21 lieux populaires pour un rendez-vous à Kyoto : des moments inoubliables dans une ville pleine de charme

Fondé en 711, il est le sanctuaire principal des quelque 30 000 sanctuaires Inari que compterait le Japon, vénérés dans tout le pays pour l’abondance des récoltes, la prospérité des affaires, la sécurité du foyer, la guérison des maladies et la réalisation des vœux.
Le site le plus remarquable est le Senbon Torii. Derrière le sanctuaire principal, des portiques vermillon se succèdent en formant un tunnel.
Cette tradition aurait commencé lorsque des fidèles ont offert ces portiques en exprimant leurs prières et leur gratitude. L’ensemble du mont Inari en compterait plus de 10 000.

Consacré aux divinités Susanoo-no-Mikoto, Kushiinadahime-no-Mikoto et Yahashira-no-Mikogami, il est le sanctuaire principal d’environ 2 300 sanctuaires apparentés répartis dans tout le Japon, notamment les sanctuaires Yasaka et ceux consacrés à Susanoo-no-Mikoto.
Située à l’extrémité est de Shijo-dori, l’une des principales artères de Kyoto, la porte ouest symbolise le paysage du quartier de Higashiyama et est classée bien culturel important du Japon. Sa belle silhouette vermillon, visible de loin, en fait un lieu très prisé pour les photos.

Ce site consacré à l’histoire de Nintendo a ouvert ses portes le 2 octobre 2024. Aménagé dans l’ancienne usine Nintendo d’Uji Ogura, il permet de découvrir, à travers diverses expositions, l’évolution de Nintendo et son exigence en matière de création.
La visite commence par un étage présentant de nombreux produits commercialisés par Nintendo au fil des ans.
L’alignement des consoles et logiciels successifs, de la Family Computer à la récente Nintendo Switch, est impressionnant. Les jouets et objets du quotidien méritent également l’attention.
À l’étage des expositions interactives, les divertissements créés par Nintendo, comme l’Ogura Hyakunin Isshu et les consoles de salon, renaissent grâce aux technologies actuelles, permettant d’en redécouvrir le plaisir.

Ce temple se trouve à Higashiyama, l’un des principaux quartiers touristiques de Kyoto, où se situent également Kiyomizu-dera et le sanctuaire Yasaka-jinja. Son nom officiel est Daikokuzan Kongo-ji Koshindo, mais les habitants l’appellent affectueusement Yasaka no Koshin-san.
Ce qui attire particulièrement le regard dans l’enceinte, ce sont les kukuri-zaru en tissu coloré, devenus ces dernières années un sujet populaire sur les réseaux sociaux.
Ces amulettes représentent un singe immobilisé par ses mains et ses pieds attachés. Elles symbolisent l’apaisement et la maîtrise d’un esprit qui s’agite sans cesse comme un singe.

Ce grand aquarium situé à l’intérieur des terres a ouvert en mars 2012 dans le parc Umekoji, près de la gare de Kyoto.
Répartis dans 10 zones, environ 15 000 animaux de quelque 250 espèces y sont élevés et présentés, dont la salamandre géante du Japon vivant dans la rivière Kamo et classée monument naturel spécial du pays, ainsi que des manchots du Cap, des phoques communs, des poissons et des méduses.
Le diagramme des relations entre les manchots de l’aquarium est devenu célèbre, tant leurs liens complexes rappellent ceux des humains.

Situé à Uzumasa, à Kyoto, ce parc à thème consacré au cinéma est l’un des plus emblématiques du Japon. Il est célèbre pour ses décors utilisés lors du tournage de films historiques. Parcourir le site vêtu comme un personnage de jidai-geki permet de s’immerger encore davantage dans l’atmosphère du Japon d’autrefois.
Mais ce n’est pas tout : le parc propose de nombreuses attractions, dont une maison de ninja pleine de mécanismes, une maison hantée et un labyrinthe en trois dimensions. Il abrite aussi la première attraction au monde permettant de monter dans la capsule d’insertion et sur la paume de l’Eva-01 d’Evangelion. Les expositions consacrées aux héros de tokusatsu et aux personnages d’animation de Toei sont également populaires.

Ce pont aurait été construit au début du IXe siècle, pendant l’époque de Heian. Emporté à plusieurs reprises, il a chaque fois été reconstruit.
Son nom viendrait de l’empereur retiré Kameyama, à l’époque de Kamakura, qui aurait observé la lune se déplacer comme si elle traversait le pont.
Il s’harmonise magnifiquement avec les paysages de chaque saison : cerisiers au printemps, verdure en été, feuillages colorés en automne et neige en hiver. Quelle que soit la période, les touristes munis d’un appareil photo y sont toujours nombreux.

En remontant vers l’est la pente de Yasaka-dori depuis Higashioji-dori, la pagode de Yasaka apparaît droit devant.
Ce monument emblématique du quartier de Higashiyama figure souvent en photo dans les magazines touristiques.
La pagode de Yasaka est le nom courant de la pagode à cinq étages du temple Hokan-ji. Elle se trouve à environ 5 minutes en voiture de la gare la plus proche, Kiyomizu-Gojo.
Cette pagode bouddhique se distingue par sa silhouette majestueuse, composée de cinq toits et culminant à environ 46 m.
La pagode de Yasaka se visite jusqu’au deuxième niveau. Le premier abrite les statues des Cinq Bouddhas de sagesse, avec Dainichi Nyorai au centre.

Cette place se trouve dans un coin de l’Arashiyama Station Hannari Hokkori Square. Elle est jalonnée de 600 piliers aux couleurs vives ornés de motifs de yuzen de Kyoto.
Ces piliers sont installés non seulement sur la place, mais aussi sur les quais et le long des voies, donnant à toute la gare d’Arashiyama l’allure d’une œuvre d’art.
Le site comprend également des restaurants, des boutiques de souvenirs et un bain de pieds à 250 yens, ce qui en fait un lieu de détente pour les touristes.
Au bout du chemin du kimono, bordé de piliers colorés, se trouve l’étang du dragon Atago, réputé comme lieu d’énergie spirituelle. Plonger les mains dans cette eau apporterait paix intérieure et bonheur.

Il s’agit du temple principal de l’école Tenryu-ji de la branche Rinzai du bouddhisme zen. Il fut fondé en 1339, au début de l’époque de Muromachi, par Ashikaga Takauji pour le repos de l’âme de l’empereur Go-Daigo, avec Muso Kokushi comme premier abbé.
À l’époque de Muromachi, ce temple prestigieux occupait le premier rang des Cinq grands temples zen de Kyoto.
Son enceinte, aménagée sur l’ancien site de la villa impériale Kameyama de l’empereur Go-Saga, fut le premier lieu du Japon à être classé à la fois site historique et site de beauté pittoresque exceptionnelle. En 1994, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO parmi les monuments historiques de l’ancienne Kyoto.

Situé le long de la rivière Kibune, au pied du mont Kibune dans l’arrondissement de Sakyo à Kyoto, ce sanctuaire est consacré à Takaokami-no-Kami, divinité régissant l’eau. Il est le sanctuaire principal des quelque 2 000 sanctuaires du Japon dédiés aux divinités de l’eau.
L’enceinte est répartie sur trois sites distincts : le sanctuaire principal, le sanctuaire intérieur et Yui-no-Yashiro. Devant le bâtiment principal, une eau de montagne pure jaillit continuellement d’un mur de pierre et est vénérée comme eau sacrée.
Le célèbre mizuura-mikuji est un omikuji propre à ce sanctuaire de l’eau : des caractères apparaissent lorsqu’on le plonge dans l’eau sacrée.

Le marché de Nishiki se trouve dans Nishikikoji-dori, au nord de Shijo-dori, l’artère principale de Kyoto.
Son histoire a commencé avec la prospérité des poissonneries installées ici, puis son développement s’est accéléré après l’obtention d’une autorisation officielle du shogunat d’Edo en 1615.
Quelque 130 boutiques bordent les deux côtés de cette rue couverte longue d’environ 390 m d’est en ouest.
Elles proposent tant de spécialités de Kyoto qu’il est difficile de choisir : beignets au lait de soja, brioches au nama-fu, tempura de kamaboko ou croquettes à la crème de yuba.

Le temple Shoju-in aurait été fondé en 1200 comme temple secondaire d’Iozan Iokyo-ji. Il se trouve à Ujitawara, connu comme le berceau du thé vert de Kyoto, et sa divinité principale est Juichimen Kannon.
Cette statue bouddhique secrète n’est dévoilée qu’une fois tous les 50 ans. Le temple compte de nombreux autres points d’intérêt, notamment une statue assise de Fudo Myoo réalisée par Kaikei à l’époque de Kamakura et classée bien culturel important du Japon, ainsi que les 160 peintures du plafond de la salle de réception, consacrées aux fleurs et aux paysages japonais.

Fushimi s’écrivait autrefois Fushimi, « eau cachée », en raison de l’abondance de ses eaux souterraines alimentées par les rivières Kamo, Katsura et Uji.
Également doté d’un riz adapté au brassage du saké, le quartier est depuis longtemps reconnu comme l’une des plus grandes régions productrices de saké du Japon. La ville rassemble de nombreuses brasseries, des producteurs connus dans tout le pays comme Kizakura, Gekkeikan et Takara jusqu’aux petits établissements.
Fushimi Sakagura Koji permet de déguster à loisir 120 sakés de 18 brasseries réputées de Fushimi, accompagnés de plats conçus pour les mettre en valeur.

Son nom officiel est Kamo Mioya-jinja. Situé en aval de la rivière Kamo qui traverse Kyoto, il est affectueusement appelé Shimogamo-san ou sanctuaire Shimogamo-jinja.
Composé de deux bâtiments à l’est et à l’ouest, son sanctuaire principal est classé trésor national. Il compte parmi les plus anciens sanctuaires de Kyoto et a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1994.
Le sanctuaire principal se trouve à environ 1 km de l’entrée. Devant lui s’étend la luxuriante forêt de Tadasu.
L’enceinte abrite des sanctuaires associés notamment aux rencontres amoureuses, à la beauté et à la réussite des contrats.

Fondé en 778, ce temple a été inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1994.
Son enceinte de 130 000 m², déployée à flanc du mont Otowa, compte plus de 30 bâtiments et monuments, dont des trésors nationaux et des biens culturels importants.
Kiyomizu-dera offre un spectacle différent à chaque saison : cerisiers au printemps, verdure en été, feuillages colorés en automne et neige en hiver.
Au sommet de la pente se dresse la porte Niomon vermillon. Plus haut, après avoir gravi les marches, apparaît une pagode à trois étages d’environ 31 m.
Comptant parmi les plus hautes du Japon, elle constitue un superbe point de vue permettant d’embrasser au loin la ville de Kyoto.

Le plus ancien parc de Kyoto a été aménagé sur des terrains autrefois détenus par des temples et des sanctuaires.
Depuis Kawaramachi, il suffit de traverser le pont Shijo et de continuer tout droit dans la rue commerçante de Gion, le long de Shijo-dori. Après avoir dépassé la gare Keihan Gion-Shijo, le sanctuaire Yasaka-jinja apparaît droit devant.
Le parc Maruyama s’étend à l’est de ce sanctuaire. Des restaurants traditionnels et des salons de thé entourent son jardin de promenade.
Le cerisier pleureur de Gion, sans doute le plus célèbre de Kyoto, est le deuxième du nom. Cultivé à partir de graines du premier arbre, il se dresse ici depuis 1949.

Exploité par la Sagano Scenic Railway, ce train panoramique circule sur une section remise en service de l’ancienne ligne principale San’in. Une locomotive diesel tracte des voitures classiques de style Art déco sur les 7,3 km séparant la gare Torokko Saga, adjacente à la gare JR Saga-Arashiyama, de la gare Torokko Kameoka. Le trajet simple dure environ 25 minutes.
Le train serpente dans les gorges le long de la rivière Hozu, offrant depuis ses fenêtres de magnifiques vues sur la nature majestueuse et les paysages encaissés.
La beauté saisissante des gorges change au fil des saisons : cerisiers au printemps, jeune verdure en été, feuillages colorés en automne et parfois paysages enneigés en hiver.

La bambouseraie de Sagano est une promenade d’environ 400 m reliant le sanctuaire Nonomiya-jinja à la villa Okochi Sanso en passant par la porte nord de Tenryu-ji.
Souvent présentée en couverture de magazines de voyage, dans des séries télévisées et des publicités, elle est connue comme l’un des paysages emblématiques de Kyoto. Les bambous s’élèvent tout droit depuis le sol, puis s’inclinent vers l’intérieur à mesure qu’ils gagnent en hauteur, formant comme un tunnel.
Une promenade tranquille sur ce chemin plein de charme, entre lumière filtrant à travers les feuillages et bruissement discret des bambous dans le vent, procure une véritable sensation d’évasion. Une voie sans clôture étant réservée aux pousse-pousse, ce moyen de transport est également recommandé pour parcourir le sentier.

Son nom peut également s’écrire Kamogawa ou Kamogawa avec d’autres caractères japonais. La rivière Kamo prend sa source près du mont Sajikigatake, traverse la ville de Kyoto du nord au sud et se jette dans la rivière Katsura à Toba.
Aux environs de Shijo, elle est bordée de quartiers animés, avec Gion à l’est et Kawaramachi à l’ouest. Ce centre du commerce de Kyoto compose l’un des paysages emblématiques de la ville.
Les berges sont un lieu de détente très apprécié. Fidèle à son nom, la rivière Kamo, ou « rivière aux canards », accueille notamment des canards colverts, des canards à bec tacheté et des canards pilet, mais aussi des oiseaux sauvages comme des hérons et des cormorans.

Cet ensemble de huit entrepôts en briques rouges servait autrefois notamment à stocker les torpilles de la marine.
Il est aujourd’hui utilisé comme complexe polyvalent comprenant principalement des espaces événementiels à louer, mais aussi des boutiques, des restaurants et des espaces de travail et de villégiature. Les activités y sont nombreuses. Au musée de la Brique, des expositions consacrées aux différents types de briques employés dans des bâtiments du monde entier permettent d’en apprendre davantage sur leur histoire.
Le café du bâtiment no 5 propose le curry de la Force maritime d’autodéfense de Maizuru, qui reproduit celui servi aux membres d’équipage à bord du destroyer Fuyuzuki.

Le passage aérien Skyway relie le 7e étage de la gare de Kyoto au 10e étage de son bâtiment.
Cette passerelle située à 45 m de hauteur et longue de 185 m offre une vue panoramique sur la ville de Kyoto.
Après le coucher du soleil, elle permet d’admirer un magnifique paysage nocturne composé de la Nidec Kyoto Tower illuminée et des lumières de la ville.
La passerelle elle-même est éclairée et plongée dans une atmosphère féerique évoquant un tunnel de lumière futuriste.
Le bâtiment de la gare abritant boutiques, restaurants et hôtel, il est également agréable de s’y arrêter après une séance de shopping ou un dîner.

Elle se dresse juste devant la sortie de la gare de Kyoto. Conçue à l’image d’un phare illuminant la ville, elle atteint 131 m et constitue le plus haut bâtiment de Kyoto.
Son observatoire, situé à 100 m du sol, offre une vue panoramique sur la ville. Par beau temps, les télescopes gratuits permettent même d’apercevoir Osaka.
L’absence d’obstacle permet de contempler un vaste paysage nocturne doté d’une grande profondeur.
Il vaut aussi la peine de lever les yeux vers le ciel. La lune brillant au-dessus des lumières nocturnes de Kyoto paraît plus exceptionnelle et plus belle encore que depuis le sol.
La Nidec Kyoto Tower elle-même, une fois illuminée, mérite également l’attention.
Selon les saisons et les événements, elle se pare de différentes couleurs, notamment rouge, bleu, rose ou vert.

Le mont Mantoroyama, culminant à 300 m, se trouve à quelque distance du centre de Kyoto.
Situé à son sommet, l’observatoire du mont Mantoroyama est un lieu encore peu connu, inscrit au patrimoine paysager de la préfecture de Kyoto pour sa vue panoramique sur le bassin de Kyoto.
Après le coucher du soleil, les lumières de la ville d’Ide s’étendent en contrebas, tandis qu’au loin se dessine le paysage nocturne de Kyoto, dominé par la Kyoto Tower. Le contraste entre ombre et lumière, propre à ce bassin entouré de montagnes, est magnifique.
Le site est également réputé pour son panorama nocturne plein de charme, très différent de celui que l’on observe en centre-ville.

Hanamikoji-dori est l’artère principale qui traverse Gion du nord au sud, de Sanjo au temple Kennin-ji.
Malgré son nom signifiant « ruelle », cette rue assez large, bordée de commerces et de bâtiments élégants, attire de nombreux touristes.
Le secteur au sud de Shijo-dori est celui qui conserve le mieux l’atmosphère traditionnelle d’un quartier de maisons de thé.
Les maisons de thé autrefois situées le long de Shijo-dori et au nord de cette rue ont été regroupées au sud entre les ères Meiji et Taisho, donnant naissance au paysage urbain actuel.
À la tombée de la nuit, la lumière des lanternes des maisons de thé éclaire doucement les bâtiments et les pavés, enveloppant la rue d’une atmosphère féerique.
Un cadre idéal pour une promenade romantique dans Kyoto la nuit.

Ninenzaka, également appelée Ninen-zaka, est connue comme la voie d’accès menant à Kiyomizu-dera depuis le nord.
Cette pente pavée aux deux côtés bordés de cafés et de boutiques de souvenirs installés dans d’anciennes maisons de ville offre un paysage plein de charme.
La plupart des boutiques ferment en fin d’après-midi, et la fréquentation de la rue diminue ensuite.
Lorsque les lumières s’allument dans les machiya, la rue se remplit de calme et d’une lumière féerique.
En levant les yeux, on aperçoit la pagode de Yasaka illuminée, belle et majestueuse.
Parcourir Ninenzaka en kimono au milieu de ce paysage nocturne plein de charme donne alors l’impression de remonter le temps.

Ce restaurant occupe l’ancien siège social de Shimadzu Corporation, conçu en 1927 par l’architecte Goichi Takeda et rénové depuis. Bien qu’il se trouve à quelques minutes à pied du centre de Kyoto, son cadre verdoyant permet de prendre un repas ou un café loin de l’agitation urbaine.
La cuisine est proposée dans un style bistrot français décontracté, mettant à l’honneur des ingrédients soigneusement sélectionnés. Au déjeuner, les menus permettent de choisir le plat principal. Le dîner propose des plats à la carte préparés avec des produits de saison, ainsi que des menus adaptés aux occasions spéciales.

Situé près du sanctuaire Heian-jingu, le long du canal d’Okazaki, dans un cadre typiquement kyotoïte, ce restaurant est spécialisé dans la tempura. Son établissement principal se trouve à Yasaka et cette annexe, Okazaki-tei, a ouvert en 2016.
Il emploie généreusement des ingrédients saisonniers propres à Kyoto, notamment des légumes de Kyoto, des plantes sauvages, des produits de la mer frais livrés directement de la mer intérieure de Seto et de la baie de Wakasa, ainsi que des poissons de rivière élevés dans des eaux limpides.
Frites dans une huile de graines de coton de première qualité obtenue à partir de graines soigneusement sélectionnées, les tempuras sont croustillantes, très légères et enveloppées d’une pâte fine.

Ce célèbre restaurant de cuisine pékinoise se trouve à Muromachi, quartier de Kyoto autrefois prospère grâce au commerce de gros des tissus pour kimono. Installé dans une ancienne machiya d’un marchand de tissus construite au début de l’ère Showa et rénovée depuis, il offre un cadre singulier : derrière son entrée de style occidental se dévoile une maison de ville traditionnelle de Kyoto.
Le dîner comprend quatre menus permettant de savourer notamment une nageoire de requin entière braisée, du canard laqué cuit au four et du zosui à la tortue à carapace molle.
Outre les tables donnant sur une cour intérieure verdoyante, l’établissement dispose d’une grande salle et de salons privés de diverses tailles, adaptés à toutes les occasions.

Ce restaurant de yakiniku permet de déguster du bœuf noir japonais de qualité tout en admirant la rivière Kamo et l’atmosphère pittoresque de Gion, à Kyoto.
Il propose des viandes bovines de marque, comme le Shinshu Premium Beef, appellation réservée aux viandes répondant à des critères rigoureux, ainsi que du bœuf noir japonais de catégorie A4 ou A5 soigneusement sélectionné par des experts.
L’intérieur avec vue sur la rivière Kamo comprend des salons entièrement privatifs au décor japonais contemporain et des places en horigotatsu, dans une atmosphère évoquant un refuge discret pour adultes. La carte propose des plats à l’unité et des menus, ainsi qu’un large choix d’accompagnements, dont du yukhoe de wagyu, des sushis de viande saisie et une bouillie de riz à l’ormeau.

Cette demeure se trouve dans l’enceinte de Nanzen-ji, célèbre site touristique de Kyoto, et possède le jardin Soryu, conçu par le paysagiste Jihei Ogawa XI.
Les repas peuvent être savourés avec vue sur le jardin dans quatre espaces de la demeure : Higashiyama, Nanzen, la grande salle et l’annexe.
La carte comprend des menus et des plats à base de bœuf noir japonais de catégorie A5, ainsi que des udon préparés avec un mélange maison de farines de blé japonaises.

Ouvert en janvier 2022, il s’agit du premier petit hôtel de luxe d’Hotel Okura.
Inspiré par les thèmes « Kyoto Okazaki », « culture de Higashiyama » et « transmission », il crée l’atmosphère d’un refuge discret pour adultes.
La décoration intérieure comprend notamment des numéros de chambre inspirés de boîtes à thé, des luminaires originaux de Kanaami-Tsuji, des œuvres calligraphiques et des murs en tissu Nishijin-ori.
Des créations d’artistes établis à Kyoto sont exposées dans tout l’établissement, permettant d’apprécier partout une vision contemporaine de la beauté kyotoïte.

Cet hôtel de style japonais de 38 chambres se trouve sur la voie d’accès à Kiyomizu-dera, dans le quartier de Higashiyama à Kyoto. Entouré de cinq pentes, il offre des moments reposants au cœur de l’atmosphère de Higashiyama.
Situé à 5 minutes à pied de Kiyomizu-dera, il permet aussi de visiter le temple tôt le matin, lorsqu’il est enveloppé de silence.
Les chambres sont des espaces chaleureux de style japonais, rehaussés de mobilier en bois clair. L’établissement propose des hébergements variés : chambres avec bain semi-ouvert ou horigotatsu, et chambres avec terrasse donnant sur les rues de Kyoto.

Il s’agit du premier hôtel de luxe ouvert au Japon par Dusit International, groupe thaïlandais d’hôtellerie haut de gamme.
Situé à environ 10 minutes à pied de la gare de Kyoto, entre Nishi Hongan-ji et Higashi Hongan-ji, tous deux inscrits au patrimoine mondial, il bénéficie d’un emplacement idéal permettant de ressentir l’atmosphère d’un quartier établi devant les temples.
L’hôtel propose un service mariant le raffinement de la culture traditionnelle japonaise à l’élégante hospitalité thaïlandaise.
Son architecture associe le style traditionnel des machiya de Kyoto à la beauté de l’architecture du royaume thaïlandais d’Ayutthaya. Inspirée des courbes des chedi et des pagodes à cinq étages, elle crée un espace interculturel singulier.

Cet hôtel design se trouve à 2 minutes à pied de la gare Keihan Gion-Shijo.
Situé au cœur de Gion, quartier imprégné de la culture traditionnelle de Kyoto, il permet de séjourner dans une atmosphère typiquement kyotoïte.
La présence d’un grand bain public, rare pour un hôtel situé au centre de Kyoto, contribue également à sa popularité.
Les chambres, créées en collaboration avec de grands artisans d’art traditionnel, se déclinent en six catégories, des chambres occidentales aux chambres japonaises.

Cet hôtel de luxe historique se dresse sur les hauteurs de Higashiyama, à Kyoto. Depuis son ouverture en 1890, cet établissement prestigieux et riche en traditions a accueilli des personnalités du monde entier, dont Albert Einstein et Helen Keller.
Le décor des chambres s’inspire de la nature de Higashiyama, tandis que les fenêtres offrent des paysages variant au fil des saisons.
Kasuien, annexe de style sukiya conçue par Togo Murano, l’un des grands architectes japonais, a été transformée en un nouvel espace tout en conservant son atmosphère d’origine. Ses chambres permettent de profiter d’une source thermale naturelle.