©Arukikata. Co. , Ltd.  |  ©Bringer Japan Z Inc.

Les torii immergés du sanctuaire Ōuo

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Les torii immergés du sanctuaire Ōuo

Un paysage mystérieux où l’attraction de la Lune se fait sentir, avec des torii vermillon photogéniques dressés dans la mer.

3.20 3

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Office de tourisme de Tara

La ville de Tara borde la mer d’Ariake, caractérisée par une forte amplitude des marées. Ces dernières années, les trois torii immergés du sanctuaire Ōuo, alignés dans la mer à marée haute, sont devenus très populaires sur les réseaux sociaux pour leur atmosphère féerique.

Une ancienne légende est associée à ces torii. Il y a environ 300 ans, des habitants excédés par la mauvaise conduite d’un intendant abandonnèrent celui-ci, alors ivre, sur l’île d’Okinoshima, dans la mer d’Ariake. À marée haute, tandis que l’île commençait à être submergée, l’intendant aurait été sauvé par un grand poisson, qui le ramena sur son dos. Repenti, il fit construire le sanctuaire Ōuo ainsi que des torii dans la mer. Le sanctuaire devint un lieu où l’on priait pour la sécurité en mer et des pêches abondantes, et la vie des habitants se serait alors enrichie.

À marée basse, il est également possible de parcourir à pied la route submersible qui s’avance au large dans la mer d’Ariake. Cette route est indispensable aux activités de pêche de la ville de Tara. La culture des algues nori y étant notamment pratiquée en hiver, il convient de respecter les règles de savoir-vivre lors de la visite afin de ne pas gêner le travail.

Vers le mois d’août se tient le festival Sen no Tōrō, qui offre le magnifique spectacle de 500 lanternes associées aux torii immergés.

À retenir

  • À marée haute, les torii semblent flotter sur la mer, créant une atmosphère féerique.
  • À marée basse, il est possible de parcourir l’allée menant au sanctuaire et la route submersible qui s’avance au large.
  • Avant de partir, consulter les horaires des marées haute et basse du jour.
  • Le site étant un lieu de travail pour les pêcheurs, il convient de respecter les règles de savoir-vivre lors de la visite.
  • L’accès en voiture est interdit à certaines périodes.

Photos

  • À marée haute

    À marée haute

  • Les torii immergés du sanctuaire Ōuo

    Les torii immergés du sanctuaire Ōuo

  • L’allée menant au sanctuaire apparaît à marée basse

    L’allée menant au sanctuaire apparaît à marée basse

  • Le bâtiment principal du sanctuaire Ōuo

    Le bâtiment principal du sanctuaire Ōuo

  • Festival Sen no Tōrō

    Festival Sen no Tōrō

  • Les environs des torii

    Les environs des torii

Avis

3

Certains avis sont traduits par IA.

  • 一個漸漸喜歡上慢旅的人
    Voir les détails

    Profitant d’un trajet à bord du train touristique « Two Stars 4047 » le long de la mer d’Ariake, j’ai pu faire une courte halte dans une gare voisine spécialement prévue par le train. Dès la descente, on aperçoit un panneau du sanctuaire Ōuo et la Cloche du bonheur, à l’atmosphère romantique.

    La vue depuis la fenêtre du train sur la mer d’Ariake, calme et infinie, est vraiment apaisante. Cette fois-ci, à cause de mon programme, je n’ai pas eu l’occasion d’aller jusqu’à la plage des torii immergés pour les photographier de près. J’ai seulement pu prendre une photo souvenir avec le panneau de la gare, mais ce paysage marin reste profondément gravé dans mon cœur. Lors de mon prochain voyage à Kyūshū, j’ajouterai absolument cet endroit à mon itinéraire pour aller me promener près des torii immergés et compenser ce petit regret.

  • 王小鈞
    Voir les détails

    Cet endroit ne m’a vraiment pas déçu !
    Il figurait sur ma liste depuis longtemps, et cette fois, j’avais même vérifié les horaires des marées avant de venir.
    À marée basse, on peut marcher jusqu’aux torii et les admirer de près, dressés paisiblement dans la mer ; puis, à marée haute, ils semblent flotter à la surface de l’eau. Ce sont vraiment deux paysages complètement différents.
    Avec le coucher du soleil en plus, le ciel et la mer se parent des couleurs de l’arc-en-ciel. La vue est si belle qu’elle ressemble à une scène de film, et chaque photo dégage une atmosphère particulière. Je conseille de vérifier les horaires des marées avant de partir et, si possible, de combiner marée basse et coucher du soleil. Cela rend vraiment la visite encore plus intéressante !

  • 東志豪
    Voir les détails

    C’est vraiment féerique ! Les torii se dressent paisiblement dans la mer et, à marée haute, ils semblent flotter à la surface de l’eau. On se croirait vraiment dans une scène d’un film d’animation de Miyazaki ! Si l’on a la chance d’assister au coucher du soleil lorsque le ciel et la mer se confondent à l’horizon, c’est si beau qu’on en reste sans voix～ C’est parfait pour prendre des photos et les partager, et il y règne aussi une atmosphère paisible qui invite à faire un vœu. Je conseille d’y aller à marée basse ou au coucher du soleil : les photos ont vraiment une ambiance incroyable !

Informations générales

Nom japonais
大魚神社の海中鳥居
Code postal
849-1602
Adresse
1874-9-saki, Tara, Tara-chō, district de Fujitsu, préfecture de Saga
Téléphone
0954-67-0065 (Office de tourisme de Tara)
Horaires
Accès libre
Accès
À 10 minutes à pied de la gare de Tara sur la ligne principale JR Nagasaki
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa