เที่ยวโตเกียวย่านชิตามาจิด้วยบัตรโดยสาร 1 วัน แผนเที่ยวด้วยรถรางโทเด็นอาราคาวะพร้อมแวะลงระหว่างทาง

เที่ยวโตเกียวย่านชิตามาจิด้วยบัตรโดยสาร 1 วัน แผนเที่ยวด้วยรถรางโทเด็นอาราคาวะพร้อมแวะลงระหว่างทาง

อัปเดต :
เขียนโดย:  Oyamada Hiroaki
ตรวจสอบโดย:  กองบรรณาธิการ GOOD LUCK TRIP

รถรางโทเด็นอาราคาวะ (Toden Arakawa Line) เป็นรถรางที่เชื่อมระหว่างเขตอาราคาวะ คิตะ โทชิมะ และชินจูกุ ให้บริการอย่างถี่ตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำในฐานะเส้นทางที่ผู้คนท้องถิ่นใช้ในชีวิตประจำวัน และในวันหยุดก็มักเห็นครอบครัวที่พาเด็กๆ มาใช้บริการ
เนื่องจากมีสถานที่น่าสนใจกระจายอยู่ใกล้ป้ายจอด รถรางโทเด็นอาราคาวะจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเที่ยวชมพร้อมแวะลงระหว่างทาง บทความนี้จะแนะนำแผนเที่ยวตัวอย่างที่ให้คุณเพลิดเพลินกับการแวะลงตามป้ายต่างๆ โดยใช้บัตรโดยสาร 1 วันที่คุ้มค่า

รถรางโทเด็นอาราคาวะเป็นเส้นทางแบบไหน?

รถรางสายนี้เชื่อมระหว่างมิโนวาบาชิ (Minowabashi) ในเขตอาราคาวะกับวาเซดะ (Waseda) ในเขตชินจูกุ ใช้เวลาเดินทาง 56 นาที ค่าโดยสารราคาเดียว 170 เยน ไม่ว่าจะนั่งเพียง 1 ช่วงป้ายหรือเดินทางตลอดสายก็จ่ายเท่ากัน
ในอดีตรถรางเคยมีเครือข่ายเส้นทางครอบคลุมทั่วกรุงโตเกียว แต่เมื่อรถยนต์แพร่หลาย เส้นทางก็ค่อยๆ ถูกลดจำนวนลง จนปัจจุบันเหลือเพียงช่วงนี้ในฐานะรถรางโทเด็น ส่วนสายเซตากายะที่วิ่งในเขตเซตากายะเป็นรถไฟเอกชน

ป้ายมิโนวาบาชิที่ปลายด้านตะวันออกของเส้นทางยังคงอบอวลด้วยบรรยากาศยุคโชวะ
ป้ายมิโนวาบาชิที่ปลายด้านตะวันออกของเส้นทางยังคงอบอวลด้วยบรรยากาศยุคโชวะ

ขบวนรถประกอบด้วยตู้โดยสารเพียง 1 ตู้ รองรับผู้โดยสารได้ 61–65 คน ขึ้นอยู่กับรุ่นของรถ ตลอดเส้นทางยาว 12.2 กิโลเมตรมีป้ายจอด 30 แห่ง และให้บริการตั้งแต่ช่วง 05:00 น. จนถึงหลัง 23:00 น. ความเร็วเฉลี่ยตามตารางเดินรถ ซึ่งคำนวณจากระยะทางให้บริการหารด้วยเวลาที่ใช้ทั้งหมดรวมเวลาจอด อยู่ที่ 13.2 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ใกล้เคียงกับรถประจำทาง และในช่วง 07:00–19:59 น. รถจะให้บริการทุกไม่กี่นาที

ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะได้ชมดอกกุหลาบที่ได้รับการดูแลอย่างดี
ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะได้ชมดอกกุหลาบที่ได้รับการดูแลอย่างดี

ตามแนวเส้นทางยังมีแปลงดอกไม้ที่ชาวท้องถิ่นช่วยกันดูแลอย่างพิถีพิถัน โดยดอกกุหลาบจะบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ช่วงระหว่างคุมาโนะมาเอะ (Kumanomae) ถึงซากาเอะโจ (Sakaecho) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตอาราคาวะ ใช้เวลาไปยังป้ายถัดไปเพียงประมาณ 1 นาที จึงเหมาะสำหรับแวะลงมาเดินเล่นพร้อมชมทิวทัศน์ริมทางรถราง

ช่วงระหว่างสถานีโอจิกับอาสุกะยามะ รถรางจะวิ่งบนถนนร่วมกับรถยนต์
ช่วงระหว่างสถานีโอจิกับอาสุกะยามะ รถรางจะวิ่งบนถนนร่วมกับรถยนต์

ประวัติของรถรางโทเด็น

รถรางโทเด็นมีประวัติยาวนาน โดยถือกำเนิดขึ้นเมื่อเทศบาลนครโตเกียวซื้อกิจการรถรางของบริษัทโตเกียวเรลเวย์ในปี 2011 จำนวนผู้โดยสารสูงสุดถูกบันทึกไว้ในปีงบประมาณโชวะที่ 18 ระหว่างเดือนเมษายน 1943 ถึงเดือนมีนาคม 1944 ซึ่งเป็นช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมีผู้ใช้บริการเฉลี่ยมากถึง 1.93 ล้านคนต่อวัน

ที่ลานรำลึกรถรางโทเด็นสามารถเรียนรู้ประวัติของรถรางโทเด็นได้
ที่ลานรำลึกรถรางโทเด็นสามารถเรียนรู้ประวัติของรถรางโทเด็นได้

ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดมีรถรางให้บริการถึง 41 สาย ครอบคลุมพื้นที่ภายในวงแหวนสายยามาโนเตะ ตลอดจนพื้นที่ 23 เขตตามแนวสายโซบุ ชูโอ และโจบัง อย่างไรก็ตาม เมื่อปริมาณการจราจรทางรถยนต์เพิ่มขึ้น ประสิทธิภาพในการขนส่งของรถรางก็ค่อยๆ ลดลง ส่งผลให้เส้นทางรวมระยะทาง 181 กิโลเมตรถูกยกเลิกระหว่างปี 1967–1972

ในปี 1951 รถรางโทเด็นยังคงครอบคลุมพื้นที่เป็นวงกว้าง
ในปี 1951 รถรางโทเด็นยังคงครอบคลุมพื้นที่เป็นวงกว้าง

สาย 27 และสาย 32 ซึ่งวิ่งบนรางเฉพาะและได้รับเสียงเรียกร้องจากชาวบ้านตามแนวเส้นทางให้อนุรักษ์ไว้ ถูกคงไว้ในชื่อรถรางโทเด็นอาราคาวะ ปัจจุบันมีผู้ใช้บริการเฉลี่ยมากกว่า 50,000 คนต่อวัน
ในเดือนเมษายน 2017 ได้รับชื่อเล่นว่าโตเกียวซากุระแทรม (Tokyo Sakura Tram) เพื่อประชาสัมพันธ์แก่ผู้ใช้บริการทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ พร้อมทั้งมีการจัดกิจกรรมหลากหลายรูปแบบ

ในปี 1971 เส้นทางจำนวนมากถูกยกเลิกไปแล้ว
ในปี 1971 เส้นทางจำนวนมากถูกยกเลิกไปแล้ว

5 เหตุผลที่แนะนำให้เที่ยวด้วยบัตรโดยสารโทเด็น 1 วัน

เนื่องจากแต่ละป้ายอยู่ห่างกันไม่มากและรถให้บริการอย่างถี่ การใช้รถรางโทเด็นอาราคาวะจึงช่วยให้ลงตรงจุดที่สนใจและกลับขึ้นรถจากป้ายระหว่างทางได้สะดวก ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีบัตรโดยสารแบบไม่จำกัดเที่ยวภายใน 1 วัน ราคา 400 เยนสำหรับผู้ใหญ่และ 200 เยนสำหรับเด็ก ทำให้เดินเที่ยวโตเกียวได้อย่างคุ้มค่า
ต่อไปนี้คือ 5 จุดเด่นที่ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษ

1. เที่ยวแบบไม่จำกัดเที่ยวได้ในราคาเพียง 400 เยน

รถรางโทเด็นอาราคาวะมีบัตรสุดคุ้มที่เรียกว่า “บัตรโดยสารโทเด็น 1 วัน” ซึ่งใช้รถรางได้ไม่จำกัดเที่ยวเป็นเวลา 1 วันภายในช่วงอายุบัตร ค่าโดยสารปกติของรถรางโทเด็นอาราคาวะอยู่ที่ 170 เยน ดังนั้นเพียงขึ้นรถ 3 ครั้งก็คุ้มค่าบัตรแล้ว

ด้วยบัตรโดยสารแบบไม่จำกัดเที่ยว คุณจึงนั่งรถและเดินเที่ยวตามแนวเส้นทางได้ตลอดวันในราคา 400 เยน
ด้วยบัตรโดยสารแบบไม่จำกัดเที่ยว คุณจึงนั่งรถและเดินเที่ยวตามแนวเส้นทางได้ตลอดวันในราคา 400 เยน

2. รถให้บริการถี่ จึงลงเที่ยวและกลับขึ้นรถได้สะดวก

รถรางโทเด็นอาราคาวะให้บริการทุก 6 นาทีในช่วง 09:00–17:30 น. หากออกเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ในช่วงกลางวัน เพียงรอไม่กี่นาทีรถขบวนถัดไปก็จะมาถึง จึงเพลิดเพลินกับการแวะลงระหว่างทางได้โดยไม่ต้องกังวลกับตารางเวลา

ตรวจสอบเวลาเดินรถได้ที่ป้ายจอด และยังมีแผนที่บริเวณโดยรอบ จึงค้นหาจุดหมายได้ง่าย
ตรวจสอบเวลาเดินรถได้ที่ป้ายจอด และยังมีแผนที่บริเวณโดยรอบ จึงค้นหาจุดหมายได้ง่าย

3. สถานที่น่าสนใจอยู่ใกล้ป้ายจอด

ในบรรดาป้ายจอด 30 แห่งของรถรางโทเด็นอาราคาวะ มี 10 แห่งที่ลงท้ายชื่อด้วยคำว่า “มาเอะ” ซึ่งหมายถึง “ด้านหน้า” เพราะป้ายตั้งอยู่ใกล้จุดหมายโดยตรง สถานที่ที่ใกล้ที่สุดเดินเพียง 1 นาที ส่วนจุดที่ไกลออกไปก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที ช่วยประหยัดเวลาเที่ยวชมและไม่ต้องใช้แรงมากนัก การที่ป้ายจอดอยู่ใกล้สถานที่น่าสนใจถือเป็นข้อดีสำคัญสำหรับการเที่ยวแบบแวะลงระหว่างทาง

ลานรำลึกรถรางโทเด็น ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่น่าสนใจ อยู่ใกล้จนมองเห็นได้จากป้ายอาราคาวะชาโกะมาเอะ
ลานรำลึกรถรางโทเด็น ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่น่าสนใจ อยู่ใกล้จนมองเห็นได้จากป้ายอาราคาวะชาโกะมาเอะ

4. มีหลายช่วงที่เดินเล่นเลียบทางรถรางได้

เส้นทางส่วนใหญ่ของรถรางโทเด็นอาราคาวะเป็นรางเฉพาะ แต่มีถนนหลายสายวางตัวขนานไปกับทางรถราง จึงสามารถเดินเล่นพร้อมชมขบวนรถได้ในหลายช่วง
เมื่อแวะลงแล้วเดินไปยังป้ายถัดไป ก็ไม่จำเป็นต้องอ้อมหรือเสียเวลาหาเส้นทาง คุณจึงลงได้ทันทีเมื่อพบจุดที่สนใจ แล้วค่อยกลับขึ้นรถจากป้ายถัดไป

ช่วงจากมาจิยะเอกิมาเอะถึงอาราคาวะชาโกะมาเอะในเขตอาราคาวะ มีถนนอยู่ทั้ง 2 ฝั่งของทางรถราง
ช่วงจากมาจิยะเอกิมาเอะถึงอาราคาวะชาโกะมาเอะในเขตอาราคาวะ มีถนนอยู่ทั้ง 2 ฝั่งของทางรถราง

5. ชมทิวทัศน์ของดอกไม้ได้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อนและในฤดูใบไม้ร่วง

ตลอดแนวรถรางโทเด็นอาราคาวะมีแปลงดอกไม้อยู่หลายแห่ง จึงได้เพลิดเพลินกับดอกไม้ตามฤดูกาล อีกทั้งบริเวณโอจิยังมีชื่อเสียงในฐานะจุดชมซากุระ เมื่อโดยสารรถรางสายนี้ คุณจะพบจุดถ่ายภาพที่เก็บทั้งดอกไม้และขบวนรถไว้ในเฟรมเดียวกันได้อยู่หลายแห่ง

ถ่ายภาพทิวทัศน์ที่มีทั้งดอกไม้และรถรางโทเด็นได้จากหลายจุดตลอดแนวเส้นทาง
ถ่ายภาพทิวทัศน์ที่มีทั้งดอกไม้และรถรางโทเด็นได้จากหลายจุดตลอดแนวเส้นทาง

วิธีซื้อบัตรโดยสารโทเด็น 1 วัน

บัตรโดยสารโทเด็น 1 วันมีอายุการใช้งาน 1 วัน บัตรล่วงหน้าใช้ได้ 1 วันภายในช่วงอายุบัตร ส่วนบัตรสำหรับวันนั้นใช้ได้เฉพาะวันที่ซื้อ มีช่องทางซื้อหลายแบบ ทั้งบัตรสำหรับวันเดินทาง บัตรล่วงหน้า การบันทึกลงบัตร IC และการซื้อผ่านแอป แต่การซื้อบัตรสำหรับวันนั้นแล้วขึ้นรถถือเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด

“บัตรสำหรับวันเดินทาง” และ “บัตรล่วงหน้า” จำหน่ายที่สำนักงานเดินรถอาราคาวะ ซึ่งอยู่บริเวณป้ายอาราคาวะชาโกะมาเอะ พิพิธภัณฑ์ความทรงจำมิโนวาบาชิ (Minowabashi Omoidekan) บริเวณมิโนวาบาชิ และจุดจำหน่ายบัตรโดยสารประจำของรถรางโทเด็น โดยสามารถซื้อบัตรสำหรับวันเดินทางบนรถได้ด้วย แต่รับชำระเป็นเงินสดเท่านั้น

พิพิธภัณฑ์ความทรงจำมิโนวาบาชิที่อยู่ตรงหน้าป้ายมิโนวาบาชิจำหน่ายทั้งบัตรโดยสารและสินค้าที่ระลึกของรถรางโทเด็น
พิพิธภัณฑ์ความทรงจำมิโนวาบาชิที่อยู่ตรงหน้าป้ายมิโนวาบาชิจำหน่ายทั้งบัตรโดยสารและสินค้าที่ระลึกของรถรางโทเด็น

