• Voir les détails

    En arrivant à Sengan-en, à Kagoshima, ce que j’attendais le plus était de voir de mes propres yeux le volcan Sakurajima. Sengan-en est déjà très beau en soi, avec un jardin verdoyant plein de charme japonais, mais le plus remarquable, c’est que depuis le domaine, on peut admirer à la fois la baie de Kinkō et Sakurajima au loin.

    Quand il fait beau, le volcan Sakurajima se détache très nettement. Sa silhouette majestueuse associée au paysage de la baie donne vraiment l’impression d’être devant une immense carte postale naturelle. Prendre le temps de l’admirer assis dans le jardin est complètement différent de le voir depuis le centre-ville, avec une atmosphère plus calme et détendue.

    Sakurajima est un volcan actif et on peut parfois voir de la fumée flotter en direction du cratère, ce qui fait encore davantage ressentir la puissance de la nature. La baie paisible au premier plan et le volcan au loin forment un paysage mêlant mer et montagne qui m’a profondément marqué.

    Si vous voyagez à Kagoshima, je recommande vivement de prévoir une visite à Sengan-en. On peut non seulement y admirer un jardin japonais traditionnel, mais aussi contempler le volcan Sakurajima. C’est un lieu où l’on peut découvrir à la fois l’histoire, les jardins et les paysages naturels.

  • Voir les détails

    Le paysage volcanique de Sakurajima est vraiment impressionnant. La traversée en ferry ne prend que 15 minutes, ce qui est très pratique, et les voitures peuvent embarquer. Nous avons pris la voiture jusqu’à l’observatoire des coulées de lave d’Arimura, puis nous sommes montés jusqu’à la plateforme d’observation. D’un côté, on peut contempler le volcan et, de l’autre, admirer au loin les eaux bleues de la baie de Kinkō. Le paysage est magnifique.

  • Voir les détails

    Depuis Kagoshima, on peut prendre le ferry jusqu’à Sakurajima. Durant cette courte traversée, face à la brise marine, le majestueux volcan actif qui crache de temps à autre une fumée blanche contraste fortement avec les eaux calmes de la baie de Kinkō. Une image inoubliable.

    À l’arrivée au port, un petit et charmant sanctuaire, le « sanctuaire Tsukiyomi », se cache à côté du terminal des ferries. C’est un lieu secret que je recommande de visiter. En montant les marches de pierre, on atteint un point de vue paisible d’où l’on peut contempler le volcan au loin. On peut également y tirer un omikuji exclusif en forme de pigeon, très mignon, pour attirer la bonne fortune. Sans voiture, il est possible de rejoindre à pied le bain de pieds du « parc côtier de lave de Sakurajima », situé à proximité. C’est un lieu secret et gratuit que seuls les habitants connaissent : l’eau est propre et chaude et, dans le vent froid de décembre, retirer ses chaussures et ses chaussettes pour plonger les pieds dans l’eau chaude apaise instantanément le corps et l’esprit. Assis le long de ce grand bain de pieds, avec une vue panoramique à 360 degrés, on peut contempler tranquillement le volcan fumant tout en regardant le soleil descendre lentement vers l’horizon et le ciel se teinter d’or. C’est le moment de détente le plus simple et le plus luxueux d’un voyage à Sakurajima.

  • Voir les détails

    Lorsque j’ai aperçu Sakurajima depuis le train, j’ai su que j’étais arrivé à Kagoshima.

    Ce volcan toujours actif se fond dans le quotidien de Kagoshima comme une toile de fond et se laisse apercevoir partout. Bien qu’il s’agisse d’un volcan actif qui cause des désagréments, notamment avec ses cendres, il s’intègre pourtant très naturellement au paysage urbain. Pour les touristes, c’est un spectacle rare, mais pour les habitants, il fait partie de la vie quotidienne.

  • Voir les détails

    Vivre chaque jour avec vue sur le volcan… les habitants de Kagoshima ont vraiment des nerfs d’acier. Dès que Sakurajima se met à fumer, l’atmosphère de toute la ville devient « tendue, mais en même temps quotidienne ».

  • Voir les détails

    Le cratère, les coulées de lave et les cônes volcaniques de l’île témoignent tous de la splendeur de la nature. Surtout lorsque je me suis tenu au bord, au plus près du cratère, en contemplant la fumée qui s’élevait en volutes, j’ai ressenti la puissance et le charme infini de la nature. J’ai vraiment été stupéfait.

  • Voir les détails

    Les habitants de l’île sont très aimables. En voyant que nous étions des touristes venus d’ailleurs, ils nous ont accueillis chaleureusement et ont échangé quelques mots avec nous. Malgré la barrière de la langue, nous avons vraiment ressenti toute leur chaleur.

  • Voir les détails

    C’est l’un des sites emblématiques de la préfecture de Kagoshima. Il s’agit aussi d’un volcan actif, dont l’activité est très fréquente et qui dégage de la fumée blanche toute l’année. De fortes éruptions ont également causé des morts et des blessés.

    Il faut prendre le ferry pour aller d’un côté à l’autre.

  • Voir les détails

    Nous avons pris le ferry depuis le centre-ville de Kagoshima pour aller à Sakurajima. Le car touristique tout entier est monté à bord. Même si la traversée était courte, j’ai trouvé l’expérience très originale.

  • Voir les détails

    On peut parfois voir la fumée s’échapper du cratère, c’est très impressionnant.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa