©Arukikata. Co. , Ltd.  |  ©Bringer Japan Z Inc.

Canal d’Otaru

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Canal d’Otaru

Un paysage emblématique d’Otaru, empreint d’une atmosphère propice au voyage.

4.87 15

Supervisé par :  Association touristique d’Otaru

Le port d’Otaru s’est développé comme porte d’entrée pour la colonisation de Hokkaido. Face à l’augmentation annuelle du volume de marchandises et afin d’en faciliter le transport, le canal d’Otaru fut achevé en 1923. Construit en gagnant des terres sur la mer au large de la côte, il se distingue par sa courbe douce plutôt que par un tracé rectiligne.

Après avoir cessé de remplir son rôle de canal au lendemain de la guerre, il a été réaménagé avec une promenade et des espaces verts, devenant ainsi l’un des principaux sites touristiques d’Otaru. La promenade compte 63 réverbères à gaz qui s’allument à la tombée du jour. Le long du canal, les anciens entrepôts en pierre ont conservé leur aspect d’origine et accueillent aujourd’hui des restaurants et d’autres établissements. Au crépuscule, lorsque les réverbères s’allument, les entrepôts sont eux aussi illuminés, offrant un paysage empreint d’une atmosphère rétro.

Situé au nord du canal d’Otaru, le canal nord est plus large et offre un paysage plein de charme propre aux villes portuaires, avec ses bateaux amarrés et ses rangées d’entrepôts. La croisière d’environ 40 minutes sur le canal d’Otaru, qui permet de le découvrir depuis l’eau, est également recommandée.

À retenir

  • Un canal achevé en 1923.
  • Une promenade a été aménagée le long du canal, devenu aujourd’hui l’un des principaux sites touristiques d’Otaru.
  • Le soir, les réverbères à gaz s’allument et créent une atmosphère pleine de charme, différente de celle de la journée.

Photos

  • Un élégant canal aux courbes douces

    Un élégant canal aux courbes douces

  • Le soir, les entrepôts illuminés créent une atmosphère romantique

    Le soir, les entrepôts illuminés créent une atmosphère romantique

  • La beauté du crépuscule, lorsque s’allument les réverbères à gaz évoquant le romantisme de l’ère Taishō

    La beauté du crépuscule, lorsque s’allument les réverbères à gaz évoquant le romantisme de l’ère Taishō

FAQ officielle

Les questions fréquentes ont été vérifiées et répondues directement par chaque établissement.

Q

Une connexion Wi-Fi gratuite est-elle disponible dans le secteur ?
A

Oui, au centre d’information touristique d’Asakusabashi et à l’Unga Plaza.

Q

Y a-t-il des consignes à pièces ?
A

Non.

Q

Y a-t-il des toilettes ?
A

Oui, à l’Unga Plaza.

Avis

15

Certains avis sont traduits par IA.

  • BobbyJenny
    Voir les détails

    運河兩岸保留許多紅磚倉庫與石造建築，搭配煤氣路燈，散發濃厚的歷史韻味。白天可欣賞波光粼粼的河景，夜晚燈光點亮後更增添浪漫氛圍，冬季的雪景更是如童話世界般迷人。

  • Star
    Voir les détails

    Sous la pluie, le canal d’Otaru paraît encore plus paisible et brumeux. Même si le ciel sombre lui enlève un peu de son éclat, cela lui donne aussi un autre charme. J’espère pouvoir y revenir un jour sous un grand soleil, par beau temps, ou à la saison où tout est recouvert de neige, afin de découvrir un paysage romantique complètement différent.

  • Pohui Chen
    Voir les détails

    Les couleurs des feuilles mortes de l’automne se prolongent jusqu’au printemps, tandis que la neige hivernale recouvre encore les montagnes au loin. Trois saisons réunies en un seul instant : les feuilles mortes de l’automne, les dernières neiges de l’hiver et les nouvelles pousses vertes du printemps se dévoilent toutes en une seule journée dans le cadre d’Otaru.

  • 王小鈞
    Voir les détails

    En hiver, le canal d’Otaru est vraiment aussi beau qu’un monde de conte de fées ! Les réverbères au gaz et les anciens entrepôts recouverts de neige créent une atmosphère on ne peut plus romantique. À chaque pas, on ne peut s’empêcher de s’arrêter pour prendre des photos. Que ce soit le paysage de neige immaculée en journée ou les lumières nocturnes reflétées dans le canal, tout donne envie de rester. Mais la neige est vraiment glissante : mieux vaut porter des chaussures antidérapantes ou des crampons et marcher lentement pour profiter de ce paysage enneigé féerique en toute sécurité. Lors d’un voyage à Hokkaido, le canal d’Otaru est vraiment un grand classique à ne pas manquer en hiver !

  • 楊雅雯
    Voir les détails

    Le canal d’Otaru est un grand classique incontournable de Hokkaido. Lors de ma visite, il neigeait justement. La neige blanche recouvrait les anciens entrepôts en pierre et les deux rives du canal, offrant un paysage romantique et enchanteur digne d’un conte de fées. En se promenant tranquillement le long du canal, on peut admirer le paysage enneigé et les rues rétro. Chaque photo ressemble à une carte postale. En hiver, Otaru possède un charme unique, différent des autres saisons. Lors d’un voyage à Hokkaido, ne manquez surtout pas ce lieu féerique et inoubliable.

Informations pratiques

Nom japonais
小樽運河
Code postal
047-0007
Adresse
5 Minatomachi, Otaru, Hokkaido
Téléphone
0134-32-4111 (mairie d’Otaru), 0134-33-2510 (Association touristique d’Otaru)
Jours de fermeture
Accès libre
Horaires
Accès libre
Tarif
Gratuit
Accès
Environ 10 minutes à pied depuis la gare JR d’Otaru
Cartes de crédit
Non acceptées
Site officiel
Site officiel du canal d’Otaru
Site officiel de l’Association touristique d’Otaru
Articles populaires