Otowasan Kiyomizu-dera

Verificado [Verificado] indica información publicada con confirmación de las partes correspondientes.

Otowasan Kiyomizu-dera

Un templo declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad que no puede faltar en una visita a Kioto.

4.61 47

Última actualización :
Supervisado por:  Otowasan Kiyomizu-dera

Fundado en el año 778, fue inscrito como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1994. En su recinto de 130.000 m², que se extiende por la ladera del monte Otowa, hay más de 30 edificios religiosos y estelas, entre ellos Tesoros Nacionales y Bienes Culturales Importantes. También destacan los distintos paisajes estacionales de Kiyomizu-dera: cerezos en flor en primavera, verdor en verano, hojas de otoño y nieve en invierno.

Al llegar al final de la cuesta, recibe a los visitantes la puerta Niomon, de color bermellón. Tras subir otro tramo de escaleras aparece la pagoda de tres pisos, de unos 31 m de altura. Es una de las más altas de Japón y un extraordinario mirador desde el que se contempla la ciudad de Kioto a lo lejos. Tampoco hay que perderse el pabellón principal, famoso por la expresión «saltar desde el escenario de Kiyomizu», que significa tomar una decisión audaz. Construido de manera que sobresale de la ladera, se levantó mediante una técnica tradicional japonesa que ensambla piezas de madera sin utilizar clavos. Tiene unos 13 m de altura, lo que equivale a un edificio de cuatro plantas. La imagen principal venerada en su interior, la estatua de Kannon de once rostros, mil brazos y mil ojos, es una imagen budista secreta que, en principio, solo puede contemplarse una vez cada 33 años. Su próxima exhibición está prevista para 2033. Habitualmente se puede venerar el Omaedachi, una reproducción de menor tamaño de la imagen principal.

Al este del pabellón principal fluye la cascada de Otowa, que dio origen al nombre del templo. Se puede recoger con un cucharón y beber el agua pura de sus tres corrientes para pedir por la purificación de los seis sentidos y el cumplimiento de los deseos.

Lo más destacado

  • Es de fácil acceso, ya que se encuentra cerca del centro de Kioto.
  • Es uno de los lugares turísticos más populares de Kioto y está inscrito como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
  • Cuenta con numerosos puntos de interés, como una de las pagodas de tres pisos más altas de Japón y el pabellón principal construido sobre la ladera.
  • El paisaje del templo puede disfrutarse durante todo el año: cerezos en flor en primavera, verdor en verano, hojas de otoño y nieve en invierno.

Fotos

  • El pabellón principal, construido sobre la ladera y conocido por su famoso «escenario de Kiyomizu»

    El pabellón principal, construido sobre la ladera y conocido por su famoso «escenario de Kiyomizu»

  • La pagoda de tres pisos de Kiyomizu-dera en otoño

    La pagoda de tres pisos de Kiyomizu-dera en otoño

  • Iluminación nocturna de Kiyomizu-dera en otoño

    Iluminación nocturna de Kiyomizu-dera en otoño

Opiniones

47

Algunas opiniones están traducidas por IA.

  • Ver más

    Kiyomizu-dera es un lugar turístico imprescindible si se visita Kioto. Se dice que el «escenario de Kiyomizu», de 13 metros de altura, está construido ensamblando piezas de madera sin usar clavos. Me impresionaron profundamente el ingenio y la destreza técnica de nuestros antepasados.

  • Ver más

    ¡Otowasan Kiyomizu-dera es uno de los lugares clásicos imprescindibles al visitar Kioto! Esta vez decidí ir muy temprano por la mañana y, para mi sorpresa, madrugar realmente tuvo sus ventajas. Todavía no había muchos visitantes, no era necesario abrirse paso entre la multitud y tampoco había que esperar constantemente a que otros se apartaran para tomar fotos. Pude disfrutar tranquilamente de la belleza de Kiyomizu-dera y, en general, el recorrido fue mucho más cómodo.

    Desde el escenario de Kiyomizu se contempla una vista panorámica de la ciudad de Kioto que, combinada con la arquitectura antigua y tradicional del templo, realmente transmite la esencia de Kioto. Sin embargo, madrugar también tiene un pequeño inconveniente: casi todas las tiendas de los alrededores aún estaban cerradas. Quería recorrer Ninenzaka y Sannenzaka para comprar algunos recuerdos, pero solo pude tomar fotos y disfrutar del paisaje.

  • Ver más

    Kiyomizu-dera siempre está lleno de gente, pero aun así lo recomiendo para quienes visitan Kioto por primera vez, al menos una vez. Al fin y al cabo, la arquitectura del templo es realmente muy particular, sobre todo el salón principal y la terraza de Kiyomizu, construidos siguiendo la pendiente de la montaña. Estar allí y percibir su magnitud es completamente diferente de limitarse a ver fotografías.
    Sin embargo, si se viaja con personas mayores, aconsejaría tener un poco en cuenta su condición física. Kiyomizu-dera se encuentra en la ladera del monte Otowa y, desde la entrada habitual para visitantes, todavía hay que recorrer un tramo cuesta arriba. En realidad, el templo se ha esforzado bastante en mejorar la accesibilidad: las sillas de ruedas pueden entrar por la vía de prevención de desastres situada en la parte alta de Chawan-zaka y, cerca del salón principal, también hay una ruta de visita sin desniveles. En este aspecto, es uno de los templos mejor acondicionados de los que he visitado, aunque debido a la ubicación en una ladera y a sus edificios históricos, sigue siendo difícil conseguir una accesibilidad completa.
    Además, el recinto de Kiyomizu-dera es más grande de lo que parece y, como es una atracción extremadamente popular de Kioto, es posible que haya que hacer fila en muchos lugares. La cascada Otowa, por ejemplo, es muy popular; cada uno de sus tres chorros tiene un significado distinto asociado a una petición, por lo que normalmente se ven filas de personas. Si se quiere evitar la multitud en la medida de lo posible, quizá sea mejor ir más temprano o más tarde. Sin embargo, Kiyomizu-dera es tan popular que incluso alrededor de las ocho de la mañana puede haber bastantes visitantes, aunque la experiencia suele ser algo mejor que durante las horas de mayor afluencia del día.
    En cuanto al transporte, personalmente no recomiendo ir en automóvil. El recinto de Kiyomizu-dera no tiene estacionamiento. Aunque en los alrededores hay estacionamientos municipales de Kioto y otros privados, en las horas de mayor afluencia es muy fácil que no haya plazas disponibles. Y aunque se consiga estacionar, al final todavía hay que caminar un tramo cuesta arriba, ya que no es posible llegar directamente hasta la puerta del templo.

  • Ver más

    Este abril visité personalmente Kiyomizu-dera. Aunque no coincidió con la temporada de floración y no pude contemplar la belleza de todas las flores en plena floración, en estas fotos se aprecia su vitalidad. También se puede ver que su influencia y fama no son comparables con las de un templo común. Al observarlo desde abajo, se descubre que está construido mediante el entrelazado de piezas de madera, a diferencia de los edificios actuales, reforzados con acero y hormigón. Esto permite apreciar el espíritu y el arte de los artesanos japoneses de aquella época. Si tengo la oportunidad, sin duda volveré a visitarlo. ¡¡Los invito a disfrutar juntos de la belleza tradicional de la arquitectura de los templos japoneses!!

  • Ver más

    Al visitar Kioto, si solo se pudiera elegir un templo para sentir la historia y la belleza de la antigua capital, Kiyomizu-dera sería sin duda un lugar que no se puede dejar pasar.

    Situado en el monte Otowa, Kiyomizu-dera fue fundado en el año 778 y cuenta con más de mil años de historia. Es uno de los templos más representativos de Kioto y forma parte del sitio declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO «Monumentos históricos de la antigua Kioto».

    Al subir tranquilamente por el camino de acceso y atravesar la puerta Niō de color bermellón, aparecen ante la vista los majestuosos edificios del templo. Lo más impresionante de Kiyomizu-dera es, sin duda, su terraza, construida mediante técnicas tradicionales de carpintería. Sostenida por numerosos pilares de madera y suspendida sobre la ladera, su estructura principal se construyó sin utilizar clavos, lo que demuestra la maestría y la sabiduría de la antigua arquitectura japonesa.

    Desde la terraza se contemplan las calles de Kioto y las montañas a lo lejos. Con el cambio de las estaciones, el lugar muestra aspectos completamente diferentes: delicadas flores de cerezo en primavera, abundante vegetación en verano, capas de arces rojos en otoño y una belleza fría y serena en invierno.

    Al continuar por los senderos del templo se llega a la cascada Otowa. El agua pura desciende por la pared de la montaña dividida en tres corrientes, asociadas tradicionalmente con deseos relacionados con los estudios, el amor y la longevidad. Muchos viajeros vienen aquí no solo para contemplar el paisaje, sino también para pedir bendiciones para sí mismos y para sus seres queridos.

    Y lo que más me gusta quizá no sea un paisaje majestuoso en particular, sino esa sensación de bajar el ritmo sin darme cuenta mientras camino entre los edificios del templo.

    En este antiguo templo que ha atravesado más de mil años, parece posible sentir el peso del tiempo. También me recuerda que no es necesario recorrer cada paso de la vida con prisa. Algunas cosas requieren espera, algunas respuestas necesitan tiempo y las personas verdaderamente importantes merecen aún más que las valoremos como es debido.

    A veces, el sentido de viajar no consiste solo en contemplar paisajes, sino también en recuperar la paz interior en un momento inesperado.

Información

Nombre en japonés
音羽山 清水寺
Código postal
605-0862
Dirección
1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kioto, prefectura de Kioto
Teléfono
075-551-1234
Días de cierre
Abierto todos los días
Horario
De 6:00 a 18:00 (puede variar según la temporada)
Entrada
Adultos: 500 yenes; estudiantes de primaria y secundaria básica: 200 yenes
Acceso
1) Unos 25 minutos a pie desde la estación Kiyomizu-Gojo de la línea principal Keihan
2) Desde la estación Shichijo de la línea principal Keihan, tomar el autobús urbano de Kioto n.º 206 con destino a la terminal de autobuses Kitaoji por Higashiyama-dori, o el n.º 100 con destino a Kiyomizu-dera, Gion y Ginkaku-ji; bajar en Gojozaka y caminar 10 minutos
Tarjetas de crédito
No se aceptan
Sitio web oficial
Sitio web oficial
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa