• Voir les détails

    Depuis Kagoshima, on peut prendre le ferry jusqu’à Sakurajima. Durant cette courte traversée, face à la brise marine, le majestueux volcan actif qui crache de temps à autre une fumée blanche contraste fortement avec les eaux calmes de la baie de Kinkō. Une image inoubliable.

    À l’arrivée au port, un petit et charmant sanctuaire, le « sanctuaire Tsukiyomi », se cache à côté du terminal des ferries. C’est un lieu secret que je recommande de visiter. En montant les marches de pierre, on atteint un point de vue paisible d’où l’on peut contempler le volcan au loin. On peut également y tirer un omikuji exclusif en forme de pigeon, très mignon, pour attirer la bonne fortune. Sans voiture, il est possible de rejoindre à pied le bain de pieds du « parc côtier de lave de Sakurajima », situé à proximité. C’est un lieu secret et gratuit que seuls les habitants connaissent : l’eau est propre et chaude et, dans le vent froid de décembre, retirer ses chaussures et ses chaussettes pour plonger les pieds dans l’eau chaude apaise instantanément le corps et l’esprit. Assis le long de ce grand bain de pieds, avec une vue panoramique à 360 degrés, on peut contempler tranquillement le volcan fumant tout en regardant le soleil descendre lentement vers l’horizon et le ciel se teinter d’or. C’est le moment de détente le plus simple et le plus luxueux d’un voyage à Sakurajima.

  • Voir les détails

    Lorsque j’ai aperçu Sakurajima depuis le train, j’ai su que j’étais arrivé à Kagoshima.

    Ce volcan toujours actif se fond dans le quotidien de Kagoshima comme une toile de fond et se laisse apercevoir partout. Bien qu’il s’agisse d’un volcan actif qui cause des désagréments, notamment avec ses cendres, il s’intègre pourtant très naturellement au paysage urbain. Pour les touristes, c’est un spectacle rare, mais pour les habitants, il fait partie de la vie quotidienne.

  • Voir les détails

    Vivre chaque jour avec vue sur le volcan… les habitants de Kagoshima ont vraiment des nerfs d’acier. Dès que Sakurajima se met à fumer, l’atmosphère de toute la ville devient « tendue, mais en même temps quotidienne ».

  • Voir les détails

    Le cratère, les coulées de lave et les cônes volcaniques de l’île témoignent tous de la splendeur de la nature. Surtout lorsque je me suis tenu au bord, au plus près du cratère, en contemplant la fumée qui s’élevait en volutes, j’ai ressenti la puissance et le charme infini de la nature. J’ai vraiment été stupéfait.

  • Voir les détails

    島上居民很和善看到我們是外來的遊客很熱情親切和我們寒暄,雖然語言不通但也感受到滿滿的熱情。

  • Voir les détails

    是鹿兒島縣代表性景點之一,本身還是一座活的火山,活動很頻繁長年冒著白煙,也曾經大量噴發造成死傷。

    需透過搭乘渡輪往來交通兩地。

  • Voir les détails

    從鹿兒島市區搭乘渡輪前往櫻島,整台遊覽車都開上去,雖然航程短短的,我覺得是很新鮮的體驗。

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa