【日本在地超市完整指南】想要體驗最道地的日本飲食文化就去在地超市逛逛看!最經典十大在地超市都在這了~

【日本在地超市完整指南】想要體驗最道地的日本飲食文化就去在地超市逛逛看!最經典十大在地超市都在這了~

更新 :
作者 : 好運日本行
監製 : 菅原 佳己

在旅途中尋找土產或伴手禮時,絕對值得一逛的是超市。特別是匯集了當地食材的在地超市,蘊含了該地區飲食文化的精髓。這次好運日本行採訪了運營「全國在地超市協會」的超市研究家菅原佳己女士,為大家介紹日本在地超市的大小事,並介紹被她評為「沒去逛過那可就虧大了!」的經典在地超市。

文章目錄

什麼是在地超市?

對於日本人日常生活中不可或缺的超市。一般來說,超市是廣泛經營食品和日用品的商店,從大型的綜合超市到精選商品的迷你超市,業態多種多樣。在日本最多的是食品超市。
其中,在旅行途中絕對值得一去的是深耕當地的食品超市,稱為「在地超市」。
菅原女士運營的「全國在地超市協會」中,將符合以下三項中任何一項的超市定義為在地超市:

  1. 在當地創立
  2. 擁有豐富的在地美食
  3. 僅在有限的地區經營(非全國開展)
超市是最能感受日本人日常生活的場所
超市是最能感受日本人日常生活的場所

事實上,全國性展開的大型超市是有限的,大多數是地區限定的連鎖店或只有幾家店的中小規模超市。
因此,無論大家走到日本的哪個地方,都能遇見在地超市。
此外,不僅是規模的差異,還有各種類型的超市,例如「以低價銷售為賣點的超市」、「以成為大型超市為目標,不斷增加商品種類的超市」、「匯集全國知名品牌商品的精品超市」,以及「主要經營當地廠商的超市」等。

如果在日本旅行中想要順道拜訪,最推薦選擇主要經營當地廠商,能購買當地特有食材和名產的超市。
不過怎麼才能找到這樣的在地超市呢?下面為大家介紹這個秘訣!

在地超市的魅力是?

對於居住在當地的民眾來說,超市是購買每天餐桌上食材的地方。因此在地超市更是匯集了該地區飲食文化,能夠體驗在地人日常飲食生活的場所。
查看當地廠商的商品包裝背面,經常會發現上面寫有說明。當閱讀這些關於該食品是如何誕生、以及介紹調理法或吃法的資訊時,亦可以一窺該地區的飲食文化。
菅原女士將在地超市形容為「飲食文化的圖書館」,而這個圖書館也是購買商品並實際品嚐飲食文化的實踐場所~!

在地超市中,陳列著當地捕獲的海鮮和剛收穫的蔬菜等生鮮食品,即使不買只是逛逛看也是旅行的一大樂趣。
除了生鮮食品外,還有陳列當地特有的食材,但如果只是漫不經心地觀看,可能會錯過與附近超市的不同之處。因此,仔細觀察是很重要的,因為當地廠商和全國品牌的商品一般會被擺放在同一個貨架上。

富有地域特色的生鮮食品區,即使只是逛逛也充滿樂趣
富有地域特色的生鮮食品區,即使只是逛逛也充滿樂趣

在知名觀光地的超市中,有時會擺放寫著「當地商品!」等醒目的標誌,但畢竟是少數。當地商品需要旅人親自走遍店內,才能找到~。多雙眼睛更容易發現有趣的東西,所以不妨和家人或朋友分頭尋找。能夠體驗這種尋寶的感覺,也是在地超市的魅力所在!

也有專門設置「當地特產區」的超市,不過並不多見
也有專門設置「當地特產區」的超市,不過並不多見

在地超市必看重點四選

首先,如果旅人在某個地區旅行時接連看到幾家同名的超市,那麼它們一般就是該地區連鎖經營的在地超市,這些超市大多都有販售當地知名廠商的商品。至於商品陣容則取決於各家店鋪,像這類深耕當地的超市,非常適合用來尋找土產或伴手禮。

問題在於怎樣找到只有一家或數家的獨立在地超市。這些超市一般會販售許多當地原創商品,非常有趣,但光從外觀無法判斷。此外,許多這類超市需要從各地主要車站轉乘地方線或巴士才能到達,門檻相對較高。
為了發現這些規模雖小卻最能體現在地特色魅力的超市,菅原女士經常自駕駛露營車,周遊全國的在地超市。如果發現精彩的在地超市,會登載自她經營的網站「在地超市Online」或個人的Instagram
接下來一起來看看菅原女士為大家推薦該如何逛在地超市的重點吧~!

1. 想感受地域差異就去仙貝(煎餅)賣場!

在各種商品琳琅滿目的超市中,有一些賣場特別能夠體現出當地特色。如果仔細觀察,即使是超市初學者也能感受到地域的差異~!

首先要去逛的是仙貝賣場。在東京提到仙貝,一般是使用粳米製作的圓形醬油仙貝,但如果放眼全國各地,這種常識並不適用。比如在愛知縣的仙貝賣場,陳列著大量的蝦餅仙貝。用馬鈴薯澱粉和蝦製作的仙貝味道相當鮮美,與一般的醬油仙貝完全不同。不同地區主流的仙貝口味、原料、形狀完全不同,是不是很有趣呢?

在以海產為特色的在地超市,仙貝賣場就是“海鮮賣場”!
在以海產為特色的在地超市,仙貝賣場就是“海鮮賣場”!

東北地區的仙貝賣場,往往會陳列有「南部仙貝」。這是一種用小麥粉加水揉合後烤得很硬很硬的圓形仙貝。帶有薄薄邊緣的獨特形狀,雖然在其他地區也能見到,但在東北各地的超市中,種類特別豐富。除了常見的芝麻和花生口味,還有放有魷魚、起司、納豆、蘋果等的南部仙貝。甚至還有夾著糖蜜或巧克力的甜點版,以及用於當地料理「煎餅湯」的仙貝等,這些產品由當地的各家公司相繼推出,整個仙貝賣場幾乎都被南部仙貝佔據了~。

東北地區的賣場雖說主要都是南部仙貝,種類卻多到驚人!
東北地區的賣場雖說主要都是南部仙貝,種類卻多到驚人!

在盛產稻米的新潟,仙貝賣場中有很大一部分空間則會留給以糯米為原料的米菓。
有名的「柿種」是醬油口味,但主流是鹽味。這種仙貝則主要是噴上油再撒上鹽,稱為「沙拉味」。因為主要是鹽味的煎餅,所以賣場上滿是白色的煎餅。
當地人說:「正因為是新潟是米鄉,人們喜愛米的味道,所以與其用醬油,還不如用鹽來充分享受米的風味。」
而到了關西地區,則常能見到將小麥粉與雞蛋揉合後烘烤的「瓦仙貝」等,不同地區的仙貝賣場陳列的商品線各不相同。從中可以瞭解到各地的飲食文化,甚至是歷史和風土~。

在地超市的仙貝賣場,是發現在地超市魅力之深奧的入口~!
在地超市的仙貝賣場,是發現在地超市魅力之深奧的入口~!

2. 醬油和味噌也不可錯過!

醬油也是容易呈現地域差異的食材之一。
各個地區都有醬油製造商,據說日本全國的數量超過1,000家之多。
然而從醬油的出貨量來看,前五大公司佔據了全體的50%以上,其他的中小型製造商則根據當地需求進行小規模的醬油生產。

醬油賣場的氛圍也因地區而異。
比如在北海道和東北地區的醬油賣場中,貨架最下層擺放著1.8公升裝的塑膠瓶。
這些地區因為有製作醬油的「漬物」作為冬季保存食的文化,因此醬油的消費量相對較高。
順道一提,在這些地區的在地超市中,有許多販售叫做「醬油漬」的當地日式泡菜,也很值得推薦~。

根據地區販售的醬油容量也不同,醬油消費量高的北海道&東北會擺放大容量的醬油!
根據地區販售的醬油容量也不同,醬油消費量高的北海道&東北會擺放大容量的醬油!

另外,九州地區的醬油賣場,擺放的商品種類之多令人驚訝。
熟悉的人可能知道九州的醬油是甜的,而除了「甘口醬油」外,還有一般的「濃口醬油」、「淡口醬油」,以及從甘口醬油衍生而來,添加鮮味成分的「旨口醬油」這四種。由於各家公司幾乎都推出這四種醬油,因此九州的醬油賣場上擺滿了各式各樣的醬油。

在九州地區,醤油的口味和種類多到令人看花眼!
在九州地區,醤油的口味和種類多到令人看花眼!

據說甜口醬油味道濃郁,最能提升鮮魚的美味。
關於為何九州的醬油是甜的呢?這其中有多種說法。
一說是由於在北陸等地區也喜愛甘口口味,因此與盛產新鮮魚類的飲食文化相契合,可能是其中一個原因;還有因為氣溫高,需要補充因流汗而流失的糖分和鹽分的說法;或者是因為長崎的出島貿易,糖類較容易取得的說法;以及九州是甘蔗的產地等說法也很有力。
像這樣在逛在地超市的同時產生小疑問,然後再去調查原因,不知不覺之間妳已經是日本通了唷~!

吃刺身時不可或缺的醬油。在九州地區,使用甘口醬油的比例相當高
吃刺身時不可或缺的醬油。在九州地區,使用甘口醬油的比例相當高

醬油賣場雖然有趣,不過大瓶的醬油很重,作為土產購買好像有些難度……。
不過不要緊,接下來要為大家推薦的是味噌!
味噌也跟醬油一樣,因地區而有喜好的種類差異,例如米味噌、麥味噌、豆味噌等。
而且各種種類又依據地區的食文化而異。
比如米味噌,就有長野縣的信州味噌、宮城縣的仙台味噌、京都的西京味噌等;麥味噌在九州製造,豆味噌則一般在愛知縣製造。這些味噌也和醬油一樣,尺寸較大,在旅行中不方便攜帶。

跟醬油一樣,在味噌賣場也能瞭解到當地的食文化。而味噌種類則主要因原材料而異
跟醬油一樣,在味噌賣場也能瞭解到當地的食文化。而味噌種類則主要因原材料而異

這時候能大派用場的是方便快捷的「即食味噌」!
日本各地的當地味噌廠商都有推出即食味噌,即輕便又不會佔空間。買回去或可以在旅途中品嚐味噌湯,當然也非常適合作為伴手禮~。

可一次性使用的小包裝方便實用,作為伴手禮相當值得推薦
可一次性使用的小包裝方便實用,作為伴手禮相當值得推薦

3. 也別忘了關注熟食&和菓子

去逛在地超市時還有一個需要留意的地方是熟食區。
幾十年前的日本,超市是銷售生鮮食品和食材的地方。
但現在,各種令人垂涎的便當和熟食也開始理所當然,大小超市幾乎都有設「熟食區(惣菜區)」。
越來越多的超市在這方面下功夫,尋找使用當地特色食材製作的便當和熟食,也是逛在地超市的樂趣所在。

方便帶回旅宿享用的即食熟食
方便帶回旅宿享用的即食熟食

不過,即使是在地超市,並不意味著一定是擺滿了鄉土料理。
即使賣場上有約50種熟食,可能也只有3~4種是當地特有的熟食。畢竟,當地人平時也不可能只是吃本地料理。
因此,仔細查看商品說明、商品的外觀等也很重要。
比如,在岐阜縣高山市,有一種外表看似普通的油炸豆腐,卻是浸泡了醬油醬汁的在地名物「ageduke
(あげづけ)」,是只有這裡才能品嚐到的美食。

岐阜線高山的當地名物「油炸豆腐(あげづけ)」
岐阜線高山的當地名物「油炸豆腐(あげづけ)」

還有,例如在鳥取縣西部,有一種將米和蔬菜一起煮的熟食,叫做「itadaki(いただき)」,別名「nonoko飯(ののこ飯)」,這也是在當地無人不知的鄉土料理,但對觀光客來說卻鮮為人知,因此可能會很可惜地錯過這樣的美味……。

鳥取縣西部郷土料理「itadaki(いただき)」
鳥取縣西部郷土料理「itadaki(いただき)」

除了便當和熟食,麵包、牛奶、豆腐等被在日本超市被稱為「日配品」,屬於不耐保存的食品,這些日配品的當地產品也較多。其中,和菓子商品很可能是從當地的名店進貨的商品。在像島根縣松江這樣的古都,超市裡會擺放有超過300年歷史的老字號點心店製作的和菓子,還有其他排隊麵包店的西式點心等,請一定仔細找找看吧~。

在地超市的和菓子,很多都是從當地知名的點心店進貨,因此一定不要錯過!
在地超市的和菓子,很多都是從當地知名的點心店進貨,因此一定不要錯過!

4. 只有親自前往才能品嚐的冰淇淋千萬別錯過!

如果發現有當地特色的冰淇淋時,請務必品嚐一番。深受當地人喜愛的冰淇淋都非常有個性且有趣。
例如,新潟縣的當地冰淇淋「桃太郎」,是在新潟任何一家超市幾乎都能找到的人氣商品。其特色是如同刨冰般的顆粒口感。雖然名字叫「桃太郎」,但實際上卻是草莓口味,而使用的更是蘋果果汁,完全沒有桃子的元素,堪稱一款神奇的冰淇淋。
據說是因為原本在新潟,祭典攤位或零食店會販售澆上紅色糖漿的冰品,因為是桃子的形狀,所以帶棒的冰品都被稱為「桃太郎」。因此對新潟人來說,即使桃太郎是用蘋果汁製作成草莓味也完全沒有違和感。
能夠透過冰淇淋體驗這樣的地方文化,是不是很有趣呢~?

當地冰淇淋因為無法作為伴手禮帶走,所以是只有親自去過的人才能享受到的幸福!
當地冰淇淋因為無法作為伴手禮帶走,所以是只有親自去過的人才能享受到的幸福!

還有例如在秋田縣,有一種被稱為「阿婆手鏟冰淇淋(Babahera / ババヘラアイス)」的當地冰淇淋,是秋田超市裡常見的經典冰淇淋商品。
這是一款以玫瑰花為形狀,粉紅色和黃色的雙色冰淇淋。名字的由來是當地農家的阿婆到了夏天會撐著擺攤用大陽傘在各地流動販售,用鏟子盛裝冰淇淋而得名。
粉紅色是草莓味,黃色是香蕉味,吃起來的口感很像義式冰淇淋,相當樸實的一款。

秋田名物冰淇淋「阿婆手鏟冰淇淋」(Babahera / ババヘラアイス)
秋田名物冰淇淋「阿婆手鏟冰淇淋」(Babahera / ババヘラアイス)

日本必逛在地超市十選

瞭解了以上日本超市的大小事,旅人們有沒有想要趕快去逛逛看呢?
這次菅原女士專門為好運日本行的讀者們精選了特別值得拜訪的在地超市在這裡推薦給大家!
每一家都是深受當地人喜愛,絕對不會有錯!

※以下所得價格為採訪時的含稅價格。價格和內容可能會有變動,恕不另行通知。

1. 相澤食料百貨店(北海道稚內市)

為在日本最北端的城市稚內,創業於大正11年(1922年)的老字號超市「相澤食料百貨店」。被當地人親切地稱為「眼光敏銳的相澤先生」。不僅有當地稚內的名產,還備齊有來自北海道各地的優質各種食材。

有時還會有氣派的帝王蟹鎮守店內
有時還會有氣派的帝王蟹鎮守店內

推薦商品1. 自家製酒粕漬烤鮭魚(335日圓/100克)

日文:自家製鮭粕漬焼

將厚切的鮭魚仔細浸漬在自家製的酒粕中,並每日現烤提供。
魚肉非常柔軟,鹹味和甜味恰到好處,讓人邊吃邊讚。
這款烤鮭魚是相澤食料百貨店熟食部的招牌商品,也是只在這裡才買得到的原創產品。
順道一提,在店家的網路商店還可以購買到未烤的冷凍品。

絕對是「下飯好夥伴」的一道佳品
絕對是「下飯好夥伴」的一道佳品

推薦商品2. 扇貝糯米飯便當(842日圓)

日文:ほたておこわ弁当

同樣是相澤原創商品。
據說最初是相澤食料百貨店副社長的奶奶將碎裂無法作為商品出售的扇貝柱製成的糯米飯。
使用宗谷產的豐富扇貝柱蒸煮而成的自豪之作。
配以注重美味的自家製小菜豐富搭配,這款充滿家庭味道的便當格外美味。

能充分享受扇貝鮮美風味的便當
能充分享受扇貝鮮美風味的便當

推薦商品3. 整顆扇貝拉麵(734日圓)

日文:まるごとほたてらぁめん

自2021年發售以來,持續在食品部門銷售額中獨佔鰲頭的當地廠商野村商店的產品。
將日本最北的村莊——猿拂的名產「帶耳巨型扇貝」整顆放入!使用100%北海道產小麥「夢之力」製成的Q彈麵條,搭配從扇貝中釋放出的香氣和鮮味的扇貝鹽和扇貝油製成的湯頭,絕對是獨一無二的美味。
包裝上的猴子圖案也非常討喜,作為道北的伴手禮再適合不過了~。

