張立溪 Page de

Ōwakudani

Sur l’itinéraire principal permettant de faire le tour de Hakone, après avoir pris le téléphérique à la gare de Sōunzan en remplacement du funiculaire et profité quelque temps de la vue depuis les airs, le paysage change soudainement du tout au tout. La végétation luxuriante disparaît et des panaches de fumée blanche s’élèvent de toutes parts entre les parois rocheuses nues et escarpées. C’est ici que se trouve Ōwakudani, un cratère d’explosion né de l’activité volcanique la plus récente de Hakone. Les gaz blancs qui s’échappent toute l’année des fumerolles contiennent du soufre et répandent une odeur caractéristique.

• Hakone
• Sites naturels

Kawasaki Daishi Heiken-ji (Kongōzan Kinjō-in Heiken-ji)

Kawasaki Daishi est considéré comme le berceau du hatsumōde, la première visite de l’année dans un temple. Environ 3 millions de personnes viennent s’y recueillir chaque année durant les trois premiers jours de janvier. Affectueusement surnommé « le grand maître qui protège du malheur », il fait l’objet d’une profonde dévotion dans tout le Japon, notamment dans la région du Kantō et les préfectures voisines. Chaque jour, les moines y accomplissent des prières rituelles goma pour exaucer les différents souhaits des visiteurs, notamment la protection contre le malheur, la sécurité du foyer, la prospérité des affaires, ainsi que la santé et la longévité.

• Kawasaki
• Sanctuaires et temples

Oshino Hakkai

Oshino Hakkai désigne huit étangs alimentés par des sources provenant du mont Fuji : Deguchi-ike, Okama-ike, Sokonashi-ike, Chōshi-ike, Waku-ike, Nigori-ike, Kagami-ike et Shōbu-ike. Autrefois réunis en un lac, ils ont formé huit sources après son assèchement.

• Yamanashi
• Sites naturels

Sakurajima

Sakurajima est un volcan complexe situé dans la baie de Kinkō. Intégré au parc national de Kirishima-Kinkowan, il est devenu le symbole de Kagoshima. Né il y a environ 26 000 ans, Sakurajima a connu 17 éruptions majeures. Aujourd’hui encore, de petites éruptions s’y produisent presque quotidiennement.

• Kagoshima
• Sites touristiques

Gotemba Premium Outlets

Ouvert en 2000, l’un des plus grands centres de magasins d’usine du Japon. Facilement accessible depuis des sites touristiques célèbres tels que Hakone, Izu et le mont Fuji, il est très apprécié pour faire une halte au cours d’une excursion.

• Shizuoka
• Centres commerciaux