©Arukikata. Co. , Ltd.  |  ©Bringer Japan Z Inc.

Sakurajima

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Sakurajima

Une île où les habitants vivent aux côtés d’un volcan. Le symbole de Kagoshima, dans la baie de Kinkō.

3.63 15

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Association à but non lucratif Sakurajima Museum

Sakurajima est un volcan complexe situé dans la baie de Kinkō. Intégré au parc national de Kirishima-Kinkowan, il est devenu le symbole de Kagoshima. Né il y a environ 26 000 ans, Sakurajima a connu 17 éruptions majeures. Autrefois, comme son nom l’indique, il s’agissait d’une île, mais les coulées de lave de la grande éruption de l’ère Taishō, en 1914, ont comblé le détroit et l’ont rattachée à la péninsule d’Ōsumi. Aujourd’hui encore, de petites éruptions s’y produisent presque quotidiennement.

Sakurajima compte toutefois de nombreux habitants. Le volcan leur apporterait de précieux bienfaits, notamment de savoureux produits agricoles et des sources thermales propices à la détente.
Le spectacle saisissant de Sakurajima projetant son panache de fumée fascine de nombreuses personnes.

Son accès facile depuis le centre-ville de Kagoshima constitue également un attrait : la traversée en ferry jusqu’à Sakurajima dure environ 15 minutes. Le ferry relie le port de Kagoshima à celui de Sakurajima. La vue depuis le bateau est également superbe. Elle permet d’admirer Sakurajima et son panache de fumée, le paysage urbain de Kagoshima et même, avec un peu de chance, des dauphins certains jours.

L’observatoire de Yunohira est recommandé pour contempler de près les flancs de la montagne. Il s’agit du point le plus élevé de Sakurajima accessible au public.

Le parc Sakurajima Yōgan Nagisa permet également de profiter gratuitement d’un bain de pieds. Celui-ci mesure près de 100 m de long, ce qui en fait l’un des plus grands du Japon. Il devrait assurément délasser les pieds fatigués après une longue promenade.

À retenir

  • Le spectacle de Sakurajima projetant continuellement son panache de fumée fascine de nombreuses personnes.
  • Le port de Sakurajima est facilement accessible en environ 15 minutes de ferry depuis le port de Kagoshima.
  • L’île offre de savoureux produits agricoles, comme le radis blanc et la petite mandarine de Sakurajima, ainsi que des sources thermales propices à la détente.
  • Un lieu où ressentir les pulsations de la Terre.
  • Avec un peu de chance, il est parfois possible d’apercevoir des dauphins depuis le ferry.

Photos

  • Sakurajima

    Sakurajima

  • Sakurajima projetant continuellement son panache de fumée

    Sakurajima projetant continuellement son panache de fumée

  • Sakurajima vu depuis l’observatoire du parc Shiroyama

    Sakurajima vu depuis l’observatoire du parc Shiroyama

  • Observatoire de Yunohira

    Observatoire de Yunohira

  • Bain de pieds du parc Sakurajima Yōgan Nagisa

    Bain de pieds du parc Sakurajima Yōgan Nagisa

FAQ officielle

Les questions fréquentes ont été vérifiées et répondues directement par chaque établissement.

Q

Y a-t-il des consignes à pièces ?
A

Elles se trouvent au rez-de-chaussée du terminal des ferries du port de Sakurajima.

Avis

15

Certains avis sont traduits par IA.

  • 一個漸漸喜歡上慢旅的人
    Voir les détails

    Depuis Kagoshima, on peut prendre le ferry jusqu’à Sakurajima. Durant cette courte traversée, face à la brise marine, le majestueux volcan actif qui crache de temps à autre une fumée blanche contraste fortement avec les eaux calmes de la baie de Kinkō. Une image inoubliable.

    À l’arrivée au port, un petit et charmant sanctuaire, le « sanctuaire Tsukiyomi », se cache à côté du terminal des ferries. C’est un lieu secret que je recommande de visiter. En montant les marches de pierre, on atteint un point de vue paisible d’où l’on peut contempler le volcan au loin. On peut également y tirer un omikuji exclusif en forme de pigeon, très mignon, pour attirer la bonne fortune. Sans voiture, il est possible de rejoindre à pied le bain de pieds du « parc côtier de lave de Sakurajima », situé à proximité. C’est un lieu secret et gratuit que seuls les habitants connaissent : l’eau est propre et chaude et, dans le vent froid de décembre, retirer ses chaussures et ses chaussettes pour plonger les pieds dans l’eau chaude apaise instantanément le corps et l’esprit. Assis le long de ce grand bain de pieds, avec une vue panoramique à 360 degrés, on peut contempler tranquillement le volcan fumant tout en regardant le soleil descendre lentement vers l’horizon et le ciel se teinter d’or. C’est le moment de détente le plus simple et le plus luxueux d’un voyage à Sakurajima.

  • 金己田
    Voir les détails

    Lorsque j’ai aperçu Sakurajima depuis le train, j’ai su que j’étais arrivé à Kagoshima.

    Ce volcan toujours actif se fond dans le quotidien de Kagoshima comme une toile de fond et se laisse apercevoir partout. Bien qu’il s’agisse d’un volcan actif qui cause des désagréments, notamment avec ses cendres, il s’intègre pourtant très naturellement au paysage urbain. Pour les touristes, c’est un spectacle rare, mais pour les habitants, il fait partie de la vie quotidienne.

  • Emma Lee
    Voir les détails

    Vivre chaque jour avec vue sur le volcan… les habitants de Kagoshima ont vraiment des nerfs d’acier. Dès que Sakurajima se met à fumer, l’atmosphère de toute la ville devient « tendue, mais en même temps quotidienne ».

Voir plus d'avis

Informations générales

Nom japonais
桜島
Code postal
891-1420
Adresse
Sakurajima, ville de Kagoshima, préfecture de Kagoshima
Téléphone
099-223-5771 (Fédération du tourisme de la préfecture de Kagoshima, fondation d’intérêt public)
Jours de fermeture
Accès libre à l’île
Horaires
Accès libre à l’île
Tarif
Accès libre à l’île
Accès
À 15 minutes en ferry du port de Kagoshima
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa