
Cẩm nang khám phá phố chính Kyu-Karuizawa Ginza ở Karuizawa
Kyu-Karuizawa Ginza là phố chính của Karuizawa, khu nghỉ dưỡng tránh nóng tiêu biểu của Nhật Bản.
Du khách có thể vừa ngắm phố xá hoài cổ, vừa thưởng thức món ăn đường phố và mua sắm.
Với bề dày lịch sử cùng sự giao thoa giữa phong cách phương Tây và Nhật Bản, nơi đây cho phép bạn thưởng thức món Âu hay món Ý trong không gian hiện đại, đồng thời khám phá nghề thủ công truyền thống và ẩm thực Nhật Bản.
Bài viết giới thiệu những cách trải nghiệm, nhà hàng nổi tiếng và điểm tham quan lân cận cần biết để tận hưởng trọn vẹn Kyu-Karuizawa Ginza.
Hãy tham khảo bài viết để cảm nhận đầy đủ sức hấp dẫn của nơi đây.
Kyu-Karuizawa Ginza là nơi như thế nào?
Karuizawa nằm ở phía đông tỉnh Nagano, gần trung tâm Nhật Bản, trên độ cao khoảng 900–1.000 m.
Đây là khu nghỉ dưỡng tiêu biểu của Nhật Bản với lịch sử hơn 120 năm.
Nhờ giao thông thuận tiện, chỉ mất hơn 1 giờ đi Shinkansen từ trung tâm Tokyo, nơi đây luôn là điểm du lịch được yêu thích quanh năm.
Điểm tham quan tiêu biểu của Karuizawa là phố Kyu-Karuizawa Ginza, nằm ở phía bắc ga Karuizawa.
Tuyến phố dài khoảng 750 m từ vòng xoay Kyu-Karuizawa về phía đèo Usui cũ còn được gọi là “Phố chính Kyu-Karuizawa”.
Dọc phố có nhiều tiệm bánh lâu đời, quán cà phê phong cách và cửa hàng quà lưu niệm đa dạng, rất phù hợp để mua sắm và thưởng thức món ăn đường phố.
Từ cuối thế kỷ 19, nơi đây đã phát triển thành khu phố mua sắm phục vụ người nước ngoài và người Nhật sở hữu biệt thự nghỉ dưỡng. Những cửa hàng lâu đời, mặt tiền mang phong cách hoài cổ pha hiện đại cùng Hội quán Du lịch Karuizawa bằng gỗ vẫn lưu giữ dấu ấn thời bấy giờ.
Xung quanh còn có khu outlet rộng lớn, sân golf và khu trượt tuyết, mang đến nhiều hoạt động đa dạng, nhưng bầu không khí của Kyu-Karuizawa vẫn đặc biệt hơn cả.
Sau đây là những điểm nổi bật như nhà hàng và cửa hàng tạp hóa giao thoa giữa truyền thống với xu hướng hiện đại, các nhà thờ và cảnh sắc ven hồ.

Lịch sử Kyu-Karuizawa Ginza
Kể từ khi một nhà truyền giáo người Canada xây biệt thự nghỉ dưỡng vào năm 1886, nhiều người nước ngoài và nhân vật nổi tiếng của Nhật Bản cũng bắt đầu lập biệt thự tại Karuizawa. Nhờ đó, Kyu-Karuizawa phát triển thành khu mua sắm dành cho tầng lớp giàu có sở hữu biệt thự.
Sau này, làn sóng nhà nghỉ pension đã góp phần thu hút đông đảo du khách, đặc biệt vào mùa hè, kéo theo sự xuất hiện của nhiều cửa hàng phục vụ khách du lịch.
Do là khu nghỉ mát tránh nóng, trước đây nhiều cửa hàng chỉ mở vào mùa hè và đóng cửa trong mùa đông. Tuy nhiên, sau khi tuyến Hokuriku Shinkansen được khai trương một phần vào năm 1997, du khách bắt đầu ghé thăm quanh năm.

Cách đi đến Kyu-Karuizawa Ginza
Sau đây là cách đi từ ga JR Karuizawa, điểm xuất phát thuận tiện để tham quan Karuizawa, đến Kyu-Karuizawa Ginza.
Từ ga JR Karuizawa có thể đi bộ khoảng 20 phút, nhưng nếu sử dụng phương tiện công cộng thì nên đi xe buýt.
Có 3 tuyến xe buýt để lựa chọn, trong đó xe buýt Seibu dưới đây có số chuyến nhiều nhất.
- Lộ trình
-
1. Đi xe buýt Seibu Kogen từ ga JR Karuizawa trong 4 phút
2. Xuống tại trạm xe buýt Kyu-Karuizawa, sau đó đi bộ 1 phút - Thời gian di chuyển
- Khoảng 5 phút
Mùa nào thích hợp nhất để tham quan Kyu-Karuizawa Ginza?
Để khám phá Kyu-Karuizawa Ginza, mùa hè là thời điểm được đề xuất vì đây cũng là mùa đẹp nhất tại khu nghỉ mát tránh nóng Karuizawa.
Không khí mát mẻ, trong lành và dễ chịu đến mức xóa tan hình dung về mùa hè nóng ẩm của Nhật Bản.
Đây cũng là lúc đông đảo du khách đổ về, nhiều buổi hòa nhạc và sự kiện được tổ chức, khiến cả Karuizawa trở nên nhộn nhịp.
Khung cảnh trở nên đặc biệt lãng mạn với sự kiện Summer Candle Night, khi khu vực quanh nhà thờ được thắp sáng bằng đèn lồng và nến, cùng hồ Kumoba tuyệt đẹp giữa sắc xanh mùa hè.

3 cách tận hưởng trọn vẹn sức hấp dẫn của Kyu-Karuizawa Ginza
Chỉ cần tản bộ và ngắm cảnh đẹp cũng đủ để cảm nhận sức hấp dẫn của Kyu-Karuizawa Ginza.
Nơi đây còn quy tụ nhiều nhà hàng lâu đời, danh tiếng và các cửa hàng nổi tiếng từng được truyền thông giới thiệu, cho phép du khách thỏa sức khám phá ẩm thực.
Với bề dày lịch sử, khu phố cũng có nhiều địa điểm để tìm hiểu nghề thủ công truyền thống.
Sau đây là những cách tận hưởng Kyu-Karuizawa Ginza với vô vàn điều thú vị.
1. Thưởng thức các món ngon khi tản bộ
Kyu-Karuizawa Ginza có nhiều hàng quán và vô số món ngon thích hợp để vừa đi vừa thưởng thức.
Cửa hàng xúc xích Cho-zumeya phục vụ hot dog kẹp cây xúc xích nóng hổi, lớn đến mức tràn ra khỏi ổ bánh.
Những món nổi tiếng khác gồm kem tươi của cửa hàng phô mai, gelato được yêu thích và bánh cà ri Mikasa Hotel, tái hiện món cà ri huyền thoại của khách sạn Mikasa lâu đời.
Nơi đây cũng có nhiều nhà hàng để thư thả dùng bữa trưa hoặc tối.
Từ nhà hàng Nhật Bản sử dụng nguyên liệu và gia vị truyền thống của Nagano đến nhà hàng Ý đích thực nướng pizza trong lò đá đốt củi, cả hương vị lẫn không gian đều đáng để trải nghiệm.

2. Khám phá nghề thủ công truyền thống
Kyu-Karuizawa là khu biệt thự nghỉ dưỡng lâu đời, từ xa xưa đã có nhiều cửa hàng kinh doanh đồ thủ công truyền thống.
Ngày nay vẫn có nhiều cửa hàng giúp du khách dễ dàng tiếp cận kỹ thuật và vẻ đẹp truyền thống, nên rất được yêu thích.
Từ đồ thủy tinh, đồ gỗ chạm khắc, giấy Nhật đến sản phẩm nhuộm màu thực vật, những món đồ thủ công vừa kế thừa kỹ thuật truyền thống vừa mang thẩm mỹ hiện đại cũng rất thích hợp làm quà lưu niệm.
Nơi đây còn có nhiều xưởng cho phép tự tay sáng tạo, vì vậy bạn có thể thử làm một món đồ thủ công độc bản.
Nếu ghé Kyu-Karuizawa, hãy dành thời gian khám phá thế giới thủ công truyền thống.