2. Kabucenter 弘前店(青森縣弘前市)

青森縣和秋田縣展開的深耕當地的大型超級市場「Kabucenter 弘前店(カブセンター 弘前店)」。
當地製造商的商品非常豐富,經常能看到當地人來此整箱購買蘋果汁的情景。
能在邊逛超市的同時邊體驗真實的當地風情~。

醒目的紅色大招牌是店家的標誌
醒目的紅色大招牌是店家的標誌

推薦商品1. 手工製作的魷魚炸丸子(258日圓/100克)

日文:手作りイカメンチ

這是一道在津輕地區傳承的家庭料理,根據家庭或店家的不同,丸子的大小、形狀、材料各異。
這道魷魚炸丸子是一口大小,方便食用。將製作刺身時剩下的魷魚觸手剁碎成絞肉,與洋蔥、紅蘿蔔等蔬菜一起加上麵粉拌勻,然後油炸。據說這道鄉土料理是在戰後糧食短缺的時代,為了不浪費珍貴的魷魚而誕生的。

從生活智慧中孕育出的鄉土料理
從生活智慧中孕育出的鄉土料理

推薦商品2. 津輕的「Adohadari」巨無霸稻荷壽司(每個158日圓)

日文:津軽の「あどはだり」ジャンボいなり

「Adohadari」在津輕方言中意為「再來一份」「還想吃更多」。
米飯是可愛的粉紅色,一開始會讓人驚訝,吃了之後又再次驚喜。甜味與紅薑的協調,給第一次吃的人前所未有的感受,讓人回味無窮的一道必吃在地美食。

一般的稻荷壽司飯是白色的,但……
一般的稻荷壽司飯是白色的,但……

3. ENDO(山形縣山形市)

山形市的一家小型超市「ENDO」。雖然在商品種類上無法與他人競爭,但店家的「魷魚天婦羅」深受當地人的愛戴。
在熟食區買好後,可在內用區享用。經常能看到當地人和觀光客們一邊喝著酒,一邊享受現炸美味,相當熱鬧。

別忘了在店門口拍張紀念照!
別忘了在店門口拍張紀念照!

推薦商品 ENDO的魷魚天婦羅 鹽檸檬味(大1,300日圓、中850日圓、小460日圓)

日文:エンドーのげそ天 塩レモン味

「魷魚天婦羅」是ENDO的招牌商品。在專門的魷魚天婦羅攤位,提供現炸的熱騰騰的美食。口味種類有十多種(還有季節限定品和新口味推出)。其中人氣第一的是鹽檸檬味。

4. 鈴木屋逗子站前店(神奈川縣逗子市)

於明治35年(1902年)在逗子市創業,現已在神奈川縣內展開了8家店鋪的「鈴木屋(スズキヤ)」。深受湘南、鎌倉地區的名流喜愛,其品味出眾的商品陣容極具魅力,原創商品陣容也十相當豐富!

距離JR橫須賀線「逗子站」步行僅需1分鐘,交通便利
距離JR橫須賀線「逗子站」步行僅需1分鐘,交通便利

推薦商品1. 鮭魚與繽紛蔬菜的茶泡海苔便當(626日圓)

日文:鮭と彩り野菜の茶々のり弁

自從在「2020年便當・熟食大賞」的「海苔便當部門」中獲得最優秀獎以來,鈴木屋的招牌便當每天都會售罄。
這款餡料豐富、精緻的海苔便當,最後還能享受茶泡飯的創意,點燃了人氣。
米飯中也特意放入了昆布茶,體現了鈴木屋對細節的講究。
令人欣喜的是所有分店都有供應~。

鈴木屋的超熱門商品,在售罄前盡早入手吧~!
鈴木屋的超熱門商品,在售罄前盡早入手吧~!

