歷史傳達給後世的珍貴建築,保存這座滿目瘡痍的建築是為了警示後人,以防止同樣的悲劇發生。
本篇為大家介紹參觀之前原爆圓頂屋之前最好事先瞭解的歷史知識與相關資訊。

文章目錄

參觀原爆圓頂屋前需知

建議在參觀原爆圓頂屋之前先做好功課,瞭解一下關於它的歷史背景。
這是因為當妳真正地看到原爆圓頂屋時,所得到的印象和所感受到的意義深度將會截然不同。
下面為大家介紹原爆圓頂屋的設立與變遷,以及與原子彈相關的歷史。

8月6日,在原爆圓頂和元安橋附近,正在舉行慰靈的放燈儀式
8月6日,在原爆圓頂和元安橋附近,正在舉行慰靈的放燈儀式

最初是廣島縣物產陳列館

原爆圓頂屋建於1915年,最初是一個名為「廣島縣物產陳列館」的設施,展示和銷售廣島縣的各種產品。
該設施由捷克建築師Jan Letzl 設計,採用三層磚砌結構,並以銅製的圓頂覆蓋在屋頂上。
這是一座當時罕見的歐式風格的現代建築,其裝飾具有粗獷又獨特的幾何形狀,被稱為分離派風格。
「廣島縣物產陳列館」曾經是廣島的著名地標,經常舉辦廣島美術展、博覽會等活動,深受在地居民的歡迎。
1921年更名為「廣島縣商品陳列所」,1933年又改名為「廣島縣產業獎勵館」。

原爆圓頂屋曾經是展示和銷售廣島縣各種產品的設施
原爆圓頂屋曾經是展示和銷售廣島縣各種產品的設施

原子彈投下後瞬間成為被毀掉一半的廢墟

廣島縣產業獎勵館為廣島的文化發展做出了巨大貢獻,但隨著戰爭的持續,於1944年停止運營,
1945年8月6日上午8時15分,人類史上第一顆原子彈在廣島縣產業獎勵館東側投下,並在上空約600公尺處爆炸。
在衝擊波和熱射線的衝擊下,以爆炸中心為圓心,半徑2公里範圍之內的建築瞬間倒塌,造成多人喪生的慘劇。
廣島縣產業獎勵館從一樓到三樓的主要部分幾乎被完全摧毀,但圓頂部分卻奇蹟般地承受住了衝擊力,因此骨架與外牆得以倖存,整個建築成為被毀掉一半的廢墟。

雖然窗戶和地板仍然存在,但大火最終摧毀了建築物,鋼框架和磚塊都被裸露在外。不知從何時起,廣島縣產業獎勵館便被人們稱為「原爆圓頂屋」。

雖然主體部分已被完全摧毀,但骨架和外牆仍然存在
雖然主體部分已被完全摧毀,但骨架和外牆仍然存在

保護「原爆圓頂屋」的活動

戰後日本進行重建工作,被爆建築物被修復或拆除。
圍繞著原爆圓頂屋是拆除(不忍再睹慘狀),還是保留(傳達原爆的真相)的問題,人們各持己見,爭論持續了一段時間。

由於保護這座建築的經濟負擔和倒塌的風險,出現了逐漸倒向拆除建築的趨勢。
是原爆倖存者楮山弘子(楮山ヒロ子)所寫的日記扭轉了這個局面,導致決定將原爆圓頂屋保留了下來。
以下是楮山弘子最有名的日記原文(※文中所說的產業獎勵館=原爆圓頂屋):
「我想知道是不是只有那個看上去讓人心痛的產業獎勵館才會永遠地向世界控訴原爆的恐怖呢?」

楮山弘子在1歲時經歷了原子彈爆炸,16歲時因骨髓性白血病(顯然是由輻射引起的)去世,當時她還是一名高中一年級的學生。這本日記刺痛了許多人的心,從而引發了為保護原爆圓頂屋而進行的籌款和簽名運動,1966年,廣島市議會通過了永久保存原爆圓頂屋的決議。

楮山弘子的日記  示意圖
楮山弘子的日記 示意圖

1996年被登錄為世界文化遺產

決議通過的第二年,原爆圓頂屋的保護工作開始啟動,並通過募捐等方式完成,同時決定在廣島市的管理下定期進行維修工程。
1992年日本簽訂世界遺產公約後,日本國內要求將原爆圓頂屋列入世界遺產名錄的呼聲日益高漲,廣島市議會向文化廳提交了書面申請。

但由於原爆圓頂屋並不符合《世界遺產公約》所規定的申報條件(受《文化財產保護法》的保護等),再加上希望避免激怒其他國家等政治背景,日本國家並不願這樣做。
然而,除了縣區地方政府的書面意見和市民團體的結成外,要求將該遺址登記為世界遺產的簽名總數最終超過了165萬,充分顯示了日本國民的強烈願望。

在這些活動的推動下,文化廳修訂了《文化保護法》,於1995年將「原爆圓頂屋」指定為國家歷史遺址,並向世界遺產委員會提出正式申請。
1996年12月,原爆圓頂屋被登錄為世界遺產。

在超過165萬個簽名的支持下,原爆圓頂屋終於被列入世界遺產名錄
在超過165萬個簽名的支持下,原爆圓頂屋終於被列入世界遺產名錄

持續提倡廢除核武器、實現世界永久和平的「原爆圓頂屋」

一顆原子彈奪走了無數寶貴的生命,甚至改變了殉難者家屬及原爆倖存者的人生。
原爆圓頂屋至今仍保留著原子彈爆炸時的原貌,向世人講述著人類歷史上第一顆原子彈(核武器)所造成的悲劇的真相。
隨著時間的流逝,原爆倖存者人數在逐年減少,但原爆圓頂屋卻作為歷史的見證,持續發揮著呼籲和承諾廢除核武器、實現世界永久和平的重要作用。
為了防止悲劇再次發生,絕不能忘記那段不堪回首的歷史。

原爆圓頂屋向今天的人們傳達著原爆所造成的慘狀
原爆圓頂屋向今天的人們傳達著原爆所造成的慘狀

在原爆圓頂屋可以體驗的事有哪些?

原爆圓頂屋周圍有圍欄,遊客不得進入或參觀內部。
因此,如果想參觀內部,請閱讀原爆圓頂屋北側旅遊資訊板上安裝的 AR 標記。
使用智慧型手機訪問官方網站後,啟動AR相機並將其對準標記區域,即可360度觀看內部樣貌。

由於圍欄以外的區域可自由走動,所以外部可隨時參觀。
建議在日落至午夜時分(20:00 至 0:00 左右)參觀。因為原爆圓頂屋每天都會在這段時間亮起燈光,可以感受建築在夜晚寂靜中的莊嚴氣氛。
原爆圓頂屋以壓倒性的存在感,既讓人感受到一種奇幻之美,又會讓人為戰爭的殘酷而感到悲哀。

附近有一座13層高的綜合大樓,名為「紙鶴塔」。可以站在紙鶴塔屋頂的觀景台上眺望原爆圓頂館與和平紀念公園。也可以搭乘「廣島河遊覽船」,沿著連接原爆圓頂館和宮島這兩個世界遺產的「廣島世界遺產路線」,從水上觀看「原爆圓頂屋」和「宮島」。
在參觀原爆圓頂屋的同時,看看周圍的風景,可以讓沉重的心情得到舒緩。

原爆圓頂館內部無法參觀,但外部隨時都能免費參觀
原爆圓頂館內部無法參觀,但外部隨時都能免費參觀
點燈後的原爆圓頂館更帶有一種寂靜奇幻的氛圍,能欣賞到不同於白天的情景
點燈後的原爆圓頂館更帶有一種寂靜奇幻的氛圍,能欣賞到不同於白天的情景

原爆圓頂屋的交通&營業時間&票價

「廣島」站是廣島觀光的交通據點。
下面為大家介紹從廣島站出發,前往原爆圓頂屋的交通方式。
前往原爆圓頂屋有許多種方法,但建議選擇電車和巴士這兩種最常見的交通手段。
請注意,如果從廣島站步行前往,大約需要 35 分鐘。

搭乘電車前往

路線
1.從「JR廣島」站搭乘廣島電鐵2號線(開往「廣電宮島口」or「廣電西廣島」方向),或6號線(開往「江波」),在「原爆圓頂屋前」站下車
2.從「原爆圓頂屋前」站步行幾分鐘即可抵達
所需時間
約20分鐘

搭乘巴士前往

路線
1.從「廣島」站新幹線口的「Maple~pu」乘車處,搭乘觀光循環巴士「廣島Maple~pu」(橙色路線),在「原爆圓頂屋前」下車 ※也可搭乘綠色路線或檸檬路線
2. 從「原爆圓頂屋前」步行幾分鐘即可抵達
所需時間
約20分鐘

原爆圓頂屋的營業時間和票價

原爆圓頂屋位於和平紀念公園內,公園及原爆圓頂屋全天24小時開放。
入場免費,因此可以隨時參觀。

接著參觀和平紀念公園

為了呼籲人類的持久和平,防止悲劇重演,在原爆遺址附近修建了和平紀念公園,並在園內建造了各種設施。
公園於1955年,即原子彈爆炸的10年後竣工。至今仍然是悼念原爆罹難者和祈禱世界和平的象徵性場所。
除了原爆圓頂屋,公園內還設有廣島和平紀念資料館和原爆死難者紀念碑等其他紀念碑和建築。
建議在參觀原爆圓頂屋的同時造訪和平紀念公園,更深刻地感受廣島的悲慘歷史。

1. 廣島和平紀念資料館

1945年,廣島成為全球第一個遭受原子彈攻擊的城市。為了向世人傳達當時的慘況,並致力廢除核武器與實現世界永久和平,於1955年開設了廣島和平紀念資料館。館內展示了與原子彈相關的各種資料、照片、模型等。
資料館通過六個展區的常設展,讓參觀者可以深入瞭解和體驗原爆前後廣島市容的強烈對比、原爆造成的毀滅性破壞真相,以及核武器的危險性。
殘破的物品、死者家屬悲傷和憤怒的聲音,以及被剝奪了一切的原爆倖存者悲慘的餘生等令人怵目驚心的展品,讓參觀者更加瞭解核武器的殘酷及卑劣的本質。
近年來,來自海外的參觀者不斷增加,許多人對原子彈造成的破壞和核武構成的威脅感到無比震驚。

傳達原子彈的恐怖及祈願世界和平願望的資料館
傳達原子彈的恐怖及祈願世界和平願望的資料館

2. 原爆死難者紀念碑

原爆死難者紀念碑(正式名稱:廣島和平之城紀念碑),是為了祈禱被原子彈徹底摧毀的廣島能夠重建為一座和平之城而建立的石碑。
它的顯著特徵是其頂端為古墓葬中房屋土俑的形狀,象徵著「保護原爆受害者的靈魂不受風雨侵害」的願望。
碑上刻著「請安息吧,因為我們不會再重蹈覆轍」的碑文。
碑文表達了人們祈求實現世界和平的強烈的願望。為了向更多來自海外的參觀者傳達碑文的含義,設置了多種語言的解說看板(英文、韓文、簡體中文),建議在參觀時閱讀一下。

為了祈禱被原子彈徹底摧毀的廣島能夠重建為一座和平之城而建立的石碑
為了祈禱被原子彈徹底摧毀的廣島能夠重建為一座和平之城而建立的石碑

關於原爆圓頂屋的常見問題

Q

原爆圓頂屋內部可以參觀嗎?

A

建築周圍建有圍欄,無法參觀內部。但如果使用智慧型手機加載 AR 標記,則可以 360 度觀看內部樣貌。

Q

為什麼原爆圓頂屋還矗立在那裡?

A

原爆圓頂屋作為和平的象徵(負面的世界遺產)被保留下來,是為了向未來傳達原子彈爆炸的悲慘歷史,並警示世人防止悲劇重演。

Q

原爆圓頂屋原本是個什麼樣的設施?

A

最早是一個名為「廣島縣物產陳列館」的設施,展示和銷售廣島縣的產品。

結語

以上為大家介紹了原爆圓頂屋的歷史以及原爆所造成的慘狀,並重點介紹了原爆圓頂屋至今仍被保存下來的意義。
鋼筋裸露、殘垣斷壁的建築仍保留著當年遭到原子彈轟炸後的原狀,即使跨越時代,仍在持續向世人呼籲核武器對人類的威脅。造訪廣島之際,推薦參觀原爆圓頂屋,親身體驗和平的珍貴。

曾經被原子彈炸成一片廢墟的廣島,如今已發生了翻天覆地的變化,富有魅力的旅遊景點和必吃美食等比比皆是,想去廣島看看的話,請一併閱讀下面這篇詳細介紹廣島必去景點的文章吧~。