Gợi ý lịch trình khám phá khu phố cổ Tokyo bằng vé 1 ngày, tự do xuống tàu dọc tuyến Toden Arakawa

Gợi ý lịch trình khám phá khu phố cổ Tokyo bằng vé 1 ngày, tự do xuống tàu dọc tuyến Toden Arakawa

Cập nhật lần cuối :
Viết bởi:  Hiroaki Oyamada
Giám sát bởi:  GOOD LUCK TRIP

Toden Arakawa là tuyến tàu điện mặt đất kết nối các quận Arakawa, Kita, Toshima và Shinjuku. Đây là tuyến giao thông phục vụ đời sống hằng ngày, hoạt động thường xuyên từ sáng đến tối và vào ngày nghỉ thường có nhiều gia đình đưa trẻ nhỏ đi cùng.
Với nhiều điểm tham quan nằm gần các trạm, Toden Arakawa là phương tiện lý tưởng để vừa xuống tàu dọc đường vừa khám phá. Sau đây là lịch trình gợi ý để tận hưởng hành trình này với vé 1 ngày tiết kiệm.

Toden Arakawa là tuyến tàu như thế nào?

Đây là tuyến tàu điện mặt đất kết nối Minowabashi thuộc quận Arakawa với Waseda thuộc quận Shinjuku trong 56 phút. Giá vé đồng hạng là 170 yên, dù đi một chặng hay toàn tuyến đều có cùng mức giá này.
Mạng lưới tàu điện mặt đất từng phủ khắp Tokyo đã dần bị thu hẹp khi ô tô trở nên phổ biến, và hiện chỉ còn đoạn tuyến này hoạt động dưới tên Toden. Tuyến tàu điện Setagaya chạy qua quận Setagaya thuộc đường sắt tư nhân.

Trạm Minowabashi ở đầu phía đông của tuyến mang đậm không khí thời Showa
Trạm Minowabashi ở đầu phía đông của tuyến mang đậm không khí thời Showa

Mỗi đoàn chỉ có 1 toa, sức chứa từ 61 đến 65 hành khách tùy loại tàu. Tuyến dài 12,2 km có 30 trạm và hoạt động từ khoảng 5 giờ sáng đến sau 23 giờ. Tốc độ lữ hành, được tính bằng cách lấy quãng đường khai thác chia cho tổng thời gian di chuyển kể cả thời gian dừng, là 13,2 km/h, tương đương xe buýt. Trong khung giờ từ 7 giờ đến 19 giờ, tàu chạy cách nhau vài phút.

Vào mùa xuân và mùa thu, du khách có thể ngắm những khóm hoa hồng được chăm sóc cẩn thận
Vào mùa xuân và mùa thu, du khách có thể ngắm những khóm hoa hồng được chăm sóc cẩn thận

Dọc tuyến có những bồn hoa được người dân địa phương chăm chút kỹ lưỡng, với hoa hồng nở rực rỡ vào mùa xuân và mùa thu. Đoạn từ Kumanomae đến Sakaecho ở phía tây bắc quận Arakawa chỉ mất khoảng 1 phút để đến trạm kế tiếp, rất thích hợp để xuống tàu, đi bộ và ngắm cảnh dọc đường ray.

Đoạn từ ga Oji đến Asukayama chạy chung trên đường phố với ô tô
Đoạn từ ga Oji đến Asukayama chạy chung trên đường phố với ô tô

Lịch sử tàu điện Toden

Toden có lịch sử lâu đời. Năm 2011, thành phố Tokyo mua lại hoạt động tàu điện mặt đất của Công ty Đường sắt Tokyo, từ đó Toden ra đời. Lượng hành khách cao nhất được ghi nhận trong năm tài chính Showa 18, từ tháng 4/1943 đến tháng 3/1944, với trung bình tới 1,93 triệu lượt khách mỗi ngày.

Tại quảng trường Toden Omoide, du khách có thể tìm hiểu lịch sử của Toden
Tại quảng trường Toden Omoide, du khách có thể tìm hiểu lịch sử của Toden

Ở thời kỳ đỉnh cao, có 41 tuyến hoạt động, bao phủ khu vực bên trong tuyến Yamanote và các khu thuộc 23 quận dọc theo tuyến Sobu, Chuo và Joban. Tuy nhiên, khi lưu lượng ô tô tăng lên, hiệu quả vận chuyển của tàu điện mặt đất dần suy giảm, khiến 181 km đường ray bị dỡ bỏ trong giai đoạn từ năm 1967 đến năm 1972.

Vào năm 1951, mạng lưới Toden vẫn bao phủ một khu vực rộng lớn
Vào năm 1951, mạng lưới Toden vẫn bao phủ một khu vực rộng lớn

Hai tuyến số 27 và 32 chạy trên đường ray riêng, vốn nhận được nhiều đề nghị bảo tồn từ người dân dọc tuyến, đã được giữ lại thành tuyến Toden Arakawa. Hiện nay, tuyến này phục vụ trung bình hơn 50.000 lượt khách mỗi ngày.
Tháng 4/2017, tuyến được đặt biệt danh Tokyo Sakura Tram nhằm thu hút hành khách trong và ngoài Nhật Bản, đồng thời tổ chức nhiều sự kiện đa dạng.

Đến năm 1971, nhiều tuyến đã bị dỡ bỏ
Đến năm 1971, nhiều tuyến đã bị dỡ bỏ

5 lý do nên khám phá bằng vé Toden 1 ngày

Khoảng cách giữa các trạm ngắn và tàu chạy thường xuyên nên với tuyến Toden Arakawa, du khách có thể dễ dàng xuống ở nơi mình thích rồi lên lại tại một trạm khác. Ngoài ra, vé đi không giới hạn trong 1 ngày có giá 400 yên, trẻ em 200 yên, giúp bạn dạo quanh Tokyo với chi phí tiết kiệm.
Dưới đây là 5 ưu điểm đặc biệt đáng chú ý.

1. Đi không giới hạn chỉ với 400 yên

Toden Arakawa có loại vé tiết kiệm mang tên vé Toden 1 ngày, cho phép đi không giới hạn trong 1 ngày thuộc thời hạn hiệu lực. Giá vé thông thường của tuyến là 170 yên, vì vậy chỉ cần đi 3 lượt là đã có lợi hơn.

Nhờ vé không giới hạn, bạn có thể đi tàu và dạo quanh tuyến cả ngày chỉ với 400 yên
Nhờ vé không giới hạn, bạn có thể đi tàu và dạo quanh tuyến cả ngày chỉ với 400 yên

2. Tàu chạy cách nhau ít phút, thuận tiện xuống rồi lên lại

Toden Arakawa hoạt động với tần suất 6 phút/chuyến từ 9:00 đến 17:30. Vào ban ngày, khi tham quan các điểm dọc tuyến, chỉ cần đợi vài phút là chuyến tiếp theo sẽ đến, nên bạn có thể thoải mái xuống tàu dọc đường mà không cần để ý nhiều đến thời gian biểu.

Có thể kiểm tra giờ tàu tại trạm. Bản đồ khu vực xung quanh cũng giúp việc tìm điểm đến dễ dàng hơn
Có thể kiểm tra giờ tàu tại trạm. Bản đồ khu vực xung quanh cũng giúp việc tìm điểm đến dễ dàng hơn

3. Các điểm tham quan nằm gần trạm

Trong số 30 trạm của tuyến Toden Arakawa, có 10 trạm mang tên kết thúc bằng từ chỉ vị trí phía trước một địa điểm, nghĩa là trạm được đặt ngay gần điểm đến. Nơi gần chỉ mất 1 phút đi bộ, còn nơi xa hơn cũng chỉ mất vài phút, giúp rút ngắn thời gian tham quan và không tốn quá nhiều sức. Khoảng cách gần giữa điểm tham quan và trạm là lợi thế lớn của hành trình xuống tàu dọc đường.

Toden Omoide, một trong các điểm tham quan, gần đến mức có thể nhìn thấy từ trạm Arakawa-shakomae
Toden Omoide, một trong các điểm tham quan, gần đến mức có thể nhìn thấy từ trạm Arakawa-shakomae

4. Có nhiều đoạn đường thích hợp để đi bộ dọc theo đường ray

Phần lớn tuyến Toden Arakawa chạy trên đường ray riêng, nhưng do có nhiều con đường được xây dọc theo đường ray nên du khách có thể vừa đi bộ vừa ngắm tàu ở nhiều đoạn.
Nhờ vậy, khi xuống tàu và đi đến trạm tiếp theo, bạn không cần vòng xa hoặc mất công tìm đường. Chỉ cần xuống tại nơi mình thích rồi lên lại từ trạm kế tiếp.

Đoạn từ Machiya-ekimae đến Arakawa-shakomae thuộc quận Arakawa có đường bộ chạy dọc cả hai bên tuyến Toden
Đoạn từ Machiya-ekimae đến Arakawa-shakomae thuộc quận Arakawa có đường bộ chạy dọc cả hai bên tuyến Toden

5. Ngắm cảnh hoa từ mùa xuân đến đầu hè và vào mùa thu

Dọc tuyến Toden Arakawa có nhiều bồn hoa, mang đến niềm vui ngắm hoa theo mùa. Khu vực quanh Oji cũng nổi tiếng là địa điểm ngắm hoa anh đào. Khi đi tuyến này, bạn sẽ bắt gặp nhiều nơi có thể chụp cả hoa và tàu trong cùng một khung hình.

Có thể chụp ảnh phong cảnh với hoa và tàu Toden tại nhiều địa điểm dọc tuyến
Có thể chụp ảnh phong cảnh với hoa và tàu Toden tại nhiều địa điểm dọc tuyến

Cách mua vé Toden 1 ngày

Vé Toden 1 ngày có hiệu lực trong 1 ngày. Vé bán trước có thể dùng vào 1 ngày bất kỳ trong thời hạn hiệu lực, còn vé mua trong ngày chỉ có hiệu lực vào ngày phát hành. Có nhiều cách mua như vé trong ngày, vé bán trước, nạp vào thẻ IC hoặc mua qua ứng dụng, nhưng đơn giản nhất là mua vé trong ngày khi lên tàu.

Vé trong ngày và vé bán trước được bán tại Văn phòng vận hành tàu điện Arakawa ở Arakawa-shakomae, Nhà lưu niệm Minowabashi Omoide ở Minowabashi và các quầy bán vé tháng Toden. Vé trong ngày cũng có thể mua trên tàu, chỉ thanh toán bằng tiền mặt.

Tại Nhà lưu niệm Minowabashi Omoide ngay trước trạm Minowabashi, du khách có thể mua vé và các sản phẩm lưu niệm Toden
Tại Nhà lưu niệm Minowabashi Omoide ngay trước trạm Minowabashi, du khách có thể mua vé và các sản phẩm lưu niệm Toden

Vé IC Toden 1 ngày có thể ghi vào thẻ IC như PASMO hoặc SUICA và chỉ được bán trên tàu. Mỗi thẻ IC chỉ có thể lưu vé cho 1 người. Nếu thẻ đã lưu một vé 1 ngày khác còn hiệu lực trong cùng ngày, dữ liệu của vé mua trước sẽ bị xóa và không thể khôi phục hoặc hoàn tiền.

Vé kỹ thuật số Toden 1 ngày (RYDE PASS) có thể được mua trước khi lên tàu qua ứng dụng RYDE PASS trên điện thoại thông minh. Có thể mua cùng lúc cho tối đa 8 người. Khi sử dụng, hãy xuất trình cho nhân viên màn hình tương ứng trong ứng dụng, nơi hiển thị ngày sử dụng.

Thao tác khi lên tàu sẽ khác nhau tùy loại vé điện tử. Với vé IC Toden 1 ngày, mỗi lần lên tàu cần chạm điện thoại vào đầu đọc IC cạnh ghế lái. Với vé kỹ thuật số Toden 1 ngày, không cần chạm vào đầu đọc. Nếu chạm nhầm, giá vé thông thường sẽ bị trừ, vì vậy hãy lưu ý.

Các loại vé Toden 1 ngày và nơi mua

Loại vé Nơi mua Cách sử dụng
Vé trong ngày Trên tàu, Văn phòng vận hành tàu điện Arakawa (Arakawa-shakomae), Nhà lưu niệm Minowabashi Omoide (Minowabashi), quầy bán vé tháng Toden Xuất trình mặt vé có in ngày cho nhân viên
Vé bán trước Văn phòng vận hành tàu điện Arakawa (Arakawa-shakomae), Nhà lưu niệm Minowabashi Omoide (Minowabashi), quầy bán vé tháng Toden Trong lần đi đầu tiên, đưa thẻ qua máy thanh toán để in ngày. Từ lần thứ 2, xuất trình mặt vé có in ngày cho nhân viên
Vé IC Toden 1 ngày Trên tàu. Thông báo với nhân viên khi lên tàu Chạm vào đầu đọc IC mỗi lần lên tàu
Vé kỹ thuật số Toden 1 ngày Cài đặt ứng dụng và tạo tài khoản. Mua trên ứng dụng trước khi lên tàu Thiết lập ngày sử dụng và xuất trình màn hình hiển thị ngày cho nhân viên

Các quầy bán vé tháng Toden: Sano Inbo trước ga Machiya; bên trong bến xe buýt Toei tại cửa Bắc ga JR Oji trước ga Oji; quầy bán vé tháng ga Sugamo thuộc tuyến Toei Mita; trạm Otsuka-ekimae; Văn phòng xe buýt Waseda; quầy bán vé tháng ga Nippori

Tham khảo: Giá vé thông thường, chỉ thanh toán bằng tiền mặt

Phân loại Người lớn Trẻ em Trẻ nhỏ
Độ tuổi áp dụng Từ 12 tuổi, học sinh trung học cơ sở trở lên 6–11 tuổi, bao gồm học sinh tiểu học 12 tuổi 1–5 tuổi, bao gồm trẻ 6 tuổi chưa đi học
Giá vé 170 yên, thẻ IC 168 yên 90 yên, thẻ IC 84 yên Tối đa 2 trẻ đi cùng một người lớn hoặc trẻ em được miễn phí. Từ trẻ thứ 3 trở đi hoặc khi trẻ nhỏ đi riêng sẽ áp dụng giá vé trẻ em

Trẻ dưới 1 tuổi được miễn phí

Cách đi tuyến Toden Arakawa

Về cơ bản, hành khách lên bằng cửa trước và trả tiền trước. Trước khi đến trạm muốn xuống, hãy nhấn nút yêu cầu dừng rồi xuống bằng cửa phía sau tại trạm tiếp theo. Khi có hành khách dùng xe lăn hoặc xe đẩy trẻ em, họ sẽ lên từ cửa sau, vì vậy cần chú ý khi xuống tàu.

Trên sân ga có biển chỉ vị trí cửa lên tàu, chỉ cần làm theo hướng dẫn
Trên sân ga có biển chỉ vị trí cửa lên tàu, chỉ cần làm theo hướng dẫn

Nếu đã mua vé trong ngày, vé bán trước hoặc vé kỹ thuật số Toden 1 ngày, chỉ cần cho nhân viên xem mặt vé hoặc màn hình hiển thị ngày, không cần chạm vào đầu đọc IC mỗi lần lên tàu. Với vé IC Toden 1 ngày, cần chạm vào đầu đọc IC mỗi lần lên.

Nút yêu cầu xuống tàu được lắp cả trên tường lẫn tay vịn
Nút yêu cầu xuống tàu được lắp cả trên tường lẫn tay vịn

5 điểm tham quan nên xuống tàu ghé thăm

Toden Arakawa đi qua 4 quận nên có rất nhiều điểm tham quan dọc tuyến. Khi thực sự trải nghiệm, bạn có thể nhận ra rằng 1 ngày là không đủ để khám phá hết. Dưới đây là những địa điểm được tuyển chọn để cảm nhận sức hấp dẫn của Toden Arakawa và tận hưởng trọn vẹn thú vui dạo quanh khu phố cổ.

1. Công viên giải trí Arakawa Yuen

Đây là công viên giải trí do quận quản lý, mở cửa trở lại sau khi cải tạo vào tháng 4/2022. Ngoài vòng đu quay, nơi đây còn có đu quay ngựa gỗ, Sky Cycle cho phép đạp xe trên không và tàu lượn gia đình hình sâu bướm. Du khách mua vé trò chơi để sử dụng, ngoài ra còn có vé trọn gói.

Vòng đu quay, biểu tượng của Arakawa Yuen, đã được nâng lên độ cao 40 m
Vòng đu quay, biểu tượng của Arakawa Yuen, đã được nâng lên độ cao 40 m

Ngoài các trò chơi, nơi đây còn có quảng trường vui chơi dưới nước, khu động vật và bãi cỏ, phù hợp cả với gia đình có trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ. Công viên mở cửa ban đêm trong kỳ nghỉ xuân, hè, đông, cũng như vào thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ và ngày trước lễ, khi du khách có thể ngắm đèn trang trí. Vì được phép vào lại, vào những ngày mở cửa buổi tối, bạn có thể quay lại để tận hưởng công viên giải trí về đêm.

Toa tàu có biệt danh Ikkyu-san hiện được sử dụng làm quán cà phê
Toa tàu có biệt danh Ikkyu-san hiện được sử dụng làm quán cà phê

Quảng trường Toden Omoide

Đây là cơ sở tham quan miễn phí vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ, trưng bày 2 toa Toden: mẫu 5500 sản xuất năm 1954 và mẫu 7500 sản xuất năm 1962. Toa số 7504 nhìn thấy ở phía trước từng được sử dụng để chở học sinh trong giờ cao điểm vào vài năm cuối trước khi ngừng hoạt động, nên có biệt danh Gakuen-go. Bên trong có triển lãm giới thiệu lịch sử Toden.

Bên phải là toa 7504, bên trái là toa 5501. Cả hai đều từng thực sự vận hành
Bên phải là toa 7504, bên trái là toa 5501. Cả hai đều từng thực sự vận hành

Trong toa 5501 ở phía trái quảng trường có trưng bày mô hình thu nhỏ, biển đầu tàu kỷ niệm và nhiều hiện vật khác. Một số hạng mục như buồng lái mô phỏng và bảng điều khiển mô phỏng còn cho phép khách trực tiếp trải nghiệm thao tác.

Trong toa 5501 có thể xem biển đầu tàu, mũ đồng phục và ảnh Toden xưa và nay
Trong toa 5501 có thể xem biển đầu tàu, mũ đồng phục và ảnh Toden xưa và nay
Tên tiếng Nhật
都電おもいで広場
Mã bưu điện
116-0011
Địa chỉ
8-33-7 Nishiogu, quận Arakawa, Tokyo
Google Maps
Điện thoại
03-3893-7451
Ngày nghỉ cố định
Từ 10:00 đến 16:00 vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ (bao gồm ngày nghỉ bù)
Giờ mở cửa
10:00–16:00
Phí
Miễn phí
Di chuyển
Cách trạm Arakawa-shakomae trên tuyến Toden Arakawa vài bước đi bộ
Trang web chính thức
Trang web chính thức (tiếng Nhật)

Công viên Asukayama

Đây là công viên đầu tiên của Nhật Bản, nơi Tokugawa Yoshimune, vị tướng quân thứ 8 của Mạc phủ Edo, tại vị từ năm 1716 đến năm 1745, cho trồng hoa anh đào và mở cửa cho dân chúng. Với 600 cây anh đào, nơi đây đến nay vẫn là một trong những địa điểm ngắm hoa nổi tiếng nhất Tokyo.
Toàn bộ ngọn núi là công viên, có nhiều điểm tham quan như dinh thự cũ của doanh nhân Shibusawa Eiichi và các bảo tàng.
Không gian xanh mát với tầm nhìn đẹp đến mức khó tin là đang ở trung tâm Tokyo, rất thích hợp để thư giãn. Vào mùa hè khi muỗi hoạt động nhiều, nên mang theo thuốc xịt chống muỗi và thuốc giảm ngứa.

Ngọn núi phủ rừng phía sau là công viên Asukayama. Từ công viên cũng có thể ngắm các đoàn tàu qua lại
Ngọn núi phủ rừng phía sau là công viên Asukayama. Từ công viên cũng có thể ngắm các đoàn tàu qua lại
Tên tiếng Nhật
飛鳥山公園
Mã bưu điện
114-0002
Địa chỉ
1-1-3 Oji, Kita-ku, Tokyo
Google Maps
Điện thoại
03-5980-9210 (Văn phòng quản lý Công viên Asukayama)
Ngày nghỉ cố định
Không có ngày nghỉ
Giờ mở cửa
Tự do tham quan cả ngày
※Khu vui nước hoạt động từ 10:00–16:00. Vui lòng kiểm tra trang web chính thức để biết thời gian có thể chơi nước và ngày vệ sinh.
Giờ vận hành Asuka Park Rail: 10:00-16:00
※Tạm ngừng hoạt động: buổi sáng thứ Năm đầu tiên hằng tháng (tháng 4 là buổi sáng thứ Năm thứ ba, thứ Năm đầu tiên của tháng 7 ngừng cả ngày), 29/12-3/1 và khi thời tiết xấu
Phí
Miễn phí
Di chuyển
1)Đi bộ khoảng 1 phút từ ga “Oji” của tuyến JR Keihin-Tohoku
2)Đi bộ khoảng 1 phút từ trạm “Asukayama” hoặc “Oji Ekimae” của Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)
3)Đi bộ khoảng 3 phút từ ga “Oji” của tuyến Tokyo Metro Namboku
Trang web chính thức
Trang web chính thức (tiếng Nhật)

Phố mua sắm Sugamo Jizo-dori

Đây là phố mua sắm gắn bó với cộng đồng địa phương, còn được gọi là Harajuku của các bà. Khu phố phát triển dọc tuyến Nakasendo cũ, tập trung dày đặc các cửa hàng chuyên doanh, cửa hàng tư nhân và quán ăn.

Vào giờ trưa chắc chắn sẽ có hàng dài chờ đợi, vì vậy nên chọn quán sớm nếu muốn dùng bữa
Vào giờ trưa chắc chắn sẽ có hàng dài chờ đợi, vì vậy nên chọn quán sớm nếu muốn dùng bữa

Khu vực này còn có chùa Koganji nổi tiếng với tượng Jizo nhổ gai và chùa Shinshoji, nơi có một trong sáu tượng Jizo của Edo, nên thu hút đông người đến viếng.

Chùa Koganji đón nhiều người đến viếng ngay cả vào ngày thường
Chùa Koganji đón nhiều người đến viếng ngay cả vào ngày thường

Bạn có thể bắt gặp những mặt hàng rẻ bất ngờ hoặc những món thủ công độc bản. Sức hấp dẫn riêng của phố mua sắm Jizo-dori là trải nghiệm dạo phố phong phú đến mức chỉ ngắm hàng qua cửa kính cũng đủ khiến thời gian trôi nhanh.

Tại bưu điện, bạn có thể gặp Sugamon, linh vật chính thức của Sugamo
Tại bưu điện, bạn có thể gặp Sugamon, linh vật chính thức của Sugamo
Tên tiếng Nhật
巣鴨地蔵通商店街
Mã bưu điện
170-0002
Địa chỉ
Sugamo, quận Toshima, Tokyo
Google Maps
Điện thoại
03-3918-2101
Ngày nghỉ cố định
Khác nhau tùy cửa hàng
Giờ mở cửa
Khác nhau tùy cửa hàng
Di chuyển
(1) Đi bộ khoảng 2 phút từ trạm “Koshinzuka” của Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)
(2) Đi bộ khoảng 5 phút từ ga “Sugamo” của JR Yamanote Line và tàu điện ngầm Toei Mita Line
Trang web chính thức
Trang web chính thức (tiếng Nhật)

Điện Kishimojindo thuộc chùa Ikozan Homyoji

Đây là ngôi chùa thờ Kishimojin, vị thần bảo hộ, nuôi dạy trẻ em và phù hộ sinh nở an toàn. Tên trạm gần nhất trên tuyến Toden Arakawa được đọc là Kishibojin, còn tên ngôi chùa được đọc là Kishimojin. Chữ kanji mang nghĩa quỷ trong tên chùa cũng được viết bằng kiểu chữ đặc biệt không có sừng.

Khuôn viên xanh mát tạo cảm giác như lạc vào rừng
Khuôn viên xanh mát tạo cảm giác như lạc vào rừng

Chính điện được xây dựng năm 1664, vượt qua Đại động đất Kanto năm 1923 và bom đạn trong Thế chiến thứ hai. Năm 1960, công trình được công nhận là Tài sản văn hóa hữu hình của Tokyo, và đến năm 2016 được xếp hạng Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia.

Cây bạch quả lớn sừng sững bên trái ngay khi bước từ lối vào khuôn viên
Cây bạch quả lớn sừng sững bên trái ngay khi bước từ lối vào khuôn viên

Trong khuôn viên có cây bạch quả lớn được cho là 700 năm tuổi, cao 33 m và có chu vi thân khoảng 11 m. Khung cảnh rừng cây nơi đây khiến khó tin rằng chỉ cách Ikebukuro khoảng 10 phút đi bộ. Hàng cây keyaki dọc lối vào cũng rất ấn tượng, tạo bóng râm đậm ngay cả vào mùa hè, mang đến trải nghiệm tắm rừng giữa đô thị.

Trong khuôn viên có cửa hàng bánh kẹo Kamikawaguchiya mang nguyên dáng vẻ thời Showa
Trong khuôn viên có cửa hàng bánh kẹo Kamikawaguchiya mang nguyên dáng vẻ thời Showa
Tên tiếng Nhật
鬼子母神堂
Mã bưu điện
171-0032
Địa chỉ
3-15-20 Zoshigaya, quận Toshima, Tokyo
Google Maps
Điện thoại
03-3982-8347
Ngày nghỉ cố định
Tự do tham quan khuôn viên
Giờ mở cửa
9:00〜17:00
Phí
Tự do tham quan khuôn viên
Di chuyển
1)Đi bộ khoảng 3 phút từ trạm “Kishibojinmae” của Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)
2)Đi bộ khoảng 10 phút từ ga “Ikebukuro” trên tuyến JR Yamanote và JR Saikyo
Trang web chính thức
Trang web chính thức (tiếng Nhật)

Lịch trình gợi ý khám phá tuyến Toden Arakawa

Sau đây là lịch trình 1 ngày sử dụng vé Toden 1 ngày để thoải mái đi tàu và dạo bộ từ sáng đến chiều. Hành trình trên tuyến Toden Arakawa nên bắt đầu từ Minowabashi. Khu vực xung quanh Minowabashi vẫn lưu giữ bầu không khí thời Showa, từ năm 1926 đến năm 1989, khi mạng lưới Toden còn kết nối khắp Tokyo, giúp bạn khởi đầu chuyến đi trong nét cuốn hút hoài cổ.

Trạm Minowabashi có bầu không khí cuốn hút và cũng là nơi thích hợp để chụp ảnh kỷ niệm
Trạm Minowabashi có bầu không khí cuốn hút và cũng là nơi thích hợp để chụp ảnh kỷ niệm

Lịch trình được sắp xếp để đi qua Asukayama và dùng bữa trưa tại Sugamo. Asukayama rộng và dễ chịu hơn tưởng tượng, nên nếu ghé trước, bạn có thể ở lại quá lâu và đến lúc định ăn trưa tại phố mua sắm Sugamo Jizo-dori thì các quán đã sắp đóng cửa.

  • 9:50 Minowabashi
  • 10:00 Mua vé trong ngày tại Nhà lưu niệm Minowabashi Omoide
  • 10:12 Khởi hành từ Minowabashi
  • Đi tàu 16 phút
  • 10:28 Xuống tại Arakawa-yuenchimae
  • Đi bộ vài phút
  • 10:40 Vào “Arakawa Yuen”
  • 11:20 Rời “Arakawa Yuen”
  • 11:32 Lên tàu từ Arakawa-yuenchimae
  • Đi tàu 5 phút
  • 11:37 Xuống tại Arakawa-shakomae
  • Tham quan “quảng trường Toden Omoide” (chỉ thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ)
  • 11:56 Lên tàu từ Arakawa-shakomae
  • Đi tàu 13 phút
  • 12:09 Xuống tại Koshinzuka
  • Dạo quanh “Koshinzuka” và dùng bữa trưa
Suất tôm chiên tại Sugamo Tokiwa Shokudo, nhà hàng được gợi ý ở phố mua sắm Sugamo Jizo-dori, là một trong những món được yêu thích
Suất tôm chiên tại Sugamo Tokiwa Shokudo, nhà hàng được gợi ý ở phố mua sắm Sugamo Jizo-dori, là một trong những món được yêu thích
  • 14:05 Lên tàu từ Koshinzuka
  • 14:10 Xuống tại Asukayama
  • Dạo quanh “công viên Asukayama”. Cũng nên ghé thăm các bảo tàng trong công viên
  • 15:04 Lên tàu từ Asukayama
  • 15:23 Xuống tại Kishibojinmae
  • Tham quan “điện Kishimojindo”
  • 16:00 Lên tàu từ Kishibojinmae
  • 16:06 Xuống tại Waseda
  • Hành trình Toden tạm khép lại tại đây. Quay lại khu vực yêu thích và tận hưởng cuộc sống về đêm

Cách tận hưởng cuộc sống về đêm dọc tuyến Toden Arakawa

Sau khi đến Waseda, bạn có thể tiếp tục tham quan các điểm gần đó, dùng bữa tối sớm hoặc quay lại nơi mình chú ý trong lúc đi toàn tuyến.

Nếu đi Toden từ thứ Sáu đến Chủ nhật hoặc vào ngày lễ mà chưa có kế hoạch buổi tối, bạn nên ghé Arakawa Yuen trong giờ mở cửa ban đêm. Vào thời điểm nóng khi nhiệt độ cao nhất gần 30°C, có thể bỏ qua chuyến tham quan ban ngày và đến vào buổi tối để hóng mát, ngắm đèn trang trí. Bạn cũng có thể thưởng thức bia thủ công tại Cafe 193.

Arakawa Yuen mở cửa ban đêm với hệ thống đèn trang trí quy mô
Arakawa Yuen mở cửa ban đêm với hệ thống đèn trang trí quy mô

Nếu muốn dạo phố thêm một chút, hãy thử quay lại phố mua sắm Sugamo Jizo-dori. Bạn có thể cảm nhận sự nhộn nhịp của khu phố cổ về đêm, khác với ban ngày, và dùng bữa tối tại quán mình chưa thể vào lúc trưa.

Sự nhộn nhịp của phố mua sắm lúc chiều tối là khoảnh khắc thể hiện rõ nét đời sống địa phương
Sự nhộn nhịp của phố mua sắm lúc chiều tối là khoảnh khắc thể hiện rõ nét đời sống địa phương
Tại Fight Gyoza, quán nổi tiếng ở phố mua sắm Sugamo Jizo-dori, bạn có thể thưởng thức những chiếc há cảo chiên tròn đầy
Tại Fight Gyoza, quán nổi tiếng ở phố mua sắm Sugamo Jizo-dori, bạn có thể thưởng thức những chiếc há cảo chiên tròn đầy

Nếu muốn tận hưởng đêm đô thị, hãy xuống tại Higashi-ikebukuro-yonchome rồi đến Sunshine City. Nơi đây có nhiều điểm tham quan như thủy cung, cung thiên văn và đài quan sát, cùng vô số cửa hàng và nhà hàng chuỗi nổi tiếng, nhiều đến mức khó khám phá hết.

Sunshine City là khu phức hợp mà chỉ riêng nơi này cũng đủ để dành hơn nửa ngày
Sunshine City là khu phức hợp mà chỉ riêng nơi này cũng đủ để dành hơn nửa ngày
Mã bưu điện
170-8630
Địa chỉ
3-1 Higashi-Ikebukuro, quận Toshima, Tokyo
Google Maps
Điện thoại
03-3989-3331
Ngày nghỉ cố định
Nghỉ không cố định
Giờ mở cửa
Cửa hàng 10:00-20:00 / Nhà hàng 11:00-22:00
※Một số cửa hàng có thể khác
Di chuyển
(1)Đi bộ khoảng 8 phút từ lối ra số 35 của ga “Ikebukuro” thuộc JR Yamanote, Tokyo Metro Marunouchi/Fukutoshin, Tobu Tojo Line
(2)Đi bộ khoảng 3 phút từ lối ra số 6・7 của ga “Higashi-Ikebukuro” thuộc Tokyo Metro Yurakucho Line
Trang web chính thức
Trang web chính thức (tiếng Nhật)

3 món bánh ngọt Nhật Bản nên thưởng thức khi dạo quanh tuyến

Các khu phố dọc tuyến có nhiều cửa hàng bánh lâu đời, nơi bạn có thể mua những món ngon thích hợp làm quà hoặc ăn nhẹ khi dạo phố. Dưới đây là những cửa hàng và sản phẩm tiêu biểu có thể ghé thuận tiện trong lịch trình gợi ý.

1. Toden Monaka, cách Kajiwara 1 phút đi bộ: Toden Monaka Honpo Kasho Akemi

Toden Monaka là sản phẩm tiêu biểu của Kasho Akemi, cửa hàng bánh thành lập năm 1957. Được bán từ năm 1977, món bánh này sử dụng bao bì mô phỏng toa Toden, mang lại niềm vui cả về hình thức.

Hộp 10 chiếc đi kèm bao bì ngoài có thể trưng bày như một nhà để tàu
Hộp 10 chiếc đi kèm bao bì ngoài có thể trưng bày như một nhà để tàu

Monaka là loại bánh có lớp vỏ giòn kẹp nhân đậu ngọt. Bên trong Toden Monaka còn có gyuhi làm từ bột nếp, tạo thêm độ dẻo dai thú vị. Bánh cũng được tạo hình giống toa Toden, rất thích hợp làm quà cho người yêu đường sắt.

Cửa hàng luôn bán hơn 30 loại bánh, trong đó các món theo mùa cũng rất được yêu thích
Cửa hàng luôn bán hơn 30 loại bánh, trong đó các món theo mùa cũng rất được yêu thích

2. Shio Daifuku, cách Koshinzuka 10 phút đi bộ: Mizuno

Shio Daifuku nổi tiếng là đặc sản của Sugamo và Mizuno chính là nơi khai sinh món bánh này. Cửa hàng sử dụng nguyên liệu nội địa được tuyển chọn kỹ, còn phần bánh mochi được giã bằng cối đá thay vì máy. Chiếc Shio Daifuku được làm cẩn thận có vị mặn vừa phải hòa cùng độ dẻo tuyệt hảo của mochi, ngon đến mức không khó hiểu khi có nhiều khách quay lại.

Shio Daifuku đầy ắp nhân đậu. Độ dẻo dai đặc trưng là thành quả chỉ có ở bánh thủ công
Shio Daifuku đầy ắp nhân đậu. Độ dẻo dai đặc trưng là thành quả chỉ có ở bánh thủ công

Ngoài Shio Daifuku, cửa hàng còn có danh mục sản phẩm phong phú đến mức khó lựa chọn, như Mame Daifuku, Mitarashi Dango, Mizu Yokan và cơm đậu đỏ. Đây là địa chỉ nổi tiếng khiến người ta muốn quay lại nhiều lần để thưởng thức.

Ngày thường có thể mua mà không phải chờ, nhưng vào ngày nghỉ thường có hàng dài
Ngày thường có thể mua mà không phải chờ, nhưng vào ngày nghỉ thường có hàng dài
Tên tiếng Nhật
元祖塩大福みずの
Mã bưu điện
170-0002
Địa chỉ
3-33-3 Sugamo, Toshima-ku, Tokyo
Google Maps
Điện thoại
03-3910-4652
Ngày nghỉ cố định
Nghỉ không cố định
Giờ mở cửa
9:15〜18:30
Mức giá
130 yên~1.000 yên
Di chuyển
(1) Đi bộ khoảng 5 phút từ ga “Sugamo” của tuyến Toei Subway Mita
(2) Đi bộ khoảng 5 phút từ ga “Sugamo” của tuyến JR Yamanote
Thẻ tín dụng
Không chấp nhận
Trang web chính thức
Trang web chính thức (tiếng Nhật)

3. Warabi Mochi, cách Koshinzuka 12 phút đi bộ: Warabi Mochi Motoko

Motoko là cửa hàng chuyên Warabi Mochi, thành lập tại Sugamo năm 2005. Sugamo có nhiều cửa hàng bánh Nhật nổi tiếng, và Motoko cũng được yêu thích như một trong những địa chỉ danh tiếng trên toàn quốc.

Hãy thử nhiều hương vị khác nhau
Hãy thử nhiều hương vị khác nhau

Cửa hàng chỉ bán Warabi Mochi và trà sữa Warabi Mochi. Warabi Mochi có 3 loại gồm đường nâu nhạt, đường đen và matcha, ngoài ra còn có vị mặn cùng các hương vị theo mùa phiên bản giới hạn. Trà sữa Warabi Mochi có nguồn gốc từ cửa hàng này.

Mặt tiền cửa hàng được thiết kế như một quầy hàng rong. Nếu không thấy người bán, chỉ cần gọi vào phía trong
Mặt tiền cửa hàng được thiết kế như một quầy hàng rong. Nếu không thấy người bán, chỉ cần gọi vào phía trong

5 điểm đến gợi ý dành cho người yêu đường sắt

Hiện tuyến Toden Arakawa có 33 toa thuộc nhiều loại khác nhau cùng hoạt động. Ngay cả các toa cùng mẫu cũng có thiết kế khác nhau, vì vậy chỉ cần thực hiện hành trình xuống tàu dọc tuyến là bạn đã có thể trải nghiệm nhiều loại toa.
Dưới đây là những địa điểm gợi ý để tận hưởng sâu hơn tuyến Toden Arakawa và cảnh quan đường sắt.

1. Toden Cafe, cách Minowabashi 1 phút đi bộ

Đây là quán cà phê trong phố mua sắm Joyful Minowa ngay cạnh Minowabashi, với tầng 2 là cơ sở lưu trú. Ngoài mô hình tàu, không gian quán còn tràn ngập các vật phẩm đường sắt từng được sử dụng ở nhiều nơi trên khắp Nhật Bản, đủ sức làm hài lòng cả những người đặc biệt say mê đường sắt.
Đồ uống và món ăn cũng được chuẩn bị đầy tâm huyết, với nhiều món ẩm thực đa quốc gia.

Thực đơn phong phú nên cũng thích hợp để ghé dùng bữa
Thực đơn phong phú nên cũng thích hợp để ghé dùng bữa

2. Cầu đi bộ công viên Asukayama, cách Asukayama 2 phút đi bộ

Đây là cầu đi bộ nối với công viên Asukayama, từ đó có thể nhìn toàn cảnh đoạn Toden chạy trên đường chung với ô tô. Đây là vị trí lý tưởng để ngắm và chụp ảnh các toa tàu qua lại. Vào ngày nghỉ, có thể bắt gặp nhiều người cầm máy ảnh chờ tàu Toden.

Đoạn đường ray chạy chung với ô tô chỉ có từ Asukayama đến Oji
Đoạn đường ray chạy chung với ô tô chỉ có từ Asukayama đến Oji

3. Hokutopia, cách Oji 3 phút đi bộ

Đây là khu phức hợp có hội trường quy mô lớn, nhiều phòng họp và phòng thu âm. Sảnh quan sát trên tầng cao nhất, tầng 17, mở cửa miễn phí và cho phép ngắm toàn cảnh khu vực quanh ga.
Từ đây có thể nhìn xuống tuyến JR chạy ngay cạnh Hokutopia và tuyến Toden chạy dưới chân công viên Asukayama, khiến nơi này trở thành điểm chụp ảnh đường sắt lý tưởng. Các sự kiện chủ đề đường sắt cũng được tổ chức tại đây, vì vậy hãy kiểm tra lịch sự kiện trước khi đến.

Có thể chụp ảnh các đoàn Shinkansen đi ngang nhau trên đường ray ngay phía bắc Hokutopia
Có thể chụp ảnh các đoàn Shinkansen đi ngang nhau trên đường ray ngay phía bắc Hokutopia

4. Cafe 193, bên trong Arakawa Yuen

Đây là quán cà phê sử dụng toa tàu mẫu 6000 từng hoạt động thực tế hơn 50 năm. Do chỉ có 1 đèn pha, toa tàu được đặt biệt danh Ikkyu-san, tương ứng với số 193. Ngoài nước ngọt, quán còn có bia thủ công, đá bào và bỏng ngô, phù hợp để ghé khi hơi đói.

Bên trong toa có điều hòa nên rất thoải mái. Quán cũng bán các sản phẩm lưu niệm
Bên trong toa có điều hòa nên rất thoải mái. Quán cũng bán các sản phẩm lưu niệm

5. Arakawa Yuen Fureai House

Đây là không gian trưng bày mô hình thu nhỏ tái hiện cảnh quan khu phố nơi tuyến Toden Arakawa chạy qua cùng nhiều tư liệu đa dạng. Cả người lớn lẫn trẻ em đều có thể tận hưởng nơi này.

Trải nghiệm điều khiển mô hình tàu dành cho trẻ em
Trải nghiệm điều khiển mô hình tàu dành cho trẻ em

Câu hỏi thường gặp về du lịch tuyến Toden Arakawa

Q

Mùa nào thích hợp nhất?

A

Từ mùa xuân đến đầu hè và mùa thu là thời điểm được gợi ý, khi hoa dọc tuyến nở rực rỡ. Nhiệt độ trong giai đoạn này khoảng 15–25°C, dễ chịu và thích hợp để đi bộ. Hoa hồng nở vào tháng 5 và giữa tháng 10.

Q

Nếu chỉ có nửa ngày thì nên đi đoạn nào?

A

Nếu cần thu hẹp phạm vi, hãy đi từ Arakawa-yuenchimae đến Sugamo. Tuy nhiên, nếu có thể, nên đi từ Minowabashi, trạm đầu phía đông, đến Sugamo vì khu vực quanh Minowabashi mang đậm không khí phố cổ hơn cả.

Q

Ngày nào trong tuần thích hợp để tham quan?

A

Nếu muốn ghé các điểm tham quan và cửa hàng đã giới thiệu, nên đi từ thứ Sáu đến Chủ nhật hoặc vào ngày lễ. Quảng trường Toden Omoide chỉ mở cửa vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ. Ngày nghỉ thường đông người, nên nếu muốn thong thả tham quan, thứ Sáu trong tuần là lựa chọn phù hợp.

Q

Làm thế nào để đi tàu mà không dùng vé 1 ngày?

A

Có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ IC như PASMO và SUICA. Nếu trả tiền mặt, hãy bỏ đúng 170 yên vào hộp thu tiền để không cần tiền thừa. Tuyến không bán vé lẻ.

Tổng kết

Toden Arakawa chỉ gồm 1 toa và hoạt động trong một khu vực giới hạn, nhưng không đơn thuần là phương tiện di chuyển. Đây là chuyến tàu đầy nét riêng, khiến hành khách cảm nhận được cả sự ấm áp của người dân địa phương. Cách lý tưởng nhất là thong thả xuống tàu dọc đường, nhưng ngay cả khi không có nhiều thời gian, bạn cũng nên thử xuống tại một trạm và đi bộ quãng đường đến trạm kế tiếp.
Tự chọn chủ đề như thăm đền chùa, khám phá địa hình Tokyo, hành trình ngắm hoa hoặc ghé các cửa hàng bánh lâu đời rồi thiết kế chuyến đi bộ dọc tuyến Toden Arakawa cũng là một trải nghiệm thú vị. Toden Arakawa là chuyến tàu vừa tiết kiệm, thú vị, vừa mang lại cảm giác ấm áp.

Hiroaki Oyamada

Tác giả

Nhiếp ảnh gia / Nhà văn

Hiroaki Oyamada

Nhiếp ảnh gia kiêm nhà văn yêu thiên nhiên và mong muốn truyền tải những cảm xúc của các chuyến đi.