【惠方卷完整指南】惠方卷的特徵、意頭&吃法一篇搞定

【惠方卷完整指南】惠方卷的特徵、意頭&吃法一篇搞定

更新 :
作者 : 好運日本行

作為祈求一年好運的吉祥物,「惠方卷」近年來已成為日本的新習俗深植人心。據說「惠方卷」已悄然傳遍日本各地,但其歷史及得以流行的緣由卻仍充滿謎團。本篇為大家介紹「惠方卷」的概要、食用時的規則、起源以及流行的契機等相關資訊。

什麼是惠方卷

「惠方卷」是指在「節分」當天所吃的粗壽司卷,這是一種日本獨特的飲食文化與習俗,代表著對當年幸運與健康的祈願。「節分」相當於農曆的大年夜,過去人們會在跨年的時候以吃蕎麥麵等食物來寄託願望(現在有些地區仍保留有這種習俗)。
延續這樣的歷史傳統,便成為「節分」當天吃「惠方卷」的由來。
以下是一般常見的七種「惠方卷」的餡料,各種食材的外觀與形狀分別象徵著不同的意涵:

乾瓢
祈願長壽健康
香菇(煮)
祈求保護自身免於危險
高湯玉子燒(厚燒玉子・伊達卷)
祈願金運亨通、財富豐盈
鰻魚(星鰻)
祈求事業成功、生意興隆
象徵喜慶與祈求健康長壽
黃瓜
祈願帶來九種福利
櫻田麩(以鯛魚白肉染色的食材)
象徵吉祥與喜慶

「7」這個數字因與象徵吉祥的「惠比壽天」等「七福神」相關,而被視為幸運數字。
不過,惠方卷並沒有明確規定必須是七種餡料,因此根據地區或店鋪而有所不同,有時會有5種或12種等不同的變化。
近年來,還出現了以烤肉(牛肉類)或海鮮(鮭魚、鮪魚),甚至水果為主的創新版「惠方卷」。

節分時食用的含有七種食材的粗卷壽司「惠方卷」
節分時食用的含有七種食材的粗卷壽司「惠方卷」

節分是什麼日子

「節分」是指一年中四個季節開始(立春、立夏、立秋、立冬)的前一天,也象徵著季節的劃分。
農曆中的立春標誌著新的一年的開始,對當時的人來說是一個特別重要的日子。
因此,「節分」在現代日本通常專指立春的前一天(主要是2月3日)。
一般來說,「節分」是一種驅除惡靈(古時認為季節交替之際會有邪氣入侵),並祈求一年無病無災(健康平安)的傳統活動。

平安時代(794年~1185年)從中國傳入的一項驅除邪氣的儀式「追儺」被認為是「節分」的起源。
節分的代表性活動是「撒豆驅鬼」,人們一邊高喊著「鬼出去,福進來」,一邊將手中的福豆(炒豆)撒向門外,之後按照自己的年齡吃相應數量的豆子。
自古以來,豆子被用作驅邪之物,透過將豆子拋向災禍根源的鬼(邪氣),來表達祈求無病無災的意願。
此外,各地還有各具特色的風俗習慣,比如吃蕎麥麵、在玄關處掛上柊鰯(用柊樹和烤沙丁魚製作的驅魔裝飾)來驅邪避災等。

祈求一年無病無災的「節分」
祈求一年無病無災的「節分」

吃惠方卷時講究的規矩

吃「惠方卷」時講究的規矩是面朝當年的「惠方」方位,不左顧右盼,並保持沉默一口氣吃完整條卷壽司。
所謂「惠方」,是指掌管幸運的「歲德神」所在的方位,被認為是一年中最吉祥的方位。
每年的「惠方」都會改變,可參考以下的對應表確定方向。
此外,還有一些傳統的禁忌,比如「不能用刀切開卷壽司(象徵不切斷幸運和緣分)」,以及「吃完之前不能說話(象徵不讓福氣溜走)」。
在食用前及食用時建議注意這些習俗,但由於「惠方卷」的尺寸通常較大,一口氣吃完並不容易。
特別是老人和小孩,有可能會有嗆噎的危險,因此建議搭配茶水或醬油,量力而行地食用,不要過度勉強。

2025年的惠方
西南西
2026年的惠方
南南東
2027年的惠方
北北西
2028年的惠方
南南東

惠方卷的起源和發祥地

關於「惠方卷」的起源和發祥地眾說紛紜,至今仍有許多不明之處,尚未形成公認的定論。
下面將介紹其中三個有名的說法。
需要注意的是,當時並沒有「惠方卷」這個名稱,而是被稱為「粗卷壽司」或「整條壽司」等。

將習俗作為廣告進行推廣的說法

明治時代(1868年〜1912年)初期,大阪船場地區開始了一種祈求商業繁榮、無病無災與家庭和睦的習俗。
隨著時間推移,這一習俗逐漸演變為年輕女性希望與心儀男性締結良緣的象徵性活動,並廣為流傳。
據說,業界相關人士將這一習俗作為起源,透過廣告和行銷手段進行推廣,最終使其在社會中普及開來。

大阪船場地區的習俗透過廣告行銷方式進行傳播的說法
大阪船場地區的習俗透過廣告行銷方式進行傳播的說法

起源於大阪的一種娛樂活動的說法

江戶時代(1603年〜1858年)後期,大阪的花街盛行一種聚集遊女的大盡遊戲(豪遊)。
其中一種遊戲是富裕的男性讓女性叼著粗壽司以取樂,這樣的娛樂方式在相關文獻中有所記載。
基於以上記載,有一種說法認為這種遊戲就是惠方卷的起源。

大阪花街的遊女(示意圖)
大阪花街的遊女(示意圖)

起源於戰國時代的一個傳說的說法

相傳豐臣秀吉的家臣、武將堀尾吉晴曾經在「節分」這一天,一口氣吃下一整條類似現代的粗卷壽司後出征,最終大獲全勝。
因此,這種食物被視為吉祥的象徵,並逐漸在人們之間傳播開來。
基於這一傳說,認為「惠方卷」的起源可以追溯至戰國時代(1467年~1590年)。

也有一種說法認為,惠方卷的起源可追溯至戰國時代
也有一種說法認為,惠方卷的起源可追溯至戰國時代

惠方卷得以普及的契機

「惠方卷」這一習俗本身據說是起源於大阪。
雖然現今已成為日本全國知名的習俗,但中途曾一度衰退,惠方卷真正廣為人知是過去30年間的事情。
也就是說,可以推測為是某人或某事件成為了這一習俗得以普及的契機。
然而,與它的起源一樣,關於普及的原因眾說紛紜,以下將介紹其中兩個主要的說法。

壽司與海苔的商工組合聯手推廣的說法

這種說法認為大阪的壽司與海苔商工組合所進行的廣告行銷是惠方卷得以普及的最大推手。
1930年代大阪的壽司組合、1970年代大阪的海苔商工會開始到處發放與「惠方卷」相關的廣告傳單,並藉此將惠方卷與日本的傳統節日「節分」連接在一起,從而使這一習俗逐漸傳播並在日本各地廣為人知。

也有一種說法認為,這一習俗是通過壽司和海苔的促銷活動而得以傳播開來
也有一種說法認為,這一習俗是通過壽司和海苔的促銷活動而得以傳播開來

由便利商店7-Eleven 推廣開來的說法

1989年,廣島縣部分地區的7-Eleven便利商店開始販售名為「惠方卷」的粗卷壽司,由於銷售情況良好,逐漸擴大了銷售範圍。
自1998年起,隨著日本全國的7-Eleven都開始在節分前後販賣惠方卷,各地的百貨公司和超市也紛紛開始販售,使「惠方卷」這一習俗逐漸在日本廣為流傳。
順帶一提,「惠方卷」這個名稱據說也是由 7-Eleven 命名的。

每當臨近節分時,便利商店就會販售惠方卷
每當臨近節分時,便利商店就會販售惠方卷

在哪裡可以吃到惠方卷?

最方便購買「惠方卷」的地方莫過於便利商店。
各品牌都推出了豐富多樣的選擇,包括由老字號料理店或知名料理人監製的高檔商品,以及價格親民的產品等,一應俱全。
此外,以連鎖迴轉壽司店和便當店為主的店鋪也提供外帶服務,許多店家還以手工製作為賣點。
每年在「節分」臨近的1月中旬到2月初,各種媒體上都充斥著大量與惠方卷相關的廣告,包括電視廣告和宣傳單等。
如果稍加留意,會對廣告的數量之多而感到驚訝。建議比較各家的特色,找到自己喜歡的「惠方卷」。

從五花八門的種類中挑選出最符合自己口味的惠方卷
從五花八門的種類中挑選出最符合自己口味的惠方卷

關於惠方卷的常見問題

Q

惠方卷裡有哪些餡料?

A

多數的惠方卷包含7種被認為象徵好運的餡料,例如乾瓢、香菇、高湯玉子燒等。但根據地區和店家不同,配料也會有所變化。

Q

什麼時候吃惠方卷?

A

在農曆的除夕,也就是節分的時候食用。

Q

吃惠方卷時有什麼規矩?

A

面對當年的「惠方」方位,保持沉默,一口氣吃完是吃惠方卷的傳統規則。

結語

儘管惠方卷的起源與流行的契機尚不明確,但在現代日本,節分當天吃惠方卷的習俗已經深植人心。
每逢節分將近,在便利商店就能輕鬆買到惠方卷。
有興趣的旅人不妨參考本文介紹的規則,品嚐惠方卷,祈求當年的幸運與健康吧!