“บัตรโดยสารโทเด็น IC 1 วัน” ซึ่งบันทึกลงในบัตร IC เช่น PASMO หรือ SUICA ได้ สามารถซื้อบนรถเท่านั้น บัตร IC 1 ใบจะบันทึกบัตรโดยสารได้เพียง 1 คน และหากมีบัตรโดยสาร 1 วันประเภทอื่นที่ใช้ได้ในวันเดียวกันบันทึกอยู่ ข้อมูลของบัตรที่ซื้อก่อนหน้าจะถูกลบ โดยไม่สามารถกู้คืนหรือขอคืนเงินได้

“บัตรโดยสารโทเด็นดิจิทัล 1 วัน หรือ RYDE PASS” สามารถซื้อก่อนขึ้นรถผ่านแอปสมาร์ตโฟน “RYDE PASS” ซื้อพร้อมกันได้สูงสุด 8 คน เมื่อใช้งานให้แสดงหน้าจอที่เกี่ยวข้องในแอป ซึ่งระบุวันที่ใช้งาน แก่พนักงานประจำรถก่อนขึ้นรถ

เมื่อใช้บัตรโดยสารประเภท IC ขั้นตอนตอนขึ้นรถจะแตกต่างกันไปตามประเภทบัตร สำหรับบัตรโดยสารโทเด็น IC 1 วัน ต้องแตะบัตรหรือสมาร์ตโฟนกับเครื่องอ่าน IC ข้างที่นั่งคนขับทุกครั้งที่ขึ้นรถ แต่บัตรโดยสารโทเด็นดิจิทัล 1 วันไม่ต้องแตะกับเครื่องอ่าน โปรดระวัง เพราะหากเผลอแตะเครื่องอ่าน ระบบจะหักค่าโดยสารปกติ

ประเภทและจุดจำหน่ายบัตรโดยสารโทเด็น 1 วัน

ประเภทบัตร จุดจำหน่าย วิธีใช้
บัตรสำหรับวันเดินทาง บนรถ สำนักงานเดินรถอาราคาวะที่ป้ายอาราคาวะชาโกะมาเอะ พิพิธภัณฑ์ความทรงจำมิโนวาบาชิที่มิโนวาบาชิ และจุดจำหน่ายบัตรโดยสารประจำของรถรางโทเด็น แสดงด้านที่พิมพ์วันที่แก่พนักงานประจำรถ
บัตรล่วงหน้า สำนักงานเดินรถอาราคาวะที่ป้ายอาราคาวะชาโกะมาเอะ พิพิธภัณฑ์ความทรงจำมิโนวาบาชิที่มิโนวาบาชิ และจุดจำหน่ายบัตรโดยสารประจำของรถรางโทเด็น เมื่อขึ้นรถครั้งแรก ให้สอดบัตรเข้าเครื่องชำระค่าโดยสารเพื่อพิมพ์วันที่ ตั้งแต่ครั้งที่ 2 เป็นต้นไป ให้แสดงด้านที่พิมพ์วันที่แก่พนักงานประจำรถ
บัตรโดยสารโทเด็น IC 1 วัน บนรถ โดยแจ้งพนักงานประจำรถตอนขึ้น แตะกับเครื่องอ่าน IC ทุกครั้งที่ขึ้นรถ
บัตรโดยสารโทเด็นดิจิทัล 1 วัน ติดตั้งแอปและสร้างบัญชี จากนั้นซื้อผ่านแอปก่อนขึ้นรถ ตั้งค่าวันที่ใช้งาน แล้วแสดงหน้าจอที่มีวันที่แก่พนักงานประจำรถ

จุดจำหน่ายบัตรโดยสารประจำของรถรางโทเด็น: ร้านซาโนะอินโบที่มาจิยะเอกิมาเอะ ภายในสถานีขนส่งรถบัสโทเอหน้าทางออกทิศเหนือของสถานี JR โอจิ จุดจำหน่ายบัตรโดยสารประจำที่สถานีซูกาโมะของรถไฟใต้ดินโทเอสายมิตะ ป้ายโอสึกะเอกิมาเอะ สำนักงานรถยนต์วาเซดะ และจุดจำหน่ายบัตรโดยสารประจำที่สถานีนิปโปริ

ข้อมูลอ้างอิง: ค่าโดยสารปกติ รับชำระเป็นเงินสดเท่านั้น

ประเภท ผู้ใหญ่ เด็ก เด็กเล็ก
ช่วงอายุ อายุอย่างน้อย 12 ปี หรือระดับมัธยมต้นขึ้นไป อายุ 6–11 ปี รวมถึงนักเรียนประถมที่มีอายุ 12 ปี อายุ 1–5 ปี รวมถึงเด็กอายุ 6 ปีที่ยังไม่เข้าโรงเรียน
ค่าโดยสาร 170 เยน หรือ 168 เยนเมื่อชำระด้วย IC 90 เยน หรือ 84 เยนเมื่อชำระด้วย IC เด็กเล็กไม่เกิน 2 คนที่เดินทางพร้อมผู้ใหญ่หรือเด็กโดยสารฟรี ตั้งแต่คนที่ 3 เป็นต้นไป รวมถึงกรณีที่เด็กเล็กเดินทางโดยไม่มีผู้ใหญ่หรือเด็กโตไปด้วย จะคิดค่าโดยสารเด็ก

เด็กทารกอายุต่ำกว่า 1 ปีโดยสารฟรี

วิธีขึ้นรถรางโทเด็นอาราคาวะ

โดยทั่วไปให้ขึ้นทางประตูหน้าและชำระค่าโดยสารก่อน เมื่อใกล้ถึงป้ายที่ต้องการลง ให้กดปุ่มแจ้งลง แล้วลงจากประตูด้านหลังเมื่อรถจอดที่ป้ายถัดไป หากมีผู้โดยสารที่ใช้รถเข็นหรือรถเข็นเด็ก ผู้โดยสารเหล่านั้นจะขึ้นทางประตูด้านหลัง จึงควรระมัดระวังขณะลงจากรถ

บนชานชาลามีป้ายบอกตำแหน่งประตูขึ้นรถ เพียงสังเกตป้ายดังกล่าวก็ขึ้นรถได้สะดวก
บนชานชาลามีป้ายบอกตำแหน่งประตูขึ้นรถ เพียงสังเกตป้ายดังกล่าวก็ขึ้นรถได้สะดวก

หากซื้อบัตรสำหรับวันเดินทาง บัตรล่วงหน้า หรือบัตรโดยสารโทเด็นดิจิทัล 1 วันแล้ว เพียงแสดงด้านบัตรหรือหน้าจอที่ระบุวันที่แก่พนักงานประจำรถ โดยไม่ต้องแตะเครื่องอ่าน IC ทุกครั้งที่ขึ้นรถ ส่วนผู้ใช้บัตรโดยสารโทเด็น IC 1 วันต้องแตะเครื่องอ่าน IC ทุกครั้งที่ขึ้น

ปุ่มแจ้งลงติดตั้งไว้ทั้งบนผนังและราวจับ
ปุ่มแจ้งลงติดตั้งไว้ทั้งบนผนังและราวจับ

5 สถานที่น่าแวะเที่ยวระหว่างทาง

รถรางโทเด็นอาราคาวะวิ่งผ่าน 4 เขต จึงมีสถานที่น่าสนใจตลอดแนวเส้นทางมากมาย เมื่อได้นั่งจริงๆ คุณอาจรู้สึกว่าเที่ยวทั้งหมดภายในวันเดียวไม่หมด ที่นี่จึงคัดสรรจุดที่ช่วยให้สัมผัสเสน่ห์ของรถรางสายนี้และเพลิดเพลินกับการเดินเที่ยวย่านชิตามาจิได้อย่างเต็มที่มาแนะนำ

1. สวนสนุกอาราคาวะ

สวนสนุกที่บริหารโดยเขตแห่งนี้เปิดให้บริการอีกครั้งหลังปรับปรุงใหม่ในเดือนเมษายน 2022 ภายในมีทั้งชิงช้าสวรรค์ ม้าหมุน สกายไซเคิลที่ให้ถีบจักรยานชมวิวกลางอากาศ และรถไฟเหาะสำหรับครอบครัวที่ออกแบบเป็นรูปหนอน โดยต้องซื้อบัตรเครื่องเล่นเพื่อใช้บริการ และมีบัตรแบบไม่จำกัดเที่ยวด้วย

ชิงช้าสวรรค์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสวนสนุกอาราคาวะมีขนาดใหญ่ขึ้น โดยสูงถึง 40 เมตร
ชิงช้าสวรรค์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสวนสนุกอาราคาวะมีขนาดใหญ่ขึ้น โดยสูงถึง 40 เมตร

นอกจากเครื่องเล่นแล้ว ยังมีลานเล่นน้ำ ลานสัตว์ และสนามหญ้า ซึ่งเหมาะกับครอบครัวที่พาเด็กทารกหรือเด็กเล็กมาด้วย ในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูหนาว รวมถึงวันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ สวนจะเปิดให้บริการในช่วงกลางคืนด้วย จึงสามารถชมไฟประดับได้ สามารถกลับเข้าสวนได้อีกครั้ง ดังนั้นในวันที่เปิดช่วงกลางคืน อาจย้อนกลับมาเพลิดเพลินกับบรรยากาศสวนสนุกยามค่ำคืนก็ได้

รถรางที่มีชื่อเล่นว่าอิคคิวซังเปิดให้บริการในรูปแบบคาเฟ่
รถรางที่มีชื่อเล่นว่าอิคคิวซังเปิดให้บริการในรูปแบบคาเฟ่

ลานรำลึกรถรางโทเด็น

สถานที่แห่งนี้เปิดให้เข้าชมฟรีในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จัดแสดงรถรางโทเด็น 2 คัน ได้แก่ รุ่น 5500 ที่ผลิตในปี 1954 และรุ่น 7500 ที่ผลิตในปี 1962 รถหมายเลข 7504 ที่มองเห็นอยู่ด้านหน้าได้รับฉายาว่า “ขบวนโรงเรียน” เพราะในช่วงไม่กี่ปีก่อนปลดระวาง เคยใช้รับส่งนักเรียนในชั่วโมงเร่งด่วน ภายในมีนิทรรศการที่ช่วยให้เข้าใจประวัติของรถรางโทเด็น

ด้านขวาคือรถหมายเลข 7504 และด้านซ้ายคือรถหมายเลข 5501 ทั้ง 2 คันเคยให้บริการจริง
ด้านขวาคือรถหมายเลข 7504 และด้านซ้ายคือรถหมายเลข 5501 ทั้ง 2 คันเคยให้บริการจริง

ภายในรถหมายเลข 5501 ทางด้านซ้ายของลาน มีการจัดแสดงไดโอรามา ป้ายหัวขบวนที่ระลึก และสิ่งของอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการที่ทดลองใช้งานได้จริง เช่น ห้องขับจำลองและแผงควบคุมอุปกรณ์จำลอง

ภายในรถหมายเลข 5501 ชมได้ทั้งป้ายหัวขบวน หมวกพนักงาน และภาพรถรางโทเด็นในอดีตกับปัจจุบัน
ภายในรถหมายเลข 5501 ชมได้ทั้งป้ายหัวขบวน หมวกพนักงาน และภาพรถรางโทเด็นในอดีตกับปัจจุบัน

สวนอาสุกะยามะ

สวนแห่งนี้เป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของญี่ปุ่น โทกุงาวะ โยชิมูเนะ (Tokugawa Yoshimune) โชกุนลำดับที่ 8 แห่งรัฐบาลเอโดะ ซึ่งดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1716–1745 ได้ปลูกต้นซากุระและเปิดพื้นที่ให้ประชาชนทั่วไปเข้าใช้ ภายในมีต้นซากุระ 600 ต้น และยังคงเป็นหนึ่งในจุดชมซากุระชั้นนำของโตเกียว
พื้นที่ทั้งภูเขาได้รับการพัฒนาเป็นสวนสาธารณะ มีสถานที่น่าสนใจหลายแห่ง เช่น อดีตคฤหาสน์ของนักธุรกิจชิบุซาวะ เออิจิ (Shibusawa Eiichi) และพิพิธภัณฑ์ต่างๆ
ที่นี่เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวขจีและมีทิวทัศน์สวยจนแทบไม่น่าเชื่อว่าอยู่ใจกลางเมือง เหมาะสำหรับใช้เวลาพักผ่อน ในฤดูร้อนซึ่งเป็นช่วงที่ยุงชุก แนะนำให้นำสเปรย์กันยุงและยาทาแก้คันติดตัวไปด้วย

ภูเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ด้านหลังคือสวนอาสุกะยามะ และสามารถมองเห็นรถไฟที่วิ่งผ่านไปมาได้จากภายในสวน
ภูเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ด้านหลังคือสวนอาสุกะยามะ และสามารถมองเห็นรถไฟที่วิ่งผ่านไปมาได้จากภายในสวน
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
飛鳥山公園
รหัสไปรษณีย์
114-0002
ที่อยู่
1-1-3 โอจิ เขตคิตะ โตเกียว
Google Maps
หมายเลขโทรศัพท์
03-5980-9210 (สำนักงานบริหารสวนสาธารณะอาสุกายามะ)
วันหยุด
เปิดทุกวัน
เวลาเปิด
เดินเล่นได้อย่างอิสระตลอดวัน
※พื้นที่เล่นน้ำเปิด 10:00–16:00 กรุณาตรวจสอบช่วงเวลาที่สามารถเล่นน้ำได้และวันทำความสะอาดได้ทางเว็บไซต์
อาสุกะพาร์คเรล เปิดให้บริการ 10:00–16:00
※งดให้บริการ: ช่วงเช้าวันพฤหัสบดีแรกของทุกเดือน (เดือนเมษายนเป็นวันพฤหัสบดีที่สามช่วงเช้า และวันพฤหัสบดีแรกของเดือนกรกฎาคมงดให้บริการตลอดวัน), 29/12–3/1 และในกรณีสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
ราคา
ฟรี
การเดินทาง
1) เดินประมาณ 1 นาทีจากสถานีโอจิ ของสาย JR เคฮินโทโฮคุ
2) เดินประมาณ 1 นาทีจากป้ายอาสุกายามะ หรือป้ายโอจิเอกิมาเอะ ของโตเกียวซากุระแทรม (สายโทเด็นอาราคาวะ)
3) เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีโอจิ ของสายโตเกียวเมโทร นัมโบกุ
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

ถนนช้อปปิ้งซูกาโมะจิโซโดริ

ถนนช้อปปิ้งที่ผูกพันกับชุมชนแห่งนี้มีฉายาว่า “ฮาราจูกุของคุณยาย” ย่านการค้าพัฒนาขึ้นตามแนวถนนนากาเซ็นโดสายเก่า (Kyu Nakasendo) และเรียงรายแน่นขนัดด้วยร้านเฉพาะทาง ร้านค้าอิสระ และร้านอาหาร

ช่วงกลางวันมักมีคิวยาว จึงควรเลือกร้านอาหารไว้แต่เนิ่นๆ
ช่วงกลางวันมักมีคิวยาว จึงควรเลือกร้านอาหารไว้แต่เนิ่นๆ

บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของวัดโคกังจิ (Koganji) ซึ่งมีชื่อเสียงจากพระจิโซปัดเป่าโรคภัย และวัดชินโชจิ (Shinshoji) ซึ่งประดิษฐานหนึ่งในพระจิโซทั้ง 6 แห่งเอโดะ จึงมีผู้คนเดินทางมาสักการะเป็นจำนวนมาก

วัดโคกังจิมีผู้มาสักการะจำนวนมากแม้ในวันธรรมดา
วัดโคกังจิมีผู้มาสักการะจำนวนมากแม้ในวันธรรมดา

ที่นี่อาจพบสินค้าราคาถูกจนน่าประหลาดใจ หรือของทำมือที่มีเพียงชิ้นเดียว ความหนาแน่นของร้านค้านานาชนิดทำให้เพียงเดินชมหน้าร้าน เวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของถนนช้อปปิ้งจิโซโดริ

หากไปที่ที่ทำการไปรษณีย์จะได้พบกับซูกามง มาสคอตอย่างเป็นทางการของซูกาโมะ
หากไปที่ที่ทำการไปรษณีย์จะได้พบกับซูกามง มาสคอตอย่างเป็นทางการของซูกาโมะ
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
巣鴨地蔵通商店街
รหัสไปรษณีย์
170-0002
ที่อยู่
ซุงาโมะ เขตโทชิมะ กรุงโตเกียว
Google Maps
หมายเลขโทรศัพท์
03-3918-2101
วันหยุด
แตกต่างกันไปตามแต่ละร้าน
เวลาเปิด
แตกต่างกันไปตามแต่ละร้าน
การเดินทาง
(1) เดินประมาณ 2 นาทีจากป้ายหยุด “โคชินซึกะ” ของโตเกียวซากุระแทรม (สายโทเด็นอาราคาวะ)
(2) เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี “ซุงาโมะ” ของสาย JR ยามาโนเตะ และรถไฟใต้ดินโทเอสายมิตะ
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

ศาลาคิชิโมจิน วัดอิโคซังโฮเมียวจิ

วัดแห่งนี้ประดิษฐานคิชิโมจิน เทพผู้คุ้มครองชุมชน การเลี้ยงดูบุตร และการคลอดบุตรอย่างปลอดภัย ชื่อป้ายรถรางโทเด็นอาราคาวะที่ใกล้ที่สุดอ่านว่า “คิชิโบจิน” แต่ชื่อของวัดอ่านว่า “คิชิโมจิน” และตัวอักษรคันจิที่หมายถึงยักษ์ก็ใช้รูปแบบพิเศษที่ไม่มีเขา

บริเวณวัดร่มรื่นด้วยต้นไม้เขียวขจี ให้ความรู้สึกราวกับหลงเข้าไปในป่า
บริเวณวัดร่มรื่นด้วยต้นไม้เขียวขจี ให้ความรู้สึกราวกับหลงเข้าไปในป่า

อาคารหลักสร้างขึ้นในปี 1664 รอดพ้นจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตในปี 1923 และไฟสงครามโลกครั้งที่ 2 ต่อมาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของกรุงโตเกียวในปี 1960 และเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของประเทศในปี 2016

ต้นแปะก๊วยยักษ์ตั้งตระหง่านอยู่ทางซ้ายมือทันทีที่เข้าสู่บริเวณวัดจากทางเดิน
ต้นแปะก๊วยยักษ์ตั้งตระหง่านอยู่ทางซ้ายมือทันทีที่เข้าสู่บริเวณวัดจากทางเดิน

ภายในวัดมีต้นแปะก๊วยยักษ์ที่ว่ากันว่ามีอายุ 700 ปี สูง 33 เมตร และมีเส้นรอบวงลำต้นประมาณ 11 เมตร ทิวทัศน์ราวกับอยู่กลางป่านี้ทำให้แทบไม่น่าเชื่อว่าอยู่ห่างจากอิเคบุคุโระเพียงประมาณ 10 นาทีเมื่อเดินเท้า แนวต้นเคยากิตามทางเข้าก็งดงามและให้ร่มเงาหนาแน่นแม้ในฤดูร้อน จึงเหมาะสำหรับสัมผัสบรรยากาศเดินป่ากลางเมือง

ภายในวัดมีร้านขนมโบราณอุเอคาวากุจิยะ ซึ่งยังคงบรรยากาศยุคโชวะไว้อย่างชัดเจน
ภายในวัดมีร้านขนมโบราณอุเอคาวากุจิยะ ซึ่งยังคงบรรยากาศยุคโชวะไว้อย่างชัดเจน
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
鬼子母神堂
รหัสไปรษณีย์
171-0032
ที่อยู่
3-15-20 โซชิงายะ เขตโทชิมะ กรุงโตเกียว
Google Maps
หมายเลขโทรศัพท์
03-3982-8347
วันหยุด
เข้าชมบริเวณได้อย่างอิสระ
เวลาเปิด
9:00–17:00
ราคา
เข้าชมบริเวณได้อย่างอิสระ
การเดินทาง
1)จากป้ายรถรางคิชิโมจินมาเอะ ของโตเกียวซากุระแทรม สายโทเด็นอาราคาวะ เดินประมาณ 3 นาที
2)จากสถานีอิเคะบุคุโระ รถไฟ JR สายยามาโนเตะ และ JR สายไซเคียว เดินประมาณ 10 นาที
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

แผนเที่ยวตัวอย่างด้วยรถรางโทเด็นอาราคาวะพร้อมแวะลงระหว่างทาง

ต่อไปนี้คือแผนเที่ยว 1 วันที่ใช้บัตรโดยสารโทเด็น 1 วัน เพื่อเพลิดเพลินกับทั้งการนั่งรถและเดินเที่ยวอย่างเต็มที่ตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น แนะนำให้เริ่มต้นการเดินทางด้วยรถรางโทเด็นอาราคาวะจากมิโนวาบาชิ เพราะพื้นที่รอบมิโนวาบาชิยังคงหลงเหลือบรรยากาศของยุคโชวะ ระหว่างปี 1926–1989 ซึ่งเป็นช่วงที่รถรางโทเด็นเชื่อมต่อพื้นที่ต่างๆ ทั่วโตเกียว จึงเริ่มต้นทริปได้พร้อมสัมผัสเสน่ห์แบบย้อนยุค

ป้ายมิโนวาบาชิมีบรรยากาศดีและเหมาะสำหรับถ่ายภาพเป็นที่ระลึก
ป้ายมิโนวาบาชิมีบรรยากาศดีและเหมาะสำหรับถ่ายภาพเป็นที่ระลึก

แผนนี้จัดให้ผ่านอาสุกะยามะไปก่อน แล้วใช้เวลาช่วงกลางวันที่ซูกาโมะ เพราะสวนอาสุกะยามะกว้างขวางและน่านั่งพักกว่าที่คิด หากแวะก่อน อาจใช้เวลาเพลินจนร้านอาหารในถนนช้อปปิ้งซูกาโมะจิโซโดริปิดก่อนที่จะได้ไปรับประทานอาหารกลางวัน

  • 9:50 มิโนวาบาชิ
  • 10:00 ซื้อบัตรสำหรับวันเดินทางที่ “พิพิธภัณฑ์ความทรงจำมิโนวาบาชิ”
  • 10:12 ออกจากมิโนวาบาชิ
  • ใช้เวลาโดยสาร 16 นาที
  • 10:28 ลงที่อาราคาวะยูเอ็นจิมาเอะ
  • เดินไม่กี่นาที
  • 10:40 เข้าสู่ “สวนสนุกอาราคาวะ”
  • 11:20 ออกจาก “สวนสนุกอาราคาวะ”
  • 11:32 ขึ้นรถจากอาราคาวะยูเอ็นจิมาเอะ
  • ใช้เวลาโดยสาร 5 นาที
  • 11:37 ลงที่อาราคาวะชาโกะมาเอะ
  • เยี่ยมชม “ลานรำลึกรถรางโทเด็น” เปิดเฉพาะวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
  • 11:56 ขึ้นรถจากอาราคาวะชาโกะมาเอะ
  • ใช้เวลาโดยสาร 13 นาที
  • 12:09 ลงที่โคชินซึกะ
  • เดินเที่ยว “โคชินซึกะ” และรับประทานอาหารกลางวัน
ชุดกุ้งชุบแป้งทอดของซูกาโมะโทคิวะโชคุโด ร้านแนะนำบนถนนช้อปปิ้งซูกาโมะจิโซโดริ เป็นหนึ่งในเมนูยอดนิยม
ชุดกุ้งชุบแป้งทอดของซูกาโมะโทคิวะโชคุโด ร้านแนะนำบนถนนช้อปปิ้งซูกาโมะจิโซโดริ เป็นหนึ่งในเมนูยอดนิยม
  • 14:05 ขึ้นรถจากโคชินซึกะ
  • 14:10 ลงที่อาสุกะยามะ
  • เดินเที่ยว “สวนอาสุกะยามะ” และแนะนำให้แวะชมพิพิธภัณฑ์ภายในสวนด้วย
  • 15:04 ขึ้นรถจากอาสุกะยามะ
  • 15:23 ลงที่คิชิโบจินมาเอะ
  • เยี่ยมชม “ศาลาคิชิโมจิน”
  • 16:00 ขึ้นรถจากคิชิโบจินมาเอะ
  • 16:06 ลงที่วาเซดะ
  • ทริปรถรางสิ้นสุดลงตรงนี้ จากนั้นกลับไปยังย่านที่ชอบและเพลิดเพลินกับยามค่ำคืน

วิธีเพลิดเพลินกับยามค่ำคืนตามแนวรถรางโทเด็นอาราคาวะ

หลังจากถึงวาเซดะแล้ว คุณอาจเที่ยวชมสถานที่น่าสนใจในบริเวณใกล้เคียงต่อ รับประทานอาหารเย็นแต่เนิ่นๆ หรือย้อนกลับไปยังจุดที่สะดุดตาระหว่างนั่งรถตลอดสายก็ได้

หากนั่งรถรางในวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ และยังไม่มีแผนสำหรับช่วงค่ำ แนะนำให้ไปสวนสนุกอาราคาวะในเวลาที่เปิดให้บริการช่วงกลางคืน หากเป็นช่วงอากาศร้อนที่อุณหภูมิสูงสุดแตะเกือบ 30 องศาเซลเซียส อาจงดเที่ยวในเวลากลางวัน แล้วมาชมไฟประดับพร้อมรับลมเย็นยามค่ำแทน นอกจากนี้ยังสามารถลิ้มลองคราฟต์เบียร์ที่คาเฟ่ 193 ได้ด้วย

สวนสนุกอาราคาวะในช่วงกลางคืนมีไฟประดับเต็มรูปแบบให้ชม
สวนสนุกอาราคาวะในช่วงกลางคืนมีไฟประดับเต็มรูปแบบให้ชม

หากยังอยากเดินเที่ยวในเมืองต่อ ลองกลับไปที่ถนนช้อปปิ้งซูกาโมะจิโซโดริ คุณจะได้สัมผัสความคึกคักของย่านชิตามาจิยามค่ำคืนที่แตกต่างจากช่วงกลางวัน และยังมีโอกาสรับประทานอาหารเย็นในร้านที่ไม่มีเวลาแวะช่วงกลางวัน

ความคึกคักของถนนช้อปปิ้งยามเย็นเป็นช่วงเวลาที่สะท้อนวิถีชีวิตของคนท้องถิ่นได้อย่างชัดเจน
ความคึกคักของถนนช้อปปิ้งยามเย็นเป็นช่วงเวลาที่สะท้อนวิถีชีวิตของคนท้องถิ่นได้อย่างชัดเจน
ร้านไฟต์เกี๊ยวซ่า ร้านยอดนิยมบนถนนช้อปปิ้งซูกาโมะจิโซโดริ มีเกี๊ยวซ่าทอดทรงกลมอวบให้ลิ้มลอง
ร้านไฟต์เกี๊ยวซ่า ร้านยอดนิยมบนถนนช้อปปิ้งซูกาโมะจิโซโดริ มีเกี๊ยวซ่าทอดทรงกลมอวบให้ลิ้มลอง

หากอยากเพลิดเพลินกับค่ำคืนในเมืองใหญ่ ให้ลงที่ฮิกาชิอิเคบุคุโระยงโจเมะ แล้วมุ่งหน้าไปยังซันไชน์ซิตี้ (Sunshine City) ที่นี่มีสถานที่น่าสนใจมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ท้องฟ้าจำลอง และจุดชมวิว พร้อมด้วยร้านค้ามากมายจนเดินแทบไม่หมด รวมถึงร้านอาหารเชนยอดนิยม

ซันไชน์ซิตี้เป็นศูนย์รวมสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถใช้เวลาได้มากกว่าครึ่งวันภายในแห่งเดียว
ซันไชน์ซิตี้เป็นศูนย์รวมสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถใช้เวลาได้มากกว่าครึ่งวันภายในแห่งเดียว
รหัสไปรษณีย์
170-8630
ที่อยู่
3-1 ฮิงาชิอิเคะบุคุโระ เขตโทชิมะ กรุงโตเกียว
Google Maps
หมายเลขโทรศัพท์
03-3989-3331
วันหยุด
วันหยุดไม่แน่นอน
เวลาเปิด
ร้านค้า 10:00–20:00 / ร้านอาหาร 11:00–22:00
เวลาอาจแตกต่างกันไปในบางร้าน
การเดินทาง
(1) เดินประมาณ 8 นาทีจากทางออกหมายเลข 35 ของสถานีอิเคะบุคุโระ บนสาย JR ยามาโนะเตะ, โตเกียวเมโทรสายมารุโนะอุจิ・ฟุคุโทชิน และสายโทบุโทโจ
(2) เดินประมาณ 3 นาทีจากทางออกหมายเลข 6 หรือ 7 ของสถานีฮิงาชิอิเคะบุคุโระ บนโตเกียวเมโทรสายยูราคุโจ
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

3 ขนมญี่ปุ่นที่อยากให้ลองระหว่างเดินเที่ยวตามแนวรถราง

เมืองต่างๆ ที่แวะเที่ยวตลอดแนวเส้นทางมีร้านขนมเก่าแก่หลายแห่ง คุณจึงหาซื้อขนมอร่อยๆ ที่เหมาะทั้งเป็นของฝากและของว่างระหว่างเดินเที่ยวได้ ต่อไปนี้คือร้านแนะนำและผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อที่สามารถแวะได้อย่างไม่เร่งรีบตามแผนเที่ยวตัวอย่าง

1. โทเด็นโมนากะ เดิน 1 นาทีจากคาจิวาระ ที่ร้านโทเด็นโมนากะฮมโปะ คะโช อาเคมิ

โทเด็นโมนากะเป็นผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อของร้านคะโช อาเคมิ (Kasho Akemi) ซึ่งก่อตั้งในปี 1957 ขนมชนิดนี้เริ่มจำหน่ายในปี 1977 และใช้บรรจุภัณฑ์ที่จำลองรูปทรงรถรางโทเด็น จึงดูน่าสนุกตั้งแต่ภายนอก

แพ็กเกจ 10 ชิ้นมาพร้อมกล่องด้านนอกที่นำไปตั้งโชว์เป็นโรงเก็บรถรางได้
แพ็กเกจ 10 ชิ้นมาพร้อมกล่องด้านนอกที่นำไปตั้งโชว์เป็นโรงเก็บรถรางได้

โมนากะเป็นขนมที่สอดไส้ถั่วแดงกวนไว้ในแป้งกรอบ ส่วนโทเด็นโมนากะยังใส่กิวฮิที่ทำจากแป้งข้าวเหนียวชิราทามะ ทำให้ได้เพลิดเพลินกับเนื้อสัมผัสเหนียวนุ่ม ตัวโมนากะเองก็ทำเป็นรูปทรงรถรางโทเด็น จึงเหมาะเป็นของฝากสำหรับผู้ชื่นชอบรถไฟด้วย

ร้านจำหน่ายขนมมากกว่า 30 ชนิดอยู่เสมอ และขนมตามฤดูกาลก็ได้รับความนิยม
ร้านจำหน่ายขนมมากกว่า 30 ชนิดอยู่เสมอ และขนมตามฤดูกาลก็ได้รับความนิยม

2. ชิโอะไดฟุกุ เดิน 10 นาทีจากโคชินซึกะ ที่ร้านมิซึโนะ

ชิโอะไดฟุกุเป็นขนมขึ้นชื่อของซูกาโมะ และร้านมิซึโนะ (Mizuno) คือร้านต้นตำรับ ที่นี่คัดสรรวัตถุดิบจากญี่ปุ่น และตำโมจิด้วยครกหินโดยไม่ใช้เครื่องจักร ชิโอะไดฟุกุที่ทำขึ้นอย่างพิถีพิถันมีรสเค็มกำลังดีและเนื้อโมจิที่ลงตัว จึงอร่อยจนเข้าใจได้ไม่ยากว่าทำไมถึงมีลูกค้ากลับมาซื้อซ้ำมากมาย

ชิโอะไดฟุกุสอดไส้แน่น เนื้อสัมผัสเหนียวนุ่มเป็นเอกลักษณ์ของงานทำมือ
ชิโอะไดฟุกุสอดไส้แน่น เนื้อสัมผัสเหนียวนุ่มเป็นเอกลักษณ์ของงานทำมือ

นอกจากชิโอะไดฟุกุแล้ว ยังมีผลิตภัณฑ์ให้เลือกมากมายจนตัดสินใจยาก ทั้งมาเมะไดฟุกุ ดังโงะราดซอสมิตาราชิ โยกังถั่วแดงแบบนิ่ม และข้าวแดง เป็นร้านดังที่ชวนให้อยากกลับมาเยือนและลิ้มลองซ้ำหลายครั้ง

วันธรรมดามักซื้อได้โดยไม่ต้องรอ แต่วันหยุดจะมีคิวยาวมาก
วันธรรมดามักซื้อได้โดยไม่ต้องรอ แต่วันหยุดจะมีคิวยาวมาก
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
元祖塩大福みずの
รหัสไปรษณีย์
170-0002
ที่อยู่
3-33-3 ซุงาโมะ, โทชิมะกุ, โตเกียว
Google Maps
หมายเลขโทรศัพท์
03-3910-4652
วันหยุด
วันหยุดไม่แน่นอน
เวลาเปิด
9:15–18:30
ช่วงราคา
130 เยน–1,000 เยน
การเดินทาง
(1) เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีซุงาโมะ สายมิตะ รถไฟใต้ดินโทเอ
(2) เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีซุงาโมะ สายยามาโนเตะ ของ JR
บัตรเครดิต
ไม่สามารถใช้ได้
เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)

3. วาราบิโมจิ เดิน 12 นาทีจากโคชินซึกะ ที่ร้านวาราบิโมจิ โมโตโกะ

โมโตโกะ (Motoko) เป็นร้านเฉพาะทางด้านวาราบิโมจิที่ก่อตั้งในซูกาโมะเมื่อปี 2005 แม้ซูกาโมะจะมีร้านขนมญี่ปุ่นชื่อดังอยู่มากมาย แต่โมโตโกะก็ได้รับความนิยมในฐานะหนึ่งในร้านดังที่เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ

ลองชิมรสชาติหลากหลายแบบดู
ลองชิมรสชาติหลากหลายแบบดู

สินค้าที่ร้านมีเพียงวาราบิโมจิและชานมวาราบิโมจิ วาราบิโมจิมี 3 รสหลัก ได้แก่ น้ำตาลทรายแดงอ่อน น้ำตาลดำ และมัทฉะ รวมถึงรสเค็มและรสชาติตามฤดูกาลที่จำหน่ายแบบจำกัด ส่วนชานมวาราบิโมจิก็มีต้นกำเนิดจากร้านแห่งนี้

หน้าร้านสร้างในรูปแบบคล้ายแผงขายของ หากไม่มีคนอยู่ ให้ส่งเสียงเรียกเข้าไปด้านใน
หน้าร้านสร้างในรูปแบบคล้ายแผงขายของ หากไม่มีคนอยู่ ให้ส่งเสียงเรียกเข้าไปด้านใน

5 จุดแนะนำสำหรับผู้ชื่นชอบรถไฟ

ปัจจุบันรถรางโทเด็นอาราคาวะมีรถประจำการ 33 คัน โดยมีรถหลายรุ่นวิ่งให้บริการร่วมกัน แม้เป็นรถรุ่นเดียวกันก็อาจมีการออกแบบแตกต่างกัน เพียงออกเดินทางและแวะลงตามป้ายต่างๆ ก็มีโอกาสได้นั่งรถหลากหลายรูปแบบ
ต่อไปนี้คือจุดแนะนำที่จะช่วยให้เพลิดเพลินกับรถรางโทเด็นอาราคาวะและทิวทัศน์ทางรถไฟได้มากยิ่งขึ้น

1. โทเด็นคาเฟ่ เดิน 1 นาทีจากมิโนวาบาชิ

คาเฟ่แห่งนี้ตั้งอยู่ในถนนช้อปปิ้งจอยฟูลมิโนวะ (Joyful Minowa Shopping Street) ซึ่งอยู่ติดกับมิโนวาบาชิ ส่วนชั้น 2 เป็นที่พัก ภายในร้านเต็มไปด้วยโมเดลรถไฟและของสะสมเกี่ยวกับรถไฟที่เคยใช้งานในพื้นที่ต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น จึงสร้างความเพลิดเพลินได้แม้กระทั่งผู้ที่หลงใหลรถไฟเป็นพิเศษ
เครื่องดื่มและอาหารของร้านก็ผ่านการคัดสรรอย่างพิถีพิถัน พร้อมเสิร์ฟอาหารนานาชาติหลากหลายเมนู

ร้านมีเมนูให้เลือกมากมาย จึงแวะมารับประทานอาหารโดยเฉพาะก็ได้
ร้านมีเมนูให้เลือกมากมาย จึงแวะมารับประทานอาหารโดยเฉพาะก็ได้

2. สะพานลอยสวนอาสุกะยามะ เดิน 2 นาทีจากอาสุกะยามะ

สะพานลอยแห่งนี้เชื่อมต่อกับสวนอาสุกะยามะ และสามารถมองลงไปเห็นช่วงที่รถรางโทเด็นวิ่งอยู่บนถนนร่วมกับรถยนต์ได้จากมุมสูง เป็นจุดที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับชมและถ่ายภาพรถที่วิ่งสวนกัน ในวันหยุดมักเห็นผู้คนถือกล้องมารอถ่ายรถรางโทเด็น

ช่วงที่รถรางวิ่งร่วมกับรถยนต์บนถนนมีเฉพาะระหว่างอาสุกะยามะกับโอจิเท่านั้น
ช่วงที่รถรางวิ่งร่วมกับรถยนต์บนถนนมีเฉพาะระหว่างอาสุกะยามะกับโอจิเท่านั้น

3. โฮกุโทเปีย เดิน 3 นาทีจากโอจิ

โฮกุโทเปีย (Hokutopia) เป็นอาคารอเนกประสงค์ที่มีทั้งหอประชุมมาตรฐาน ห้องประชุมหลายห้อง และสตูดิโอดนตรี ชั้นบนสุดคือชั้น 17 เปิดเป็นล็อบบี้ชมวิวที่เข้าได้ฟรี และมองเห็นทิวทัศน์รอบสถานีได้ทั่วบริเวณ
จากที่นี่สามารถมองเห็นสาย JR ที่วิ่งติดกับโฮกุโทเปียและรถรางโทเด็นที่วิ่งบริเวณเชิงสวนอาสุกะยามะ จึงเป็นจุดถ่ายภาพรถไฟชั้นเยี่ยมสำหรับผู้ชื่นชอบรถไฟ นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรมเกี่ยวกับรถไฟด้วย จึงควรตรวจสอบกำหนดการก่อนเดินทาง

สามารถถ่ายภาพรถไฟชินคันเซ็นที่วิ่งสวนกันบนรางทางทิศเหนือของโฮกุโทเปียได้
สามารถถ่ายภาพรถไฟชินคันเซ็นที่วิ่งสวนกันบนรางทางทิศเหนือของโฮกุโทเปียได้

4. คาเฟ่ 193 ภายในสวนสนุกอาราคาวะ

คาเฟ่แห่งนี้ดัดแปลงจากรถรางรุ่น 6000 ที่เคยใช้งานจริงมานานกว่า 50 ปี เนื่องจากมีไฟหน้าดวงเดียว จึงได้รับฉายาว่า “อิคคิวซัง” ซึ่งพ้องเสียงกับตัวเลข 193 นอกจากเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์แล้ว ยังมีคราฟต์เบียร์ น้ำแข็งไส และป๊อปคอร์น จึงเหมาะสำหรับแวะพักเมื่อเริ่มหิวเล็กน้อย

ภายในรถมีเครื่องปรับอากาศและนั่งสบาย พร้อมจำหน่ายสินค้าที่ระลึก
ภายในรถมีเครื่องปรับอากาศและนั่งสบาย พร้อมจำหน่ายสินค้าที่ระลึก

5. บ้านกิจกรรมอาราคาวะยูเอ็น

พื้นที่แห่งนี้จัดแสดงไดโอรามาที่จำลองทิวทัศน์ของเมืองซึ่งรถรางโทเด็นอาราคาวะวิ่งผ่าน รวมถึงข้อมูลและเอกสารหลากหลาย เป็นสถานที่ที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสนุกได้

กิจกรรมทดลองเดินรถไฟจำลองจัดไว้สำหรับเด็กๆ
กิจกรรมทดลองเดินรถไฟจำลองจัดไว้สำหรับเด็กๆ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเที่ยวชมรถรางโทเด็นอาราคาวะ

Q

ฤดูไหนเหมาะแก่การเที่ยวมากที่สุด?

A

ฤดูที่แนะนำคือช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งดอกไม้ตามแนวเส้นทางบานสะพรั่ง อุณหภูมิในช่วงนี้อยู่ที่ประมาณ 15–25 องศาเซลเซียส อากาศสบายและเหมาะสำหรับเดินเล่น ดอกกุหลาบจะบานในเดือนพฤษภาคมและช่วงกลางเดือนตุลาคม

Q

หากมีเวลาครึ่งวัน ควรนั่งช่วงไหน?

A

หากต้องเลือกเฉพาะช่วง แนะนำตั้งแต่อาราคาวะยูเอ็นจิมาเอะถึงซูกาโมะ แต่ถ้าเป็นไปได้ควรนั่งจากมิโนวาบาชิ ป้ายต้นทางฝั่งตะวันออก ไปจนถึงซูกาโมะ เพราะบริเวณมิโนวาบาชิเป็นพื้นที่ที่สัมผัสบรรยากาศย่านชิตามาจิได้อย่างชัดเจนเป็นพิเศษ

Q

มีวันไหนที่เหมาะแก่การเที่ยวเป็นพิเศษหรือไม่?

A

หากต้องการเที่ยวตามสถานที่และร้านค้าที่แนะนำ ควรมาในวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ ลานรำลึกรถรางโทเด็นเปิดเฉพาะวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เนื่องจากวันหยุดมีผู้คนจำนวนมาก หากอยากเที่ยวแบบสบายๆ แนะนำวันศุกร์ซึ่งเป็นวันธรรมดา

Q

หากไม่ใช้บัตรโดยสาร 1 วัน ต้องขึ้นรถอย่างไร?

A

สามารถชำระด้วยเงินสดหรือบัตร IC เช่น PASMO และ SUICA หากชำระด้วยเงินสด ให้ใส่เงิน 170 เยนลงในกล่องค่าโดยสารโดยเตรียมเงินให้พอดี ไม่มีการจำหน่ายตั๋วโดยสารแบบกระดาษ

บทสรุป

แม้รถรางโทเด็นอาราคาวะจะเป็นรถเพียง 1 ตู้ที่วิ่งอยู่ในพื้นที่จำกัด แต่ก็ไม่ใช่แค่พาหนะสำหรับเดินทาง หากยังเป็นรถรางที่มีเสน่ห์ลึกซึ้งจนสัมผัสได้ถึงไมตรีของผู้คนในท้องถิ่น วิธีเที่ยวที่ดีที่สุดคือแวะลงตามป้ายต่างๆ อย่างอิสระ แต่แม้มีเวลาไม่มาก ก็แนะนำให้เลือกลงสักแห่งแล้วลองเดินเป็นระยะทาง 1 ป้าย
การกำหนดธีมของตัวเอง เช่น “เที่ยววัดและศาลเจ้า” “เดินสำรวจภูมิประเทศของโตเกียว” “ทริปชมดอกไม้” หรือ “ตระเวนร้านขนมเก่าแก่” แล้วออกแบบทริปเดินเที่ยวตามแนวรถรางโทเด็นอาราคาวะ ก็เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ รถรางสายนี้เป็นพาหนะที่ “ประหยัด อร่อย และทำให้รู้สึกอบอุ่นใจ”

Oyamada Hiroaki

ผู้เขียน

ช่างภาพ・นักเขียน

Oyamada Hiroaki

ช่างภาพและนักเขียนที่รักธรรมชาติ และอยากถ่ายทอดความประทับใจจากการเดินทาง

กองบรรณาธิการ GOOD LUCK TRIP

ผู้ตรวจสอบ

ทีมนักเขียนและบรรณาธิการ

กองบรรณาธิการ GOOD LUCK TRIP

นำเสนอวิธีเที่ยวญี่ปุ่นในมุมที่ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก!