Ōwakudani

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Ōwakudani

Un ensemble de fumerolles rejetant une fumée blanche, témoins de l’activité volcanique du mont Hakone.

3.52 14

Sur l’itinéraire principal permettant de faire le tour de Hakone, après avoir pris le téléphérique à la gare de Sōunzan en remplacement du funiculaire et profité quelque temps de la vue depuis les airs, le paysage change soudainement du tout au tout. La végétation luxuriante disparaît et des panaches de fumée blanche s’élèvent de toutes parts entre les parois rocheuses nues et escarpées. C’est ici que se trouve Ōwakudani, un cratère d’explosion né de l’activité volcanique la plus récente de Hakone. Les gaz blancs qui s’échappent toute l’année des fumerolles contiennent du soufre et répandent une odeur caractéristique.

En descendant à la gare d’Ōwakudani du téléphérique, il est possible d’observer les panaches de fumée de très près. Les parties jaunes de la roche correspondent à des composants soufrés cristallisés. Là où jaillissent les sources chaudes sont préparés les fameux « œufs noirs ». Plongés dans une eau acide à haute température, ces œufs durs prennent une coquille noire. Selon la tradition, en manger un prolongerait la vie de sept ans. Ils sont vendus dans plusieurs boutiques de la vallée.

À Jigokuzawa, dans la partie sud-est, des chambres en pierre ont été aménagées en empilant des pierres autour des évents sulfureux. L’eau thermale qui y est produite en y versant de l’eau est ensuite acheminée vers Sengokuhara et Gōra.

Crédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

Points clés

  • Un lieu où ressentir de près la puissante activité de la Terre vivante.
  • Autrefois domaine sacré de Hakone Gongen, c’est un lieu chargé d’énergie où l’on trouve aussi les œufs noirs censés prolonger la vie.
  • L’accès est restreint lorsque l’activité volcanique s’intensifie. Consulter les informations les plus récentes, notamment sur le site officiel.
  • Les gaz sulfureux des fumerolles étant toxiques, l’accès est interdit aux personnes souffrant de maladies respiratoires ou cardiaques. Les femmes enceintes, les personnes allergiques et les personnes âgées doivent également faire preuve de prudence. Lorsque la concentration de gaz sulfureux augmente, des restrictions s’appliquent à tous les visiteurs.

Photos

  • De la fumée blanche enveloppe les flancs de la montagneCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

    De la fumée blanche enveloppe les flancs de la montagneCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

  • Un sentier permet de s’approcher des fumerollesCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

    Un sentier permet de s’approcher des fumerollesCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

  • L’eau thermale est produite dans les chambres en pierre aménagées autour des évents sulfureux, puis acheminée ailleursCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

    L’eau thermale est produite dans les chambres en pierre aménagées autour des évents sulfureux, puis acheminée ailleursCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

  • Les fameux œufs noirs sont vendus dans plusieurs boutiquesCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

    Les fameux œufs noirs sont vendus dans plusieurs boutiquesCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

  • Site de cuisson à la vapeur des œufs noirsCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

    Site de cuisson à la vapeur des œufs noirsCrédit photo : service du tourisme, département de la planification et du tourisme de la municipalité de Hakone

Avis

14

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    Ōwakudani, à Hakone, est plutôt frais même pendant les fortes chaleurs des vacances d’été ! Avant même de s’en approcher, on voit déjà de la fumée blanche s’élever sans cesse de la vallée, et une forte odeur de soufre flotte dans l’air. C’est très différent des paysages de montagne habituels. Depuis la zone d’observation, en admirant le relief volcanique qui s’étend devant soi, on se dit que la nature est vraiment incroyable. Bien sûr, une fois ici, il faut aussi goûter l’un des célèbres œufs noirs. Leur coquille noire est très particulière, et c’est une spécialité locale incontournable. Par beau temps, il est aussi possible d’apercevoir le mont Fuji. Malheureusement, il pleuvait et le ciel était couvert cette fois-ci, ce qui laisse un petit regret. L’endroit ne se prête pas seulement aux photos : il permet aussi d’admirer de près toute la splendeur du relief volcanique. C’est un site qui mérite vraiment d’être inclus dans un voyage à Hakone.

  • Voir les détails

    Lors d’une excursion d’une journée au mont Fuji, arrivée à Ōwakudani, à Hakone.
    Nous avons pris le téléphérique pour rejoindre Ōwakudani. À mesure qu’il montait, une végétation luxuriante se déployait sous nos yeux. Malheureusement, une petite pluie s’est mise à tomber et, à la sortie du téléphérique, nous n’avons pu nous promener que sous la pluie. Une odeur de soufre flottait dans l’air, et nous avons brièvement admiré ce paysage géothermique naturel.
    Ensuite, direction la boutique pour acheter les célèbres « œufs noirs ». Il paraît qu’en manger un prolonge la vie de 7 ans 😱, alors bien sûr, il faut en manger davantage 🤣
    La galerie de souvenirs est agréable à parcourir et donne envie de tout acheter. Il y a de nombreux produits vendus exclusivement dans la région, et j’ai encore craqué 😅

  • Voir les détails

    Impossible de venir à Hakone sans découvrir Ōwakudani et toute sa « force terrestre » !
    C’est le paysage volcanique le plus emblématique de Hakone. En chemin, on voit des volutes de fumée blanche s’élever de la vallée, tandis qu’une légère odeur de soufre flotte dans l’air, comme si la terre respirait. Il paraît qu’Ōwakudani est aussi un célèbre lieu énergétique de Hakone. Face à cet impressionnant relief volcanique, on ressent vraiment une force à la fois mystérieuse et saisissante. Par beau temps, on peut également apercevoir le mont Fuji au loin, et la vue est spectaculaire. Il faut absolument le voir de ses propres yeux lors d’un séjour à Hakone !

  • Voir les détails

    Le trajet en téléphérique pour venir jusqu’ici est impressionnant et l’expérience est très complète. Seule l’odeur laisse un peu à désirer.

  • Voir les détails

    À peine descendu, l’odeur de soufre arrive en plein visage, impossible de l’ignorer.
    La fumée blanche s’élève sans arrêt, on dirait vraiment que les portes de l’enfer s’ouvrent.

Informations pratiques

Nom japonais
大涌谷
Code postal
250-0631
Adresse
Sengokuhara, Hakone, district d’Ashigarashimo, préfecture de Kanagawa
Téléphone
0460-84-5201
Jours de fermeture
Aucun
Horaires d’accès
De février à novembre : de 9 h 00 à 16 h 20
De décembre à janvier : de 9 h 00 à 16 h 00
Tarif d’entrée
Gratuit
Accès
À proximité immédiate de la gare d’Ōwakudani du téléphérique de Hakone
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa