Ōwakudani
Sur l’itinéraire principal permettant de faire le tour de Hakone, après avoir pris le téléphérique à la gare de Sōunzan en remplacement du funiculaire et profité quelque temps de la vue depuis les airs, le paysage change soudainement du tout au tout. La végétation luxuriante disparaît et des panaches de fumée blanche s’élèvent de toutes parts entre les parois rocheuses nues et escarpées. C’est ici que se trouve Ōwakudani, un cratère d’explosion né de l’activité volcanique la plus récente de Hakone. Les gaz blancs qui s’échappent toute l’année des fumerolles contiennent du soufre et répandent une odeur caractéristique.
Cette fois-ci, nous n’avons vraiment pas eu de chance. La montagne était plongée dans le brouillard et la visibilité était extrêmement mauvaise. Même le bateau pirate du lac Ashi ne circulait pas à cause du vent trop fort.