3. Ngắm cảnh đẹp của Kyu-Karuizawa Ginza
Quanh Kyu-Karuizawa Ginza có nhiều khung cảnh đẹp như tranh.
Những điểm không nên bỏ qua gồm nhà thờ Công giáo cổ điển với mái tam giác và hồ Kumoba đẹp như tranh vẽ, nơi sắc xanh của cây cối nổi bật trên mặt nước trong veo.
Ngay trên phố Kyu-Karuizawa Ginza cũng có nhiều góc ngắm cảnh đầy chất hội họa.
Nổi bật nhất là phố xá hoài cổ và thanh lịch. Nhiều công trình mang đậm dấu ấn lịch sử và không khí phương Tây.
Đặc biệt, Hội quán Du lịch Karuizawa nằm gần giữa Kyu-Karuizawa Ginza được xây mô phỏng bưu điện cũ từ đầu thế kỷ 20. Tòa nhà kiểu phương Tây 2 tầng bằng gỗ vẫn lưu giữ dáng vẻ xưa, thu hút nhiều người đến chụp ảnh.
Ngoài ra, Church Street Karuizawa là trung tâm mua sắm nổi tiếng với nhiều cửa hàng độc đáo, nơi du khách vừa ngắm cảnh vừa mua sắm.

9 cửa hàng nên ghé tại Kyu-Karuizawa Ginza
Sau đây là những cửa hàng danh tiếng lâu đời và các địa chỉ mới đang được chú ý tại Kyu-Karuizawa Ginza.
Sự giao thoa giữa văn hóa ẩm thực Nhật Bản và ẩm thực phương Tây do những người nước ngoài nghỉ dưỡng tại đây mang đến đã giúp Kyu-Karuizawa Ginza quy tụ nhiều nhà hàng nổi tiếng từ lâu.
Có rất nhiều đặc sản chỉ có thể thưởng thức tại đây.
Không chỉ hương vị, hãy tận hưởng cả hình thức món ăn, lịch sử và bầu không khí của từng cửa hàng.
1. Karuizawa French Bakery
Tiệm bánh lâu đời được người dân địa phương yêu mến kể từ khi thành lập vào năm 1951.
Nằm trên phố Kyu-Karuizawa Ginza, tuyến phố chính của Karuizawa, cửa hàng luôn nhộn nhịp với người sở hữu biệt thự gần đó và khách du lịch. Nơi đây còn nổi tiếng vì John Lennon thường xuyên đến mua bánh trong thời gian lưu trú tại Karuizawa.
Thực đơn rất đa dạng, từ bánh mì Pháp đặc trưng của tiệm, bánh mì kiểu Anh, bánh mì gối vuông truyền thống đến các loại bánh ngọt.

2. Chimoto Sohonten Karuizawa Honten
Quán đồ ngọt lâu đời hoạt động trên phố Kyu-Karuizawa Ginza từ khi thành lập vào năm 1948.
Du khách có thể thưởng thức nhiều món ngọt, nổi bật là Chimoto Mochi làm từ bột nếp mềm trộn đường nâu và quả óc chó Shinshu, cùng soba và udon phù hợp cho bữa trưa.
Trong số các món ngọt, nổi tiếng nhất là đá bào tự nhiên làm từ băng tự nhiên sản xuất tại Karuizawa.

3. Kawakamian Honten Karuizawa
Cửa hàng soba phong cách nằm gần vòng xoay Kyu-Karuizawa, nơi tập trung nhiều cửa hàng tạp hóa và quán cà phê thanh lịch, cách ga Karuizawa khoảng 15 phút đi bộ.
Nằm gần lối vào khu phố mua sắm Kyu-Karuizawa Ginza nổi tiếng, vị trí thuận tiện để nghỉ chân khi tham quan. Đây là cửa hàng được yêu thích, có chi nhánh tại Harunire Terrace ở Karuizawa, Azabu và Aoyama ở Tokyo.
Nhạc jazz vang lên trong không gian tinh tế như một dining bar, giúp thực khách dùng bữa thư thái. Cửa hàng cũng có chỗ ngồi ngoài hiên giữa cây xanh và cho phép mang theo thú cưng.

4. Azumaya Kyu-Karuizawa
Nằm gần cuối phố chính Kyu-Karuizawa Ginza, nơi có nhiều cửa hàng san sát, quán phục vụ các món như chikara mochi và soba. Dòng chữ “Chikara Mochi” trên rèm và đèn lồng là dấu hiệu nhận biết cửa hàng.
Món Chikara Mochi nổi tiếng (570 yên) sử dụng bánh mochi mới giã, có kích thước vừa miệng và kết cấu mềm dẻo, rất dễ thưởng thức.

5. Bakery & Restaurant Sawamura Kyu-Karuizawa
Cửa hàng thứ 2 tại Karuizawa sau Harunire Terrace, khai trương ở vòng xoay Kyu-Karuizawa vào tháng 7 năm 2015.
Đây là địa chỉ nổi tiếng, thu hút cả những người sở hữu biệt thự gần đó thường xuyên đến mua bánh vừa ra lò đúng giờ mở cửa buổi sáng.
Nhà hàng liền kề phục vụ từ bữa sáng, bữa trưa đến bữa tối với nhiều món ăn tuyển chọn sử dụng nguyên liệu theo mùa, tất cả đều kết hợp hài hòa với bánh mì.
Vào giờ ăn trưa, thực khách còn được dùng bánh mì không giới hạn.

6. Mikado Coffee Karuizawa Kyudo
Mikado Coffee được thành lập với vai trò là cơ sở rang cà phê tại Nihonbashi, Tokyo vào năm 1948 và mở cửa ở Karuizawa vào năm 1952. Đây là quán cà phê lâu đời nhất Karuizawa.
Quán đã được du khách đến Kyu-Karuizawa yêu mến suốt hơn 70 năm.
Trong không gian hoài cổ, bạn có thể thưởng thức ly cà phê đặc sắc được pha từ những hạt cà phê tuyển chọn và rang kỹ lưỡng.

7. Atelier de Fromage Kyu-Karuizawa
Atelier de Fromage là xưởng phô mai thành lập năm 1982, chuyên sản xuất các sản phẩm từ sữa chất lượng cao với sự chú trọng đến nguyên liệu và phương pháp chế biến. Đây là cơ sở lâu đời đầu tiên tại Nhật Bản sản xuất “phô mai tươi”. Hiện nay, xưởng áp dụng kỹ thuật học được tại Pháp và phương pháp riêng để tạo ra những loại phô mai độc đáo. Sữa tươi nguyên liệu là sự pha trộn giữa sữa bò Jersey từ trang trại Fromage và sữa bò Holstein từ các trang trại lân cận. Tỷ lệ pha trộn được điều chỉnh tùy theo từng loại phô mai.

8. Delicia Karuizawa
Chuỗi siêu thị gắn bó với địa phương có 58 cửa hàng tại tỉnh Nagano. Nhằm phục vụ bữa ăn hằng ngày của người dân, siêu thị cung cấp đa dạng rau củ và hải sản tươi ngon từ Shinshu.
Một nét đặc trưng của Delicia là các sản phẩm tự phát triển, chú trọng nguồn gốc địa phương. Thương hiệu cung cấp “Shinshu Sodachi”, gồm nông sản do nông dân trong tỉnh tận tâm trồng trọt, và “Shinshu Umare”, gồm thực phẩm chế biến từ nguyên liệu Shinshu. “Shinshu Umare” không chỉ có mứt và nước ép mà còn có soba và rượu đặc trưng của Shinshu.

9. Quartet Brewing
Tên gọi “Quartet Brewing” được cho là thể hiện mong muốn 4 nguyên liệu chính của bia thủ công gồm mạch nha, hoa bia, men và nước hòa quyện để tạo nên loại bia ngon hơn.
Tại taproom, du khách có thể thưởng thức 10 loại bia, trong đó có 7 loại bia nguyên bản do chủ quán, một nghệ nhân ủ bia thủ công, phát triển và sản xuất. Bia cũng được bán mang đi theo dung tích tùy chọn, dạng lon hoặc trong cốc nhựa.

5 điểm tham quan quanh Kyu-Karuizawa Ginza
Sau khi khám phá Kyu-Karuizawa Ginza, chỉ cần đi xa hơn một chút khỏi phố chính, bạn sẽ bắt gặp những khung cảnh hoài cổ và tuyệt đẹp theo một phong cách khác.
Giữa không gian thoáng đãng và gần gũi với thiên nhiên hơn, việc thư thả ngắm những nhà thờ cổ điển và cảnh sắc ven hồ giúp bạn quên đi sự ồn ào của hiện đại, như được quay ngược thời gian về thế kỷ 19.
1. Hội quán Du lịch Karuizawa
Hội quán du lịch với ngoại thất bằng gỗ mang phong cách hoài cổ này có thể xem là biểu tượng của khu phố mua sắm Kyu-Karuizawa. Tại đây, du khách có thể tìm hiểu nhiều thông tin từ tham quan đến lưu trú.
Tầng 1 có quầy hướng dẫn tổng hợp cung cấp thông tin hữu ích, khu trưng bày du lịch và khu nghe nhìn. Không chỉ giới thiệu các địa danh nổi tiếng của Karuizawa, nơi đây còn trưng bày mô hình địa hình rất thú vị. Khu nghỉ chân cũng là điểm dừng phù hợp giữa hành trình tản bộ.
Tầng 2 có Bảo tàng Đường sắt Karuizawa Thu nhỏ, nơi trưng bày những tư liệu quý về đường sắt Karuizawa, cùng không gian làm việc chung. Toàn bộ tòa nhà còn được trang bị mạng LAN không dây.

