Kiyomizu-dera, mont Otowa

Certains avis sont traduits par IA.

• tamanitabi

  05/11/2026 Voir les détails

  Kiyomizu-dera est un site touristique incontournable lors d’une visite à Kyoto. La « scène de Kiyomizu », haute de 13 mètres, est construite avec une structure en bois assemblé, sans utiliser un seul clou. J’ai été profondément impressionné par la sagesse et le savoir-faire technique de nos prédécesseurs.

  • 

  Voir l'original

  J'aime 2
• Gina C

  01/11/2026 Voir les détails

  Le Kiyomizu-dera du mont Otowa est l’un des grands classiques incontournables lors d’une visite à Kyoto ! Cette fois, j’ai choisi d’y aller très tôt le matin. Se lever tôt a vraiment ses avantages : il n’y avait pas encore beaucoup de visiteurs, pas besoin de se faufiler dans la foule ni d’attendre sans arrêt que les gens s’écartent pour prendre des photos. J’ai pu admirer tranquillement la beauté du Kiyomizu-dera, et la visite était dans l’ensemble beaucoup plus agréable.

  Depuis la terrasse du Kiyomizu-dera, on profite d’une vue dégagée sur toute la ville de Kyoto. Avec les bâtiments anciens du temple, l’ensemble dégage vraiment une atmosphère typique de Kyoto. Se lever tôt présente toutefois un petit inconvénient : presque toutes les boutiques des environs étaient encore fermées. Je voulais me promener à Ninenzaka et Sannenzaka pour acheter quelques souvenirs, mais je n’ai pu que prendre des photos et admirer le paysage.

  • 
  • 
  • 
  • 

  Voir l'original

  J'aime 1
• Holly

  25/10/2026 Voir les détails

  Il y a toujours beaucoup de monde à Kiyomizu-dera, mais malgré cela, je recommande quand même aux personnes qui viennent à Kyoto pour la première fois de s’y rendre au moins une fois. Après tout, l’architecture du temple est vraiment unique, en particulier le bâtiment principal et la terrasse de Kiyomizu, construits à flanc de montagne. Se tenir sur place et prendre la mesure de leur envergure est une expérience complètement différente du simple fait de les voir en photo.
  Cependant, s’il y a des personnes âgées dans le groupe, je conseille de tenir compte de leur condition physique. Kiyomizu-dera se trouve au pied du mont Otowa et, depuis l’entrée habituelle des visiteurs, il faut tout de même monter une pente sur une certaine distance. Le temple a en fait déployé des efforts considérables en matière d’accessibilité. Les fauteuils roulants peuvent entrer par la voie de prévention des catastrophes située en haut de Chawan-zaka et, à proximité du bâtiment principal, un parcours sans marches est également prévu pour la visite. Parmi les temples où je suis allé, les aménagements sont plutôt complets sur ce point. Toutefois, en raison du terrain en pente et des bâtiments historiques du temple, il reste difficile de parvenir à une accessibilité totale.
  De plus, l’enceinte de Kiyomizu-dera est en réalité plus grande qu’on ne l’imagine. Comme il s’agit aussi d’un site extrêmement populaire de Kyoto, il peut y avoir des files d’attente à de nombreux endroits. La cascade Otowa, par exemple, est une attraction très prisée : chacun de ses trois filets d’eau correspond à un vœu particulier, et on y voit généralement une foule faire la queue. Pour éviter autant que possible la foule, venir plus tôt ou plus tard peut permettre d’y échapper en partie. Mais Kiyomizu-dera est tellement populaire que l’on peut encore rencontrer de nombreux visiteurs vers 8 h du matin. L’expérience est toutefois généralement meilleure qu’aux heures les plus animées de la journée.
  Concernant les transports, je ne recommande pas vraiment de venir en voiture. Il n’y a pas de parking dans l’enceinte de Kiyomizu-dera. Bien qu’il existe aux alentours un parking municipal de Kyoto et d’autres parkings privés, les places viennent facilement à manquer aux heures de forte affluence. Et même si l’on parvient à se garer, il faut encore marcher un certain temps pour monter jusqu’au temple : il n’est pas possible d’arriver directement devant la porte du temple.

  • 
  • 

  Voir l'original

  J'aime 1
• 禎禎

  21/10/2026 Voir les détails

  J’ai visité moi-même Kiyomizu-dera en avril de cette année. Même si ce n’était pas la période de floraison et que je n’ai pas pu admirer la beauté de toutes ces fleurs épanouies, ces photos montrent bien à quel point le temple déborde de vitalité. Elles permettent aussi de voir que son influence et sa renommée sont sans commune mesure avec celles des temples ordinaires. En le regardant d’en bas, on remarque également que sa structure repose sur l’emboîtement de pièces de bois, contrairement aux constructions actuelles renforcées par du béton armé. On y perçoit l’esprit et le savoir-faire artistique des artisans japonais de l’époque. Si j’en ai l’occasion, je le visiterai certainement à nouveau. Je vous invite aussi à venir admirer ce temple ancien et plein de charme, à l’architecture japonaise traditionnelle !!

  • 
  • 
  • 

  Voir l'original

  J'aime 3
• david

  14/10/2026 Voir les détails

  Si, lors d’un séjour à Kyoto, il ne fallait choisir qu’un seul temple pour découvrir l’histoire et la beauté de l’ancienne capitale, Kiyomizu-dera serait sans aucun doute un lieu à ne pas manquer.

  Situé sur le mont Otowa, Kiyomizu-dera a été fondé en 778. Fort de plus de mille ans d’histoire, il est l’un des temples les plus emblématiques de Kyoto et fait partie des « monuments historiques de l’ancienne Kyoto », inscrits au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO.

  En remontant tranquillement la voie d’accès et en franchissant la porte Niō rouge vermillon, on découvre les imposants édifices du temple. L’élément le plus impressionnant de Kiyomizu-dera est sans doute sa terrasse, construite selon des techniques traditionnelles en bois. Soutenue par de nombreux piliers et suspendue au-dessus du flanc de la montagne, sa structure principale a été édifiée sans clous, témoignant du savoir-faire et de l’ingéniosité remarquables de l’architecture japonaise ancienne.

  Depuis la terrasse, on embrasse du regard les rues de Kyoto et les montagnes au loin. Au fil des saisons, le lieu change complètement de visage : des cerisiers aux fleurs rose tendre au printemps, une végétation luxuriante en été, des couches de feuillages rouges à l’automne et, en hiver, une beauté froide et paisible.

  En poursuivant le long du chemin du temple, on arrive à la cascade d’Otowa. Son eau pure descend de la paroi rocheuse en trois filets, traditionnellement associés à des vœux concernant les études, l’amour et la longévité. Beaucoup de voyageurs viennent ici non seulement pour admirer le paysage, mais aussi pour demander une bénédiction pour eux-mêmes et pour ceux qu’ils aiment.

  Ce que je préfère n’est peut-être pas un paysage spectaculaire en particulier, mais cette sensation de ralentir inconsciemment en marchant entre les bâtiments du temple.

  Dans cet ancien temple qui a traversé plus de mille ans, on semble ressentir le poids du temps. Cela rappelle aussi qu’il n’est pas nécessaire de parcourir chaque étape de la vie dans la précipitation. Certaines choses demandent de la patience, certaines réponses prennent du temps, et les personnes qui comptent vraiment méritent d’autant plus d’être chéries.

  Parfois, le sens du voyage ne réside pas seulement dans la découverte des paysages, mais aussi dans le fait de retrouver, à un instant inattendu, sa paix intérieure.

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  Voir l'original

  J'aime 2