Sengan-en

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Sengan-en

Un jardin de daimyo qu’affectionnaient le seigneur et la princesse.

3.55 13

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Sengan-en

Sengan-en est un jardin japonais créé en 1658 par Shimazu Mitsuhisa comme résidence secondaire de la famille Shimazu. Il s’étend sur une superficie de 50 000 mètres carrés.
Utilisant les paysages grandioses de Kagoshima, il s’agit d’un « jardin à paysage emprunté » qui intègre notamment le Sakurajima comme colline artificielle et la baie de Kinko comme étang.
Autre particularité : l’influence de la culture chinoise y est perceptible, comme il sied à la famille Shimazu, qui commerçait avec la Chine par l’intermédiaire du royaume des Ryukyu.

La résidence située dans le jardin servait autrefois également de lieu d’accueil pour les dignitaires japonais et étrangers.
Il est possible d’en visiter l’intérieur. Ses magnifiques décorations ainsi que la vue spectaculaire sur le Sakurajima depuis les pièces méritent toute l’attention. Cette visite permet de découvrir le mode de vie des seigneurs de l’époque.

Sengan-en propose également une expérience permettant de revêtir une armure de samouraï (avec supplément et sur réservation préalable), ainsi que de nombreux événements consacrés à la culture traditionnelle japonaise.
Le site abrite aussi le musée Shoko Shuseikan, qui présente les 800 ans d’histoire et de culture de la famille Shimazu. Classé bien culturel important du Japon, il est également l’un des éléments constitutifs d’un site inscrit au patrimoine culturel mondial. On y trouve aussi un atelier de verre taillé de Satsuma, où il est possible d’observer de près le savoir-faire d’artisans chevronnés.

Points clés

  • Inscrit en 2015 comme élément constitutif d’un site du patrimoine culturel mondial.
  • La visite de la résidence permet de se mettre dans la peau d’un seigneur.
  • Un jardin japonais qui intègre les paysages grandioses de Kagoshima, notamment le Sakurajima.
  • Une authentique expérience de port d’une armure de samouraï.
  • Possibilité de se restaurer et de faire des achats dans le jardin.

Photos

  • Sengan-en et le Sakurajima

    Sengan-en et le Sakurajima

  • Sengan-en

    Sengan-en

  • La résidence

    La résidence

  • La résidence

    La résidence

  • Photo souvenir en armure de samouraï

    Photo souvenir en armure de samouraï

  • Musée Shoko Shuseikan

    Musée Shoko Shuseikan

Avis

13

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    À Kagoshima, j’avais spécialement prévu de faire un tour à Sengan-en. Il s’agit de l’ancienne résidence secondaire de la famille Shimazu, et tout le jardin dégage une forte atmosphère japonaise. Le site est assez vaste. En se promenant tranquillement le long des sentiers, on peut admirer des jardins japonais soigneusement entretenus, des étangs, des lanternes en pierre et toutes sortes de plantes verdoyantes. Chaque recoin a beaucoup de charme. Le plus impressionnant est de pouvoir contempler le Sakurajima au loin en toile de fond. Le jardin et le paysage volcanique se mettent mutuellement en valeur, créant une vue vraiment particulière. Après l’avoir visité, j’ai trouvé l’endroit très agréable, sans cette sensation d’oppression causée par une trop grande foule. On peut ralentir le pas pour admirer le paysage tout en ressentant la riche atmosphère historique et culturelle de Kagoshima. C’est vraiment un lieu qui mérite qu’on prenne le temps d’y faire un tour !

  • Voir les détails

    Sengan-en est un jardin historique de Kagoshima qui mérite vraiment une visite. Il servait autrefois de résidence secondaire à la famille Shimazu du domaine de Satsuma. L’ensemble du site, adossé à la montagne et tourné vers la mer, associe habilement l’aménagement d’un jardin japonais à de majestueux paysages naturels. En s’y promenant, on peut admirer le jardin au cours d’eau sinueux, la résidence, la bambouseraie, d’anciennes lanternes de pierre et bien d’autres décors. Chaque recoin dégage une profonde atmosphère historique. Le plus impressionnant est de pouvoir contempler depuis le jardin le majestueux volcan Sakurajima, avec la baie de Kinko au premier plan. Le paysage ressemble à une imposante peinture de montagnes et de mer, au point qu’on ne peut s’empêcher d’envier la vie des daimyos de la famille Shimazu, qui bénéficiaient d’un cadre de vie aussi exceptionnel.

    J’ai également un attachement particulier à Sengan-en, car il a servi de lieu de tournage à la série historique de la NHK « Atsuhime ». À l’époque, l’interprétation tout en finesse et remarquable d’Aoi Miyazaki, qui incarnait à merveille la détermination, l’intelligence et le destin hors du commun d’Atsuhime, m’avait profondément marqué. De nombreuses scènes de la série ont été tournées à Sengan-en. Cette fois, en parcourant moi-même le jardin, j’ai eu l’impression de remonter à cette époque en suivant l’intrigue, et les paysages devant moi m’ont paru encore plus familiers et émouvants. Pour les personnes qui aiment aussi « Atsuhime », je recommande vivement de prévoir une visite à Sengan-en afin de découvrir par soi-même les décors de la série historique et la splendeur passée du domaine de Satsuma.

  • Voir les détails

    Enfin arrivés au célèbre Sengan-en de Kagoshima, ancienne résidence de la famille du seigneur féodal Shimazu. On peut se promener dans le jardin japonais et goûter des jambo-mochi. Il n’y a pas seulement le jardin à voir : le site compte aussi des restaurants, des boutiques et une activité de kiriko. C’est vraiment très amusant. Depuis le jardin, on peut également apercevoir Sakurajima au loin. C’est vraiment un endroit formidable. À proximité, il y a aussi un Starbucks installé dans un bâtiment blanc, qui a été élu parmi les plus beaux du Japon.

  • Voir les détails

    Lors d’une visite à Kagoshima, il ne faut surtout pas manquer Sengan-en, le jardin à paysage emprunté de la famille Shimazu, qui régnait sur le domaine de Satsuma. On peut y accéder directement depuis le centre-ville en bus ou en tramway, ce qui est très pratique.

    Je recommande d’acheter un forfait d’activités pour profiter à la fois du plaisir de tirer à l’arc et de fabriquer son propre pendentif en verre taillé Satsuma kiriko. Dans le jardin, on peut également savourer des spécialités locales et des jambo-mochi. Cela vaut vraiment la peine d’y consacrer tout un après-midi pour prendre son temps. Ce jardin japonais utilise la baie de Kinko comme étang et le volcan Sakurajima comme montagne artificielle. En s’y promenant, on aperçoit parfois le volcan actif sur la rive opposée cracher des volutes de fumée blanche, une vue impressionnante.

    Après l’entrée, je conseille de commencer par marcher jusqu’à la forêt située tout au fond. Même en décembre, on peut avoir la chance d’admirer le magnifique contraste entre les ginkgos dorés et les érables tardifs rouge vif. En chemin, ne manquez pas le rare sanctuaire des chats, où l’on prie pour la santé et la sécurité des félins. Juste à côté se trouve aussi une petite boutique originale proposant de délicats objets de style japonais et de petits articles sur le thème des chats, idéale pour choisir des souvenirs et garder un chaleureux souvenir de cette visite mêlant histoire, nature et plaisir des activités manuelles.

  • Voir les détails

    Sengan-en est l’un des jardins les plus emblématiques de Kagoshima. Adossé au Sakurajima et tourné vers la baie de Kinko, il offre un paysage particulièrement grandiose. Le jardin conserve de nombreux bâtiments historiques et aménagements paysagers japonais, avec des fleurs différentes à admirer à chaque saison. S’y promener est extrêmement reposant. On peut également profiter d’une superbe vue sur le volcan Sakurajima !

Informations générales

Nom japonais
仙巌園
Code postal
892-0871
Adresse
9700-1 Yoshino-cho, Kagoshima, préfecture de Kagoshima
Téléphone
099-247-1551
Jours de fermeture
Ouvert toute l’année (fermé le premier dimanche de mars en raison du marathon de Kagoshima)
Horaires d’ouverture
9 h 00-17 h 00
Tarifs d’entrée
Adultes : 1 600 yens ; élèves du primaire, du collège et du lycée : 800 yens
Accès
À la sortie de la gare Sengan-en sur la ligne principale JR Nippō.
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa