陳泰任 Page de

Descente de la rivière à Yanagawa

Située dans le sud de la préfecture de Fukuoka, Yanagawa est connue comme la « ville des canaux ». La ville est parcourue d’un réseau de canaux datant de l’époque d’Edo. La principale attraction est la descente des canaux à bord d’une barque donko. Au fil des explications et des chants du batelier, cette promenade permet d’admirer les paysages au gré des saisons et de passer un agréable moment de détente.

• Fukuoka
• Bateaux

Yanagawa, le chant du passeur

Arrivés à Yanagawa, à Fukuoka, après avoir dégusté l’authentique riz à l’anguille et des tempuras de crevettes, nous sommes montés à bord d’une barque pour la célèbre descente des canaux. Avec une simple perche en bambou, le batelier naviguait habilement entre les anciens canaux et les ponts de pierre, faisant preuve d’une grande maîtrise. La chaleur estivale s’est doucement dissipée entre la verdure des berges, la brise sur l’eau et le paysage paisible. Le plus inoubliable était la voix profonde et chaleureuse du batelier : de « Nada Sōsō » aux grands classiques de Teresa Teng, en passant par les mélodies de « Mon voisin Totoro » et « Doraemon », ses chansons accompagnaient la lente avancée de la barque et remplissaient le trajet de joie et d’émotion. La beauté de Yanagawa ne réside pas seulement dans ses paysages de ville d’eau, mais aussi dans la manière dont le batelier, par ses chansons et son sourire, transforme une simple traversée en un précieux souvenir de voyage, l’une des pages les plus mémorables de notre séjour à Kyushu.

Tenjin Chikagai

Tenjin se situe dans l'arrondissement de Chūō à Fukuoka et constitue le plus grand quartier commerçant de Kyūshū. Tenjin Chikagai est une galerie commerciale souterraine d'environ 600 m qui s'étend sous l'avenue Watanabe, entre l'avenue Shōwa au nord et l'avenue Kokutai au sud. Ses 12 secteurs regroupent environ 150 boutiques de mode, de gastronomie, d'articles divers, de livres et bien plus encore.

• Fukuoka
• Rues commerçantes

Fukuoka Tenjin : à la rencontre d'une chaleur humaine authentique au cœur d'une ville animée

Après avoir quitté les paysages montagneux du mont Aso et de Yufuin, nous sommes arrivés dans le quartier animé de Tenjin à Fukuoka. En nous promenant dans la galerie souterraine de Tenjin, nous avons découvert une multitude de boutiques, de restaurants et de décors urbains design, qui témoignent du dynamisme de cette ville moderne. Ma femme a acheté un tote bag en édition limitée de Fukuoka, ma fille a choisi un porte-clés Kuromi, puis nous avons dégusté une tarte aux pommes croustillante de Ringo et retrouvé les saveurs familières de Chun Shui Tang. Chaque instant est devenu un précieux souvenir de voyage.

Mais ce qui nous a le plus marqués, c'est la culture des yatai le soir. Grâce à la traduction sur téléphone, nous avons échangé avec le couple âgé qui tenait l'établissement. Au milieu des effluves de raviolis grillés brûlants et de plats cuits au charbon, nous avons ressenti une chaleur humaine que les mots ne sauraient remplacer. Leur sincérité et leurs sourires m'ont fait comprendre que le plus beau paysage d'une ville n'est pas celui de ses gratte-ciel ou de ses centres commerciaux, mais la bienveillance la plus pure entre les gens.

Fukuoka est à la fois animée et chaleureuse. La galerie souterraine de Tenjin nous a dévoilé le charme de la ville, tandis que les yatai nous ont fait découvrir une chaleur humaine authentique, laissant ainsi les souvenirs les plus forts et les plus inoubliables de ce voyage à Kyūshū.