
【京都夏季观光指南】在水岸风光中寻觅清凉,享受京都夏日时光
从临海聚落、河畔城镇,到清流穿行的山间地区,京都府处处可见丰富多元的水岸风光。除了以世界知名观光城市著称的京都市,只要将脚步延伸至日本海沿岸与溪谷,还能邂逅各种不同魅力。本篇将详细介绍夏季造访京都时的推荐玩法,最能代表京都的夏日景点,并附上夏天推荐的祭典活动与推荐行程。

桂离宫是在江户时代初期,以八条宫智仁亲王曾居住的桂别业为基础,历时数十年建造而成。虽然当作八条宫的离宫来使用,但在江户时代就以庭园之美而闻名,进入明治时代后由宫内厅接手管理。辽阔的腹地内设置了人造山、池塘和茶屋等,是目前现存回游式庭园中最古老的庭园。
桂离宫的庭园与建筑之美,在昭和初期时来到日本的德国建筑家布鲁诺・陶德的盛赞之下,成为众所周知的日本庭园杰作。
穿越御幸门,从御幸道往前走,让人感觉最具深度的庭园全景完整呈现眼前。眼前看到仿造天桥立景色的池塘和砂洲。再往前走看到位于庭园中央处的松琴亭,是离宫内最为重要的茶屋,从这里望见的景色宛如被柱子和栏杆裁切成画般的美丽景致。古书院、中书院和新御殿环绕庭园一周,为17世纪前半至中期建筑,皆以柿葺入母屋造样式建造而成。

御幸门是为让后水尾上皇进入离宫所造 ©宫内厅京都事务所

位于小高地上的赏花亭,别名为「峠茶屋」 ©宫内厅京都事务所

从松琴亭望去的天桥立 ©宫内厅京都事务所

面池而建的松琴亭的风姿 ©宫内厅京都事务所
星评的部分内容由AI翻译
被誉为日本庭园杰作的桂离宫,也是我一直很想亲自走访的地方。据说这座庭园的建造与完善,历经了长时间的设计与经营,走进其中,才能真正感受到日本古典庭园那种“一步一景”的巧思。
夏天来访,少了樱花与枫叶的绚丽,取而代之的是满眼翠绿。庭园里的树木、池水、茶屋与小桥,在阳光下呈现出清新又宁静的夏日景色。沿着回游式庭园慢慢前行,每转过一个弯,都像换了一幅风景。不过,桂离宫不是想来就能直接参观的景点,需要提前预约抽签,并按照预约时间入场。现场由宫内厅管理,建议至少提前20分钟抵达,完成身份核验、报到后,再等待集合。
参观有日语、英语场次,也提供多语言导览机,即使不懂日语,也能通过导览进一步了解庭园背后的历史与设计。整个导览约一小时,采取团体统一进出的方式,途中会经过不少小路与小桥,部分路段高低起伏,确实需要一定的步行能力。

日本著名的庭园,景色非常美丽漂亮。




皇室御用的庭园,日式风格很浓。虽然现场可以申请入园,但名额有限,最好提前在宫内厅预约。