推薦商品2. 鈴木屋咖哩系列

日文:逗子葉山カレー

鈴木屋的原創咖哩。
奢華的葉山牛咖哩,牛肉存在感十足,無論味道還是價格都十分豐富。這款商品也是所有分店都有銷售。
逗子和葉山的各種風景包裝相當漂亮,能享受四種口味也是人氣的秘訣,是作為伴手禮的理想商品。
逗子葉山咖哩・逗子葉山雞肉咖哩・逗子葉山奶油雞咖哩(各538日圓)、葉山牛咖哩(1,275日圓)。

因為是即食包裝方便攜帶,作為伴手禮相當值得推薦~
因為是即食包裝方便攜帶,作為伴手禮相當值得推薦~

推薦商品3. 湘南黃金果醬(735日圓)

日文:湘南ゴールドジャム

鈴木屋原創的果醬果肉豐富,味道極佳。特別是從初夏開始限量販售的「湘南黃金果醬」擁有眾多在地粉絲。大量使用當地的柑橘類水果——神奈川縣產的湘南黃金,將清爽的風味原汁原味地製成果醬。一旦售罄只能期待下個季節了。
這款商品也是所有分店都有銷售(※季節限定販售)。

湘南黃金果醬以高雅的甜味和清新的香氣深受當地人的喜愛
湘南黃金果醬以高雅的甜味和清新的香氣深受當地人的喜愛

5. Family Store Sato 國分寺店(岐阜縣高山市)

被群山環繞的飛驒高山是鄉土料理的寶庫。擁有高山市內7家店鋪的「Family Store Sato(ファミリーストアさとう)」,除了曾經風靡一時的「油炸豆腐」,還匯集了高山拉麵、飛驒牛等眾多當地特產。

從JR高山本線「高山站」步行約11分鐘即可抵達
從JR高山本線「高山站」步行約11分鐘即可抵達

推薦商品1. Sato的幕之內便當(398日圓)

日文:さとうの幕の内弁当

這是一款裝滿飛驒米飯和配菜的超值便當。
特別是「籠豆腐」的燉煮,是充分吸收了高湯的岐阜鄉土料理。據說過去人們將豆腐用「籠」(稻草)包起來,使其產生小孔,然後燉煮以提高豆腐的保存性。店內也有販售真空包裝的製造商產品,若吃了便當後覺得喜歡,也可以買回去。

可輕鬆享受鄉土料理的便當
可輕鬆享受鄉土料理的便當

推薦商品2. 朴葉壽司(463日圓)

日文:朴葉ずし

在滿載飛驒美食的「Family Store Sato」中,若能遇見僅在朴葉青翠的夏季限定登場的自家製「朴葉壽司」,那絕對是小確幸。將烤鱒魚和茗荷筍混入醋飯,包在朴葉中的山間美味,平時很難吃得到。由於保存性高,且可不弄髒手就能食用,過去是農民在插秧間隙常製作的鄉土風味。

朴葉具有天然的殺菌作用,自古以來便作為包裹食材的材料使用
朴葉具有天然的殺菌作用,自古以來便作為包裹食材的材料使用

推薦商品3. Sato的朴葉味噌(398日圓)

日文:さとうの朴葉みそ

飛驒高山傳統鄉土料理「朴葉味噌」的Family Store Sato原創產品。
所謂朴葉味噌,是將用水浸濕的乾燥朴葉當作平底鍋,將甜味調製的當地味噌與名產的大蔥和菇類混合,放在上面烤製。如果配上飛驒牛,就是一道豪華的待客料理。也非常適合作為伴手禮。

飛驒高山觀光的理想伴手禮
飛驒高山觀光的理想伴手禮

6. Friend Foods(京都府京都市)

位在京都府京都市的超市「Friend Foods(フレンドフーズ)」,最大特色是店家會從全國尋找安全且美味的食材或料理,精心挑選後再販售,當地製造商的精品和原創商品也都品質極佳。

從京都市營地鐵「北山站」步行約10分鐘即可前往
從京都市營地鐵「北山站」步行約10分鐘即可前往

推薦商品1. 拌飯山椒(720日圓)

日文:ちりめん山椒

在京都的廚房——錦市場,深受支持長達135年的「井上佃煮店」,雖然於2019年遺憾閉店,但為了不讓深受喜愛的京都味道斷絕,Friend Foods經過誠心協商,終於在店內讓其復活!
其中,特別講究使用大量山椒,並以稍甜口味完成的「拌飯山椒」是京都經典的下飯菜,很適合作為伴手禮。

把「拌飯山椒」鋪在熱騰騰的白飯上,享受山椒的風味
把「拌飯山椒」鋪在熱騰騰的白飯上,享受山椒的風味

推薦商品2. 京都下鴨 風漣堂 和牛飯 極(1,780日圓)

日文:京都下鴨風漣堂 和牛飯 極

「風漣堂」是Friend Foods的原創品牌名稱。
據說店家的名稱就來自風漣堂:ふうれんどう→ ふーれんどー→ Friend!
肉品是嚴選A4、A5等級的國產黑毛和牛,達到在老字號料亭或知名高級燒肉店提供的最高級水平。
據說為了「配合顧客的年齡層和喜好,特意一片一片地擦去油脂後再擺放」,真是無比細心的工作。
米飯使用京都產的Milky Queen,配菜的泡菜也是當地京都的Hoshi山製作。
是一款費勁心思的原創品牌便當!(※數量限定)

充滿匠心的原創品牌便當
充滿匠心的原創品牌便當

7. Gyutora Heiji店(三重縣伊勢市)

三重縣內擁有28家店鋪的當地連鎖超市「Gyutora Heiji(ぎゅーとらハイジー)」,在當地人無人不知。根據店鋪的不同,商品種類有所變化。這裡熱門的商品「伊勢烏龍麵」、「松阪牛」、「壽司」等皆使用當地食材。甜辣恰到好處的調味料也非常有魅力!

以可愛的老虎頭像為標誌的超市
以可愛的老虎頭像為標誌的超市

推薦商品1. Gyutora絞肉串(2串172日圓)

日文:ぎゅーとらミンチ串

「Gyutora」的起源是清水虎吉先生創立的精肉店「牛虎」。
一聽說是精肉店,年銷售達460萬串的絞肉串也就令人信服了!
據說最初因受歡迎的可樂餅所影響,銷量不佳的炸肉餅,為了方便食用,將其插上串並澆上特製的醬汁,改名為絞肉串後大獲成功!這種醬汁作為調味料來說有點甜,作為醬汁來說又帶有西式風味的神秘味道,被稱為「秘傳的絞肉醬」,只有參與製造的部分人才知道其配方。

人氣的秘訣在於秘傳製法的醬汁
人氣的秘訣在於秘傳製法的醬汁

推薦商品2. 伊勢烏龍麵

日文:伊勢うどん

江戶時代,前往伊勢參拜的旅人將這種獨特的烏龍麵稱為「伊勢烏龍麵」,但在當地只稱為「烏龍麵」即可通用。過去這是外出用餐的味道,但隨著食品包裝技術的進步,從1960年代起在超市開始販售,於是在家裡也能品嚐了。
在以伊勢市內為中心開設店鋪的「Gyutora」中,最受歡迎的是市內製麵廠「南製麵」的產品。
在喜愛甜味的人眾多的伊勢地區,與稍甜的丸喜醬汁搭配是經典組合。

包裝上畫有力士的圖像,相當好找!
包裝上畫有力士的圖像,相當好找!

推薦商品3. Gyutora原創品牌田舍米菓(超值包裝 301日圓)

日文:ぎゅーとらPB田舎あられ

伊勢市有許多餅類名店,如赤福餅、返馬餅、二軒茶屋餅等。在這樣一個經常食用餅類的地區,誕生了一種將原料為糯米的「米菓」放入茶泡飯中食用的文化。
只需將米菓和鹽放入碗中,沖入熱水即可。也可以將調味料換成鹽昆布或砂糖,熱水換成茶都可以。
無論是喜歡酥脆口感還是濕潤口感,吃法隨各人喜好。
最近甚至出現了加入砂糖和牛奶食用的方法。
米菓是由當地知名米菓製造商「三國屋」製造。

稍花點功夫品嚐,能讓味道更加美味
稍花點功夫品嚐,能讓味道更加美味

8. Value Noah店(高知縣香美市)

公司名稱為「土佐山田購物中心」,在香美市土佐山田町內經營了三家名為「Value」的超市。在當地以經營高品質的生鮮食品而聞名。使用安全食材製作的熟食、壽司、甜點等食品種類非常充實豐富。

從JR土讃線「山田西町站」步行約11分鐘即可前往
從JR土讃線「山田西町站」步行約11分鐘即可前往

推薦商品 Value的田舍壽司(734日圓)

日文:バリューの田舎寿司

高知的鄉土料理「田舍壽司」,特色是以蔬菜為主,用柚子醋調味,外觀相當漂亮。
在以當地生產者的產地直銷市集而聞名的「Value Noah店」,主要使用高知縣產的蔬菜等當地食材製作。
米飯則是混合使用福井縣產的「日本晴」和高知縣產的「越光」。
這是一道在魚類難以運達的山區,經過繁複工序精心製作的傳統美食。

「田舍壽司」的特色是大量使用山中的食材
「田舍壽司」的特色是大量使用山中的食材

9. Daikyo Value 彌永店(福岡縣福岡市南區)

位在福岡市南區的在地超市「Daikyo Value 彌永店(ダイキョーバリュー 弥永店)」提供有各種使用考究食材製作的原創熟食商品。此外生鮮食品種類已相當豐富,每週日早市和週四黃昏市時店內外人聲鼎沸非常熱鬧。
還有例如窯烤豬腳等,許多成為福岡名產的原創加工品。

從西鐵巴士「彌永團地」站步行3分鐘
從西鐵巴士「彌永團地」站步行3分鐘

推薦商品1. Hagi Totzzo(410日圓)

日文:はぎトッツォ

這是一款在紅豆糯米糕中夾入鮮奶油的和風甜點,賀縣產肥育糯米」,粳米使用「福岡縣產日之光」,並調整比例以搭配奶油。是Daikyo Value的原創商品。憑藉令人驚艷的外觀和美味口感吸引了眾多在地粉絲,,並多次被本地媒體報導。
使用北海道產小豆,加入絕妙鹽味製成顆粒紅豆餡。手工製作的美味奶油,能感受到季節的風味。
店家販售有各種不同口味的Hagi Totzzo,請依據喜好挑選吧~。

從左開始順時針方向,依次是奶油、草莓、八女抹茶、黃豆粉口味
從左開始順時針方向,依次是奶油、草莓、八女抹茶、黃豆粉口味

推薦商品2. 烤豬腳(每隻200日圓)

日文:焼豚足

這是Daikyo Value已有25年以上歷史的原創商品,也是店家的招牌商品,每天銷售200~250隻。
將蔥、薑、味噌、酒等放入大鍋中,煮3個半小時直到肉質軟爛。為了烤的時候不會散開,放入冰箱冷藏,等待翌日早晨,一口氣將表面烤得酥脆。最推薦在剛出爐的每週日早市和週四黃昏市購買!

在每週日的早市和週四黃昏市,人氣高到要排隊的在地名物美食!
在每週日的早市和週四黃昏市,人氣高到要排隊的在地名物美食!

10. 知念商會(沖繩縣石垣市)

位於石垣島的島民廚房的「知念商會」。店內陳列著沖繩的蔬菜和水果等食材,只是看看就非常有趣。份量十足的便當和傳統點心等也非常豐富!還可以購買沖繩的烹飪器具~。

位於國道87號線沿線,以水藍色屋簷為標誌的在地超市
位於國道87號線沿線,以水藍色屋簷為標誌的在地超市

推薦商品 Onisasa(飯糰+炸物 250日圓起)

日文:オニササ(オニギリ+ササミフライ)

「Onisasa(オニササ)」是知念商會首創的當地美食,客人可以任意挑選5種飯糰和雞柳炸物等超過20種油炸食品的套餐。將選好的飯糰和炸物放入塑膠袋中,加上醬汁或美乃滋等調味料,然後隔著袋子用雙手用力壓合。名稱的由來是飯糰(おにぎり/Onigiri)+雞柳炸物(ササミフライ/sasamifurai)=オニササ(Onisasa),但其實有超過500種組合,無論怎麼搭配,都可以稱為「Onisasa」。

「Onisasa」的樂趣是可以任意選擇喜愛的食材!
「Onisasa」的樂趣是可以任意選擇喜愛的食材!

結語

來日本旅行時請一定去在地超市逛逛看吧!

以上為大家詳細介紹了日本在地超市的魅力與特色和該怎樣享受其中的樂趣,以及全國各地精選的10家在地超市。
不知道大家有沒有想要去充滿個性的在地超市逛逛看呢?
對當地人來說,在地超市是日常生活中不可或缺的場所,但對於旅人來說,卻是當地食材的寶庫,不僅可以尋找好吃的美食選購伴手禮,還是一個能夠深入接觸日本食文化的好景點。在此真心推薦給各位喜歡日本,想深度體驗日本的旅人~!還有,如果妳不知道哪些是當地的食材時,最好詢問當地人。相信他們一定會熱心地告訴妳。再詢問他們怎麼吃也許也是個不錯的主意唷~!

菅原 佳己

監製

超市研究家

菅原 佳己

逛在地超市,買一款深受當地人喜愛的逸品吧!