ปราสาทคุมาโมโตะ

มีการแปลบางส่วนด้วย AI

• Mei

  2026.09.14 ดูรายละเอียด

  คุมาโมโตะในเดือนธันวาคม อากาศเย็นสบาย พอออกจากสถานี ก็มองเห็นปราสาทคุมาโมโตะตั้งตระหง่านอยู่ไกลๆ เหมือนในรูปไม่มีผิดเลย--ตัวปราสาททั้งหลังดำทะมึนและดูเคร่งขรึม ทรงพลังจนอดหยุดมองไม่ได้

  สิ่งที่อยากมาดูที่สุดในครั้งนี้คือกำแพงหิน “มุฉะกาเอชิ” ในตำนาน เมื่อได้เห็นกับตาว่ากำแพงหินที่ช่วงแรกค่อยๆ ลาดชันกลับตั้งตรงขึ้นอย่างฉับพลัน ก็ต้องยอมทึ่งกับเทคนิคการสร้างปราสาทในยุคเซ็งโงกุ แค่ยืนแหงนมองจากด้านล่างก็สัมผัสได้ถึงความกดดันเต็มๆ

  ภายในหอปราสาทจัดแสดงในรูปแบบสมัยใหม่ บอกเล่าตั้งแต่สงครามที่ปราสาทแห่งนี้เคยเผชิญ ไปจนถึงกระบวนการบูรณะหลังแผ่นดินไหวรุนแรงในปี 2016 ช่วงที่ดีที่สุดคือตอนขึ้นไปถึงชั้นบนสุด อากาศที่ปลอดโปร่งในเดือนธันวาคมทำให้ทัศนวิสัยดีมาก มองเห็นทั้งตัวเมืองคุมาโมโตะและแนวเทือกเขาอาโซะที่อยู่ไกลออกไปได้อย่างทั่วถึง พร้อมรับลมเย็นๆ รู้สึกผ่อนคลายมาก

  หลังเดินชมบริเวณปราสาทเสร็จ ก็แวะไปเดินเล่นที่โจไซเอ็น เหยียบย่ำไปบนใบแปะก๊วยสีเหลืองทองที่ร่วงเต็มพื้น แล้วซื้อขนมท้องถิ่นร้อนๆ มารองท้อง แม้จะขาดความเขียวชอุ่มแบบฤดูร้อน แต่อากาศต้นฤดูหนาวที่เงียบสงบและแจ่มใสแบบนี้ กลับทำให้ทริปเที่ยวปราสาทครั้งนี้มีบรรยากาศสุขุมขึ้นอีกระดับ

  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 1
• 一個漸漸喜歡上慢旅的人

  2026.09.11 ดูรายละเอียด

  “ปราสาทคุมาโมโตะ” ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในปราสาทชื่อดังของญี่ปุ่น สร้างขึ้นโดยขุนพลผู้มีชื่อเสียง คาโตะ คิโยมาสะ มีชื่อเสียงไปทั่วจากกำแพงหินที่แข็งแกร่งยากจะทำลายและหอคอยปราสาทสีดำอันสุขุม ภายในสะสมร่องรอยทางประวัติศาสตร์ยุคเซ็งโงกุที่ยาวนานหลายร้อยปี

  ป้อมปราการซึ่งเป็นตัวแทนจิตวิญญาณของคุมาโมโตะแห่งนี้ผ่านความผันผวนมามากมาย หลังจากการบูรณะอันยาวนานและยากลำบากภายหลังเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในปี 2016 ไม่นึกเลยว่าเมื่อไม่นานมานี้จะต้องเผชิญบททดสอบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่อีกครั้ง ชวนให้รู้สึกกังวลใจอย่างยิ่ง และหวังจากใจจริงว่าปราสาทอันงดงามแห่งนี้จะกลับมามีรูปลักษณ์ดังเช่นในอดีตได้อีกครั้งด้วยแรงสนับสนุนจากทุกคน

  ครั้งนี้มาเยือนในเดือนตุลาคมช่วงดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า ซึ่งตรงกับช่วงที่บริเวณปราสาทเปิดให้เข้าชมยามค่ำคืนเป็นพิเศษ เดินทอดน่องจากย่านเมืองใต้ปราสาทอันคึกคักท่ามกลางแสงสนธยา มองดูก้อนหินที่จัดเรียงหมายเลขไว้อย่างเป็นระเบียบและได้รับการซ่อมแซมอย่างพิถีพิถัน รวมถึงหอคอยปราสาทที่ตั้งตระหง่าน ทุกแห่งล้วนแสดงให้เห็นถึงความทรหดอันไม่มีใครเทียบของชาวคุมาโมโตะและจิตวิญญาณของช่างฝีมือ

  เมื่อราตรีมาเยือนอย่างเต็มที่ แสงไฟสีทองอบอุ่นส่องสว่างหอคอยปราสาทสีดำอันสูงตระหง่าน ทำให้ยิ่งดูลึกลับ สุขุม และน่าเกรงขามท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืนสีน้ำเงินเข้ม ขณะเดินอยู่ใต้กำแพงปราสาทเก่าแก่ในความมืด พลังแห่งจิตวิญญาณที่ก้าวผ่านภัยพิบัติและยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงกระทบถึงหัวใจ จนยากจะลืมเลือนไปอีกนาน

