Pour les habitants de Fukushima, Iizaka Onsen est une station thermale toute proche, et c’est aussi l’une des « trois sources thermales célèbres d’Ōshū » au Japon. Depuis la gare JR de Fukushima, il suffit d’environ 20 minutes sur la ligne Iizaka pour y arriver, et les trains sont assez fréquents. Pas besoin de prévoir quoi que ce soit de particulier pour profiter facilement d’une petite escapade thermale.
Bien qu’il s’agisse d’une station thermale réputée, elle conserve encore de nombreux bâtiments anciens pleins de charme. En se promenant tranquillement sur les pentes et dans les ruelles, on croise çà et là des ryokan et des rues traditionnelles. Il n’y a pas trop d’agitation, ce qui renforce cette impression de calme et de nostalgie. À mon avis, il n’est pas forcément nécessaire de prévoir une séance aux bains à Iizaka Onsen : il suffit de flâner dans la petite ville pour ressentir le charme des stations thermales propre à Fukushima.
