【東京交通超完整指南】東京交通網不再迷惘!這篇讀完全部一目了然
第8頁

更新 :
作者 : 小笠原剛志

如果您讀完在了上一篇所介紹有關東京巴士·計程車及租車資訊的話,相信您和讀者A一樣,對於東京交通大大小小的相關知識都有了一定的了解。在全篇的最後,OGACHI哥為大家準備了一些在搭乘公共交通時可能會遇到緊急狀況時能派上用場的語音按鍵,如果碰到緊急狀況就請給附近的工作人員聽,請求幫助吧!

全篇目錄

Vol.8 搭地鐵電車、公車和新幹線時的常用日語發音小幫手

讀者A
多虧了OGACHI哥教我這麼多!長這麼大好像從來沒有對一件事如此有信心……(笑)

OGACHI哥
哈哈哈!!
那以後有朋友想來東京玩的話,就拜託妳給她們講解交通資訊囉~

讀者A
沒問題,交給我就好了!(笑)

OGACHI哥
很好。有自信是非常重要的。
不過呢,畢竟外國朋友不會講日語,比如是在搭電車時碰到一些緊急狀況的話可能還真不知道該怎麼辦是好。

讀者A
真的!!
你不提我還真的忘了!
如果不小心把車票弄丟的話該怎樣才好呢?!

OGACHI哥
對吧。
剛才還自信滿滿怎麼立刻就慌了呢!
其實我早就準備了下面的語音按鍵,如果碰到緊急狀況就請拿給車站的工作人員聽吧!

讀者A
哇!
好感動!!
多謝OGACHI哥!!!

搭地鐵、電車、公車和新幹線時的常用語音

すみません、荷物を車内に忘れてしまいました!

不好意思,我丟了東西在車上!

救急車を呼んでください!

請幫我叫救護車!

すみません、ここに行きたいんですけど、出口はどちらでしょうか?

請問出口該往哪邊走?

すみません、ここに行きたいんですけど、ここで乗ればいいんでしょうか?

我想去這裡(用手指給對方地名或景點名稱),是不是該搭這班車?

ごめんなさい、切符をどこかに落してしまいました・・・

對不起,我不小心把車票弄丟了。

ごめんなさい、切符を間違えて買ってしまいました、返金お願いできますでしょうか?

對不起,我買錯車票了,請退款給我可以嗎?

すみません、エレベーターはどちらでしょうか?

請問電梯在哪邊?

すみません、落とし物を拾いました。

我撿到了遺失物品。

搭公車和新幹線時的常用語音

すみません、バス停はどの方向でしょうか?

請問巴士站在哪個方向?

すみません、この車両は自由席でしょうか?

請問這節車廂是自由席嗎?

小笠原剛志

作者

出身於愛媛縣

小笠原剛志

擁有神之手的帥哥(自稱),好運日本行(本站)的系統工程師。