陳美娟 Page de

Daisetsuzan Sounkyo – téléphérique de Kurodake

Situé au centre de Hokkaido, le Daisetsuzan, surnommé « le jardin où jouent les dieux », se compose de huit groupes volcaniques. Le Kurodake, qui culmine à 1 984 m d’altitude, est l’un d’entre eux. Au printemps et en été, il se prête à la randonnée et à l’observation de la nature, notamment de la flore alpine et des tamias d’Ezo. En automne, il offre de magnifiques feuillages, tandis qu’en hiver, on peut y pratiquer le ski et la randonnée en raquettes. Il est ainsi possible d’en profiter toute l’année.

• Asahikawa et Sounkyo
• Téléphériques

Rinnō-ji (préfecture de Miyagi)

Le Rinnō-ji est un temple de l’école bouddhique Sōtō fondé en 1441, la première année de l’ère Kakitsu, par Date Mochimune. Son nom de montagne est Kongōhōzan. Son jardin japonais, avec un étang au centre et une pagode à trois étages se dressant au nord-ouest, compte parmi les plus beaux de la région du Tōhoku. La beauté du temple et de la nature s’apprécie en toute saison. Le 1er et le 15 de chaque mois, la statue assise du bouddha Shakyamuni est également présentée au public dans la pagode à trois étages.

• Sendai
• Sanctuaires et temples

Myōryū-ji

Temple de l’école bouddhique Nichiren fondé en 1643 par Maeda Toshitsune, troisième seigneur du domaine de Kaga, qui y fit transférer un lieu de prière situé près du château de Kanazawa. Il abrite une statue du fondateur de l’école réalisée par le moine Nichizō, disciple de la lignée de Nichiren. Comme il devait également servir de fort avancé en cas d’urgence, l’ensemble du bâtiment présente une structure complexe et regorge de dispositifs destinés à tromper l’ennemi, tels que des escaliers et des pièces dissimulés ainsi que des trappes.

• Kanazawa
• Sanctuaires et temples

Kiyomizu-dera, mont Otowa

Fondé en 778, Kiyomizu-dera a été inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1994. Sur son enceinte de 130 000 m², qui s’étend à flanc du mont Otowa, se trouvent plus de 30 édifices religieux et monuments, parmi lesquels des trésors nationaux et d’importants biens culturels. Le temple offre également un spectacle remarquable au fil des saisons, avec les cerisiers en fleurs au printemps, la verdure en été, les feuillages colorés en automne et la neige en hiver.

• Gion, Higashiyama, Yamashina
• Sanctuaires et temples