Canal d’Otaru
Le port d’Otaru s’est développé comme porte d’entrée pour la colonisation de Hokkaido. Face à l’augmentation annuelle du volume de marchandises et afin d’en faciliter le transport, le canal d’Otaru fut achevé en 1923. Construit en gagnant des terres sur la mer au large de la côte, il se distingue par sa courbe douce plutôt que par un tracé rectiligne.
Les couleurs des feuilles mortes de l’automne se prolongent jusqu’au printemps, tandis que la neige hivernale recouvre encore les montagnes au loin. Trois saisons réunies en un seul instant : les feuilles mortes de l’automne, les dernières neiges de l’hiver et les nouvelles pousses vertes du printemps se dévoilent toutes en une seule journée dans le cadre d’Otaru.