2. Karuizawa Shashinkan
Studio ảnh nằm trên phố Kyu-Karuizawa Ginza, một trong những điểm tham quan chính. Tại đây, du khách có thể mặc trang phục gợi nhớ đến giới quý tộc và chụp ảnh kỷ niệm phong cách hoài cổ với tông màu nâu đỏ.
Khoảng 50–60 bộ váy phương Tây lộng lẫy gợi liên tưởng đến trang phục quý bà và opera, do chính chủ cửa hàng tuyển mua, luôn có sẵn để lựa chọn. Không chỉ có váy dành cho nữ, studio còn chuẩn bị trang phục nam nên phù hợp để chụp ảnh gia đình. Du khách cũng có thể chụp cùng thú cưng.
Vào ngày đẹp trời, bạn còn có thể chụp ngoài trời giữa những tia nắng xuyên qua tán lá, đậm chất Karuizawa.

3. Nhà thờ Công giáo Thánh Paul Karuizawa
Đây là nhà thờ Công giáo duy nhất tại Karuizawa, tọa lạc trên đường Suisha no Michi, lùi vào 1 phố phía sau Kyu-Karuizawa Ginza.
Nhà thờ xuất hiện trong nhiều tác phẩm văn học như Truyện ngắn trong lòng bàn tay của Kawabata Yasunari và Gió nổi của Hori Tatsuo, đồng thời được đông đảo người dân yêu mến từ lâu.
Được kiến trúc sư người Mỹ Antonin Raymond, người được mệnh danh là cha đẻ của kiến trúc hiện đại Nhật Bản, thiết kế vào năm 1935, nhà thờ nổi bật với ngọn tháp lớn và mái tam giác dốc.

4. Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Karuizawa
Bảo tàng mở cửa vào năm 2012 sau khi cải tạo một tòa nhà thương mại cũ.
Công trình có mặt ngoài hoàn toàn bằng kính với những cột trắng mô phỏng rừng thông rụng lá, do kiến trúc sư Nishimori Rikuo thiết kế.
Tầng 1 miễn phí vé vào cửa, gồm phòng trưng bày, cửa hàng bảo tàng kết hợp quán cà phê sách, giúp du khách dễ dàng thưởng thức nghệ thuật.

5. Hồ Kumoba
Hồ nước yên bình nằm tại Karuizawa, một trong những khu nghỉ dưỡng cao nguyên hàng đầu Nhật Bản, đồng thời là điểm đến quen thuộc trong các hành trình tham quan.
Trước đây, khi khu vực xung quanh là nơi tập trung biệt thự của người nước ngoài, thiên nga thường bay đến vào mùa đông nên hồ còn được gọi là “Swan Lake”.
Được cung cấp bởi dòng nước trong lành từ nguồn Gozen-sui, hồ vô cùng trong suốt. Hình ảnh cây thông rụng lá và phong lá đỏ phản chiếu trên mặt hồ đẹp đến nghẹt thở.

Câu hỏi thường gặp về Kyu-Karuizawa Ginza
Q
Đặc sản ẩm thực của Kyu-Karuizawa Ginza là gì?
Nơi đây có nhiều cửa hàng phục vụ món ăn đường phố như hot dog của cửa hàng xúc xích Cho-zumeya, cùng các nhà hàng chuyên món Ý đích thực và ẩm thực Nhật Bản truyền thống.
Q
Đi bộ từ ga Karuizawa đến Kyu-Karuizawa mất bao lâu?
Khoảng 20 phút đi bộ.
Tổng kết
Bài viết đã giới thiệu sức hấp dẫn, cách trải nghiệm và những điểm tham quan quanh Kyu-Karuizawa Ginza.
Nơi đây mang đến nhiều trải nghiệm đặc trưng như ngắm phố xá hoài cổ pha hiện đại, thưởng thức món ăn đường phố và khám phá nghề thủ công truyền thống.
Sau khi tham quan Kyu-Karuizawa Ginza, hãy kết hợp ghé những địa điểm được giới thiệu vì khu vực xung quanh cũng có nhiều điểm đến hấp dẫn.
Nếu muốn tìm hiểu thêm về các điểm du lịch ở Karuizawa, hãy tham khảo bài viết dưới đây.