Les couleurs des feuilles mortes de l’automne se prolongent jusqu’au printemps, tandis que la neige hivernale recouvre encore les montagnes au loin. Trois saisons réunies en un seul instant : les feuilles mortes de l’automne, les dernières neiges de l’hiver et les nouvelles pousses vertes du printemps se dévoilent toutes en une seule journée dans le cadre d’Otaru.

