19 sites incontournables pour se ressourcer lors d’un voyage à Hakone

Hakone possède différents attraits tout au long de l’année, mais novembre est sans doute la meilleure période pour en profiter pleinement.
Les feuillages d’automne y atteignent leur apogée entre fin octobre et mi-novembre, tandis que les miscanthus sont à leur plus beau de fin septembre à début novembre.
Pour profiter de la riche nature de Hakone, il peut donc être judicieux de choisir sa période de visite en conséquence.

Pour rejoindre Hakone, l’Odakyu Romancecar est recommandé : il relie la gare de Shinjuku à celle de Hakone-Yumoto, porte d’entrée de Hakone, en 75 minutes.
Depuis les sièges panoramiques donnant sur le pare-brise avant, le paysage se transforme progressivement, de l’immense métropole de Tokyo à la nature luxuriante de Hakone.

Ōwakudani est un cratère d’explosion formé par la plus récente activité volcanique de Hakone.
Les gaz blancs qui s’échappent toute l’année des fumerolles contiennent du soufre et diffusent une odeur caractéristique. Les zones où la roche est devenue jaune correspondent à des composants soufrés cristallisés. La spécialité locale, les « œufs noirs », est préparée là où jaillissent les sources thermales. Plongés dans une eau chaude et acide, ces œufs durs prennent une coquille noire. Selon la tradition, en manger un prolongerait la vie de sept ans.

Ce bateau touristique navigue sur le lac Ashi, l’un des sites pittoresques de Hakone. Il se distingue par ses couleurs vives et ses somptueuses décorations. La flotte compte trois navires : le Royale II, le Victory et le Queen Ashinoko. Chacun peut accueillir environ 500 passagers et relie les ports de Tōgendai, Hakone-machi et Moto-Hakone en 25 à 35 minutes par trajet. Par beau temps, le pont ouvert est particulièrement agréable. La brise et les paysages naturels et montagneux changeant au fil des saisons offrent une croisière des plus plaisantes.

Situé au bord du lac Ashi, le sanctuaire de Hakone est vénéré depuis l’Antiquité comme le grand sanctuaire protecteur de toute la région du Kantō.
On lui attribue de nombreux bienfaits, notamment la chance dans les compétitions et la prospérité financière.

Premier musée en plein air du Japon, il a été fondé en 1969 dans le but d’harmoniser nature et art. Environ 120 sculptures sont disséminées sur son vaste domaine de 70 000 m². Il expose des chefs-d’œuvre de grands maîtres internationaux de l’art moderne et contemporain, tels que Rodin, Moore et Miró.
Les sculptures en plein air peuvent être photographiées uniquement pour un usage personnel. De nombreux espaces permettent aux enfants comme aux adultes de s’amuser, en prenant la pose à côté des œuvres ou en pénétrant dans certaines installations. Le musée est donc également recommandé aux familles.

Situé dans le verdoyant quartier de Sengokuhara à Hakone, ce musée est consacré au verre vénitien. Il comprend un « Musée du verre vénitien », un « Musée du verre contemporain » et un « Atelier d’initiation au verre », ainsi qu’un jardin offrant une vue panoramique sur Ōwakudani, un café-restaurant et une boutique.

Ouvert en 1914, il s’agit du premier jardin à la française du Japon.
Différentes fleurs s’y épanouissent tout au long de l’année pour le plaisir des visiteurs.
Outre une serre tropicale et une roseraie, le parc comprend un café, des ateliers d’initiation et un pavillon de thé. Il offre ainsi de nombreuses expériences en plus de la promenade.

Ce site historique reconstitue intégralement un poste de contrôle de l’époque d’Edo.
Le poste de Hakone fut supprimé en 1869 lors de l’abolition générale de ces installations. Les travaux de reconstitution, fondés sur des fouilles et des documents historiques, furent achevés en 2007 pour des bâtiments tels que le poste de garde principal et la salle de repos des gardes supérieurs, puis le site fut ouvert au public.

Ce lac se serait formé il y a environ 3 100 ans, lorsque les débris d’une montagne en grande partie effondrée à la suite d’une explosion phréatique d’origine volcanique ont obstrué une rivière.
Ses rives accueillent de nombreuses installations de loisirs et boutiques de souvenirs, tandis que les croisières sur le lac sont très populaires. La région possède aussi de nombreux sites historiques, notamment le poste de contrôle de Hakone, l’allée de cèdres de l’ancienne route du Tōkaidō et le parc Onshi, aménagé sur le site d’une ancienne villa impériale.

Ce téléphérique parcourt 1 783 m entre Hakone-en, sur les rives du lac Ashi, et le sommet du mont Komagatake à Hakone, en environ sept minutes par trajet. Au sommet, situé à 1 356 m d’altitude, une esplanade panoramique permet d’admirer différentes fleurs au fil des saisons.
Par temps clair, elle offre une vue sur le mont Fuji, Shōnan, la baie de Sagami, la péninsule d’Izu, la baie de Suruga et même les Alpes du Sud au loin. En contrebas s’étendent le lac Ashi ainsi que les quartiers de Moto-Hakone et Hakone-machi.

Ce musée a ouvert ses portes en 2013 dans le quartier thermal de Kowakudani. Construit sur le site du Kaikatei, un hôtel édifié à l’ère Meiji pour une clientèle occidentale, il compte cinq étages et environ 5 000 m², ce qui en fait l’un des plus vastes musées de Hakone.
Il expose en permanence environ 450 œuvres d’art oriental : créations de l’école Rinpa par Tawaraya Sōtatsu et Ogata Kōrin, estampes ukiyo-e de Kitagawa Utamaro et Katsushika Hokusai, peintures japonaises modernes et contemporaines de Hishida Shunsō et Yokoyama Taikan, mais aussi céramiques japonaises, chinoises et coréennes, ainsi que des œuvres d’art bouddhique japonais.

Cet aquarium se trouve au bord du lac Ashi, dans le complexe Hakone-en. Situé à 723 m d’altitude, il est le plus haut aquarium du Japon à posséder un grand bassin d’eau de mer et est également surnommé « l’aquarium dans la forêt ».
Il est divisé en plusieurs espaces, dont la « place des phoques du Baïkal » et le « pavillon marin », où sont présentés des poissons venus du monde entier.

Ce musée a été fondé par l’homme d’affaires et chef religieux Mokichi Okada.
Son jardin, qui harmonise la beauté naturelle du relief et celle d’un aménagement paysager, se compose du « jardin de mousses », orné d’environ 130 espèces de mousses et de 200 érables, du « jardin de pierres » Ishirakuen, remarquable pour ses compositions de rochers monumentaux et partiellement fermé au public, du « jardin de bambous » et du « sentier des lespédèzes ». Il offre des paysages différents à chaque saison. En raison de sa beauté, il a été classé site national de beauté pittoresque en mars 2021.

Ce prestigieux temple de l’école zen Sōtō se classe après Eihei-ji, dans la préfecture de Fukui, et Sōji-ji, à Tsurumi dans la ville de Yokohama. Il compte plus de 4 000 temples affiliés dans tout le Japon.
Plus de 30 bâtiments religieux entourent le pavillon principal. Sur les quelque 3 km séparant la porte Niōmon du temple, une dense allée de cèdres âgés de plus de 500 ans, classée monument naturel préfectoral, borde le chemin. La nature changeante constitue également un attrait majeur : cerisiers pleureurs et glycines au printemps, hortensias en été, feuillages colorés en automne et paysages enneigés en hiver.

Amidaji est un ancien temple de l’école Jōdo fondé au début de l’époque d’Edo par le moine itinérant ascète Zensei, connu pour sa pratique du mokujiki. Il est également réputé pour abriter la tablette funéraire de la princesse impériale Kazu-no-miya, qui vécut à la fin du shogunat.
Le pavillon principal abrite une triade d’Amida classée bien culturel important de la ville, ainsi qu’une statue liée à Kazu-no-miya et le Kurohonzon. Chaque quatrième dimanche d’octobre s’y tiennent notamment une conférence lors du grand festival O-jūya et une interprétation au biwa par le supérieur du temple en mémoire de la princesse Kazu-no-miya, moyennant une offrande de 1 000 yens par personne, à partir de cinq participants et sur réservation.

Ce jardin botanique jouxte les marais de Sengokuhara, classés monument naturel national. Son attrait réside dans la reconstitution d’un environnement humide permettant d’observer les plantes dans un état proche de leur milieu naturel. Il rassemble environ 1 700 espèces, principalement des plantes poussant dans les marais, rivières, lacs et autres zones humides, mais aussi des espèces de prairies, de forêts et de haute montagne, ainsi que de rares plantes alpines étrangères. Des passerelles en bois permettent de parcourir le jardin selon une progression allant des plaines aux hautes montagnes et des bas-marais aux tourbières hautes.

Sengokuhara est également connu comme une station de villégiature d’altitude entourée d’une nature luxuriante. Ce site pittoresque abrite de nombreuses plantes de marais et offre une végétation changeante au fil des saisons. Des sentiers aménagés en font aussi un lieu apprécié pour des randonnées faciles.

Le Tōkaidō, aménagé par le shogunat Tokugawa au début de l’époque d’Edo, reliait Tokyo à Kyoto. La portion entre les villes-étapes de Mishima et d’Odawara correspond à l’ancienne route de Hakone. Longue d’environ 32 km et présentant plus de 800 m de dénivelé, elle était connue comme le passage le plus difficile du Tōkaidō.
Très appréciée comme itinéraire de randonnée chargé d’histoire, l’ancienne route de Hakone reste néanmoins exigeante en raison de ses pentes raides successives.
Sa difficulté était telle qu’à l’ère Meiji, le chant scolaire « Hakone Hachiri » proclamait : « Les montagnes de Hakone sont les plus escarpées du monde ».

Originaire de France, ce parc de loisirs exploite la forêt telle quelle. Équipés de dispositifs de sécurité, adultes et enfants peuvent vivre une aventure en progressant d’arbre en arbre. Le parcours complet, qui met à profit la nature de Hakone pour proposer des activités dynamiques, est particulièrement recommandé.
Juste à côté du parc se trouve Hakone Yuryō, où il est possible de se restaurer et de profiter des sources thermales.

Cette boutique de souvenirs se trouve juste à la sortie des portillons de la gare de Hakone-Yumoto, sur la ligne Hakone Tozan. Elle propose de nombreux produits typiques de Hakone : manju des sources thermales, articles locaux classiques, marqueterie yosegi traditionnelle, sauces pour salade et confiseries d’hôtels réputés. Elle vend également des spécialités d’Odawara, toute proche, comme le kamaboko et le poisson séché, elles aussi très populaires.

Indispensable pour visiter Hakone, le train Hakone Tozan dessert les principaux sites répartis le long de la ligne. Le réseau comprend le train Hakone Tozan, qui relie les gares d’Odawara et de Gōra, et le funiculaire Hakone Tozan, entre Gōra et Sōunzan. Deux correspondances, à Hakone-Yumoto et à Gōra, permettent de rejoindre le terminus de Sōunzan.

Ce téléphérique d’environ 4 km relie la gare d’Unzan à celle de Tōgendai. Depuis les cabines, il est possible d’admirer les montagnes de Hakone, le lac Ashi, le mont Fuji et la baie de Sagami lors d’une promenade aérienne d’environ 24 minutes au cœur de la nature.
La ligne passe également par Ōwakudani, l’un des principaux sites touristiques de Hakone. Au passage, une vallée profonde de 130 m s’ouvre en contrebas, laissant voir les panaches de fumée blanche et les dépôts de soufre.

Exploité par Odakyu Electric Railway, l’Odakyu Romancecar trouve ses origines dans le « Weekend Onsen Express », qui reliait sans arrêt Shinjuku à Odawara dans les années 1930. Ce train express à réservation obligatoire possède ainsi plus de 80 ans d’histoire.
Le GSE, série 70000, mis en service en 2018, est emblématique du Romancecar. Orné sur ses flancs de l’orange vermillon traditionnel déjà utilisé sur les générations précédentes, il possède des sièges panoramiques dans la voiture de tête. Très prisés, ceux-ci offrent une vue impressionnante grâce à un large pare-brise d’un seul tenant.

Le « tofu katsuni » se compose de tofu garni d’une sauce au porc japonais haché, pané et frit comme un tonkatsu, puis mijoté avec de l’œuf dans une marmite en terre cuite. Commercialisé depuis 1995, ce plat devenu une spécialité de Gōra est né dans le restaurant principal de Tamura Ginkatsutei, une enseigne comptant quatre établissements principalement à Hakone.
Avec ses tables sous une grande hauteur sous plafond et ses places sur tatamis appréciées des familles avec enfants, l’intérieur dégage une atmosphère japonaise paisible. Proche de la gare de Gōra, desservie par le train et le funiculaire Hakone Tozan, cette adresse réputée mérite une visite lors d’un séjour à Hakone.

À environ cinq minutes à pied de la gare de Miyanoshita, sur la ligne Hakone Tozan, ce restaurant spécialisé dans l’igname sauvage japonaise se trouve dans un cadre naturel luxuriant. Il sert sous diverses formes cette igname riche en nutriments, parfois surnommée « la reine des ignames ».
La carte se compose principalement de menus centrés sur le tororo d’igname sauvage.

Située juste devant la gare de Gōra, sur la ligne Hakone Tozan, cette ancienne boutique de tofu fournit également le tofu du petit-déjeuner à de nombreux hôtels et ryokan de Hakone. Très réputée localement, elle attire des files d’attente les jours fériés.
Elle vend aussi du tofu ferme et soyeux à emporter, ainsi que du tofu frit aburaage et namaage. Les produits sont souvent épuisés dès la matinée, entraînant la fermeture de la boutique.

Idéalement situé à environ une minute à pied de la gare de Gōra, cet élégant ryokan thermal japonais possède beaucoup de charme.
Ses 158 chambres disposent toutes d’un bain extérieur en cyprès, permettant de profiter pleinement des eaux thermales.
L’établissement possède deux sources. Outre un grand bain particulièrement pittoresque alimenté en eau thermale abondante et sans recirculation, il propose trois bains extérieurs privatifs, tous accessibles gratuitement.

Fondé en 1878, cet hôtel classique emblématique de Hakone fut le premier véritable hôtel de villégiature du Japon. Depuis son ouverture, il est apprécié depuis plus de 140 ans par la famille impériale, des dignitaires étrangers et de nombreuses personnalités.
Son domaine d’environ 25 100 m² comprend quatre bâtiments d’hébergement : le bâtiment principal, l’aile occidentale, le pavillon des fleurs et la Forest Wing. Leurs intérieurs mêlant styles japonais et occidental ont été préservés. Le bâtiment principal, l’aile occidentale et le pavillon des fleurs sont classés au patrimoine de la modernisation industrielle ainsi qu’au registre national des biens culturels matériels.

À environ trois minutes de Hakone-Yumoto en navette gratuite, cet établissement thermal à la journée de style maison traditionnelle permet de profiter pleinement de la nature luxuriante de Hakone. Son eau est issue de Tōnosawa Onsen, l’une des sept sources de Hakone. Cette eau thermale alcaline simple, douce pour la peau, est également surnommée « l’eau de la beauté ».

Ce parc à thème thermal se trouve à Hakone, une destination réputée pour ses sources chaudes. Il se divise principalement en trois zones : l’authentique établissement thermal « Motoyu Mori no Yu », l’espace intérieur de Yunessun accessible en maillot de bain et l’espace extérieur de Yunessun. Chacune propose des bains thermaux attrayants.
Dans l’espace extérieur de Yunessun, également accessible en maillot de bain, les bains se savourent au cœur de la nature de Hakone.

Comptant parmi les sept sources de Hakone, Hakone-Yumoto est connue comme la plus grande station thermale de la région. Ses origines remonteraient à l’époque de Nara. À l’époque d’Edo, elle prospéra le long du Tōkaidō, l’une des cinq grandes routes. Aujourd’hui encore, ses établissements thermaux, hébergements, restaurants et boutiques de souvenirs se succèdent dans une atmosphère animée. Très fréquentée chaque jour par les touristes, elle constitue le principal quartier thermal de Hakone.

Le « Hakone no Uribō » est un manju inspiré des sangliers sauvages vivant à Hakone et façonné comme leur petit, appelé uribō.
Sous sa pâte moelleuse se trouve une garniture au lait et au beurre d’une douceur délicate. Sa durée de conservation de 135 jours à compter de la date de fabrication en fait un souvenir idéal.

Grande Rivière Hakone possède sa boutique principale à Sengokuhara, célèbre pour sa prairie de miscanthus. Son produit phare, le « Hakone Rusk », est préparé à partir d’un pain pour biscottes confectionné avec un mélange de farines exclusif, puis tranché et cuit jusqu’à devenir croustillant. Il se distingue par son riche parfum de beurre, sa texture croquante et sa légèreté qui semble fondre en bouche.

Le « Castella-yaki Hakone Manju » est le produit phare de Kikukawa Shōten, une boutique de souvenirs établie de longue date dans la rue commerçante devant la gare de Hakone-Yumoto.
Alors que les manju des stations thermales sont souvent des pâtisseries japonaises cuites à la vapeur, celui-ci est une version occidentalisée enveloppant une pâte de haricots blancs dans une génoise castella. Préparée avec une généreuse quantité d’œufs frais et cuite jusqu’à être bien dorée, la pâte renferme une abondante garniture de haricots blancs de Hokkaidō.