Guide touristique du château de Hiroshima, célèbre édifice témoin de l’histoire et de la culture de la ville

La visite du Ninomaru est gratuite.

Le secteur du Sannomaru attire depuis quelques années l’attention au château de Hiroshima.
Aménagé comme un nouveau lieu évoquant l’animation de l’ancienne ville fortifiée, il accueille progressivement des restaurants et des commerces.
Certains établissements proposent des spécialités de Hiroshima, ce qui en fait également un lieu pratique pour faire une pause pendant la visite.
L’ouverture prochaine du musée historique du Sannomaru du château de Hiroshima, consacré à l’histoire et à la culture du château, devrait encore renforcer l’attrait du secteur.

Le Ninomaru fut construit pour protéger la porte Nakamigomon, qui donnait accès au Honmaru.
Cette importante installation défensive servait à empêcher les intrusions ennemies et constituait également une base lors des départs au combat.
Détruit par le feu lors du bombardement atomique de 1945, à l’exception de ses murs de pierre, il fit l’objet de travaux de reconstitution à partir de 1989. La porte Omotegomon ainsi que les tours de guet Hirayagura, Tamonyagura et Taikoyagura furent notamment reconstituées en 1994.
C’est aujourd’hui l’un des lieux du château de Hiroshima où l’atmosphère d’une forteresse de l’époque d’Edo demeure la plus perceptible.
Le Ninomaru ne comprenait pas de résidence comparable à un palais, mais principalement des équipements destinés à la préparation des combats, tels que des postes de garde, des écuries et des puits.
De vastes espaces subsistent également dans l’enceinte. Ils auraient autrefois servi de lieux de rassemblement aux guerriers.

Entrée du Ninomaru, la porte Omotegomon est une porte-tourelle en bois dotée d’un portillon latéral.
Haute de 10,61 m, elle est coiffée d’un toit à pignons de style irimoya couvert de tuiles traditionnelles.
Une tour de guet Hirayagura fut également aménagée sur sa droite afin d’empêcher les intrusions dans le château de Hiroshima et de permettre une sortie rapide des troupes en cas d’urgence.
Seule la Hirayagura est visible de l’extérieur, mais des soldats étaient également postés dans les tours Tamonyagura et Taikoyagura, faisant de la porte Omotegomon l’un des principaux éléments défensifs du château de Hiroshima.
Si l’ennemi avançait sur le pont franchissant les douves intérieures, il pouvait être pris pour cible par des tirs latéraux depuis la Hirayagura, puis arrêté à la porte Omotegomon.
Des meurtrières pour armes à feu ont été reconstituées dans la Hirayagura. Il est aussi possible de visiter la Tamonyagura, longue de 68 m, et la Taikoyagura qui lui font suite.
À l’intérieur se trouvent des maquettes miniatures des tours Taikoyagura et Hirayagura ainsi que des panneaux explicatifs pour chacune d’elles.
Détruite pendant la guerre, la porte fut reconstituée en 1991.

Le donjon est depuis longtemps le symbole du château de Hiroshima.
Le bâtiment actuel est une reconstitution extérieure réalisée en 1958 après l’effondrement de l’ancien donjon lors du bombardement atomique.
Bien que l’intérieur ait fermé en mars 2026, sa silhouette vue par-delà les douves et les murs de pierre reste l’un des paysages emblématiques du centre de Hiroshima.
Son apparence change au fil des saisons, notamment avec les cerisiers en fleurs au printemps et les feuillages colorés en automne.

Les arbres irradiés sont ceux qui se trouvaient dans un rayon de 2 km autour de l’hypocentre de la bombe atomique larguée sur Hiroshima et qui n’ont pas été détruits par le feu.
La ville de Hiroshima en compte 160, dont quatre dans l’enceinte du château.

Le jardin Shukkei-en fut aménagé à partir de 1620 par Asano Nagaakira, seigneur du domaine de Hiroshima, comme jardin de sa résidence secondaire. En 1945, il fut dévasté par la bombe atomique larguée sur Hiroshima.
Sa restauration, commencée en 1949, demanda environ 30 ans et lui donna son aspect actuel.
Au centre du jardin s’étend l’étang Takueichi, où se trouvent deux îlots nommés Tsurushima, « île de la grue », et Kameshima, « île de la tortue », symboles de longévité. L’eau de l’étang est saumâtre, mélange d’eau douce et d’eau de mer, et abrite notamment des mulets, poissons vivant en milieu marin.
Ceux-ci attirent également des oiseaux sauvages.
Des pavillons de thé, de petits kiosques, des collines, des cours d’eau et des îles sont ingénieusement disposés autour de l’étang. Des sentiers permettent de parcourir ce jardin-promenade.

Conçu par l’architecte tchèque Jan Letzel, le Dôme de la bombe atomique fut achevé le 5 avril 1915 sous le nom de « Palais d’exposition industrielle de la préfecture de Hiroshima ».
Il fut toutefois touché par le bombardement atomique à seulement 160 m de l’hypocentre.
Son ossature métallique mise à nu et ses murs extérieurs délabrés ont été conservés dans l’état où ils se trouvaient après l’explosion. L’édifice finit par être appelé « Dôme de la bombe atomique ».
C’est un précieux témoin architectural qui transmet jusqu’à nos jours cette histoire tragique.

Cet immeuble polyvalent adjacent au Dôme de la bombe atomique est un emblème de Hiroshima offrant des paysages et des expériences uniques. Les espaces touristiques ouverts au public comprennent une boutique de produits régionaux et un café au rez-de-chaussée, la place Orizuru et le mur Orizuru au 12e étage, ainsi que l’observatoire Hiroshima Hills sur le toit.
L’observatoire en toiture offre un agréable espace doté d’une terrasse en bois chaleureuse et traversé par le vent. Il permet d’admirer le parc du Mémorial de la Paix et le Dôme de la bombe atomique, mais aussi, par temps clair, le mont Misen à Miyajima.

Okonomiyaki Micchan Sohonten, Orizuru Tower est un établissement ouvert au rez-de-chaussée de l’Orizuru Tower par Micchan Sohonten, restaurant historique spécialisé dans l’okonomiyaki de Hiroshima.
À l’intérieur, un comptoir équipé d’une plaque chauffante de 8 m permet d’observer de près les cuisiniers expérimentés à l’œuvre, un spectacle particulièrement apprécié.

Ouvert en 2013, Kakigoya Fukuromachi Kaihei Shoten est l’établissement du centre-ville directement affilié à Milky Tetsuo no Kakigoya Ujina, connu comme le pionnier des cabanes à huîtres.
Il en perpétue les méthodes d’approvisionnement et les exigences de fraîcheur.
L’établissement est réputé pour proposer des huîtres de Hiroshima toute l’année.

Oyster & Smoked BAR SANGO se trouve dans le quartier de la sortie ouest de la gare de Hiroshima, surnommé Ekinishi.
Ce véritable bar à huîtres propose des huîtres de Hiroshima ainsi que des huîtres de marque saisonnières provenant de tout le Japon, servies crues, grillées, frites ou cuites à la vapeur.
L’assortiment de quatre huîtres crues est l’un des grands classiques de la carte.
Accompagnées de citron de Hiroshima, elles révèlent toute leur onctuosité et leurs saveurs marines.

Cet établissement historique se trouve dans le parc national de Momijidani, au cœur de la nature au pied du mont Misen.
Il comprend un bâtiment principal, une aile récente ainsi que des pavillons indépendants de plain-pied, chacun abritant une seule chambre, construits entre les ères Taisho et Showa. Plusieurs types d’hébergement sont ainsi disponibles selon les préférences.
Ces pavillons indépendants, empreints d’une atmosphère particulière, ont accueilli des membres de la famille impériale ainsi que des personnalités des milieux économiques et culturels.
Construit au début de l’ère Showa, le bâtiment principal présente un aménagement différent dans chaque chambre. Son emplacement permet également d’entendre le murmure de la rivière Momijigawa.

Fondée en 1902, cette auberge historique bénéficie d’un emplacement privilégié à environ trois minutes à pied du sanctuaire d’Itsukushima.
Une source thermale naturelle, rare à Miyajima, jaillit dans son enceinte.
Tout en respectant les traditions et l’histoire propres à Miyajima, l’établissement ne cesse d’évoluer. En février 2023, il a notamment inauguré une chambre avec bain thermal semi-ouvert, limitée à une réservation par jour, ainsi que le seul salon en toiture de l’île.

Situé à cinq minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima, juste en face de la rue commerçante Omotesando, Itsukushima Iroha est un nouvel établissement qui bouscule l’image traditionnelle des ryokan et des hôtels.
Utilisant des matériaux naturels comme le bois, la pierre et le papier japonais, son intérieur raffiné et haut de gamme est agrémenté de chaises de créateurs aux styles variés.
Deux suites aux ambiances distinctes, créées lors de la rénovation de 2022, retiennent particulièrement l’attention. Côté mer, la suite Umi se distingue par la vue sur le grand torii du sanctuaire d’Itsukushima et la mer intérieure de Seto qu’offrent ses immenses fenêtres.