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 4
• Linda Liao

  2026.09.11 ดูรายละเอียด

  ปราสาทคุมาโมโตะที่ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางเมือง ไม่เพียงเป็นแลนด์มาร์กที่โดดเด่นที่สุดของคุมาโมโตะ แต่ยังเป็นปราสาทเก่าแก่ที่สำคัญของญี่ปุ่นอีกด้วย ทั้งหอคอยปราสาทอันโอ่อ่า กำแพงหินที่แข็งแกร่ง และสิ่งปลูกสร้างภายในปราสาทที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์ ทำให้รู้สึกได้ถึงความหนักแน่นและสง่างามจากการผ่านกาลเวลามาหลายร้อยปีทันทีที่เดินเข้าใกล้

  เหตุแผ่นดินไหวที่คุมาโมโตะเมื่อไม่กี่ปีก่อนสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ปราสาทชื่อดังแห่งนี้ กำแพงหินหลายส่วนพังถล่ม และอาคารบางส่วนก็ได้รับความเสียหาย หลังจากทุ่มเทบูรณะมาหลายปี ปัจจุบันกำแพงด้านนอกและส่วนต่าง ๆ ของปราสาทอีกไม่น้อยยังคงอยู่ระหว่างการซ่อมแซม ขณะเดินอยู่ภายในปราสาทและมองดูพื้นที่ก่อสร้างข้าง ๆ แม้ภาพอันสมบูรณ์ดังเช่นในอดีตจะลดลงไปบ้าง แต่ก็ยิ่งทำให้ตระหนักอย่างลึกซึ้งว่าการบูรณะโบราณสถานนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

  ไม่นึกเลยว่าปีนี้จะเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่อีก ทำให้ปราสาทคุมาโมโตะที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาอย่างยาวนานต้องเผชิญบททดสอบอีกครั้ง เส้นทางการบูรณะอาจยาวนานและต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะกลับมางดงามดังเดิม หวังว่าคุมาโมโตะจะฟื้นตัวและกลับมามีความงดงามดังเช่นในอดีตโดยเร็ว

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 17
• WANG

  2026.09.04 ดูรายละเอียด

  ครั้งนี้มาเที่ยวคุมาโมโตะในคิวชู ในที่สุดก็ได้มาเห็น “ปราสาทคุมาโมโตะ” หนึ่งในสามปราสาทชื่อดังของญี่ปุ่นที่เปี่ยมด้วยความสง่างามกล้าหาญด้วยตาตัวเอง! พอเดินมาถึงรอบบริเวณซากปราสาท ก็ต้องตะลึงกับกำแพงหินขนาดมหึมาสีดำสลับขาวอันยิ่งใหญ่ที่เรียกว่า “มูฉะกาเอชิ” ทันที ทั้งมีเส้นโค้งงดงามและสูงชัน แค่ยืนอยู่ด้านล่างก็สัมผัสได้ถึงความน่าเกรงขามของแนวป้องกันทางประวัติศาสตร์อย่างเข้มข้น

  เมื่อเดินเข้าไปภายใน แม้จะได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะในปี 2016 แต่หลังผ่านการบูรณะอย่างละเอียดและมุ่งมั่นมาหลายปี ปัจจุบันหอคอยหลักก็ฟื้นคืนชีพอย่างสมบูรณ์ในท่วงท่าดุจราชาอีกครั้ง ภายในส่วนจัดแสดงมีโบราณวัตถุและแบบจำลองทางประวัติศาสตร์ที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวา บอกเล่าภูมิปัญญาในการสร้างปราสาทของคาโตะ คิโยมาสะและเจ้าเมืองแต่ละยุค รวมถึงประวัติศาสตร์อันผ่านร้อนผ่านหนาวของปราสาทชื่อดังแห่งนี้อย่างละเอียด

  เมื่อพยายามขึ้นไปถึงจุดชมวิวชั้นบนสุด ทิวทัศน์เมืองคุมาโมโตะทั้งเมืองและแนวภูเขาที่อยู่ไกลออกไปก็ปรากฏอยู่ตรงหน้าในทันที มุมมองกว้างไกลสุด ๆ นอกจากหอคอยหลักแล้ว อาคารไม้โบราณขนาดใหญ่รอบ ๆ ที่บูรณะเสร็จแล้ว เช่น สึกิยามารุ นิไค โกเท็น ก็แกะสลักอย่างประณีตเช่นกัน และอบอวลไปด้วยบรรยากาศเอโดะแบบดั้งเดิม

  ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าเมื่อมาเที่ยวคุมาโมโตะในคิวชู ต้องใส่ปราสาทคุมาโมโตะไว้ในรายชื่อสถานที่ที่ต้องมาเยือน ไม่ว่าจะมาชมสถาปัตยกรรมปราสาทสีดำอันสง่างาม หรือสัมผัสพลังชีวิตอันเข้มแข็งที่คนท้องถิ่นแสดงให้เห็นเมื่อเผชิญภัยพิบัติ ก็จะเป็นการเดินทางสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ตราตรึงใจอย่างแน่นอน!

  • 
  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 2
• KEIKO

  2026.08.10 ดูรายละเอียด

  ปราสาทคุมาโมโตะใหญ่มากจริง ๆ แค่เดินชมและเข้าไปเที่ยวชมหอคอยปราสาท อย่างน้อยควรเผื่อเวลาไว้ที่นี่ 1.5 ชั่วโมง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องมาเมื่อมาคุมาโมโตะ ไม่เพียงแต่มีซากุระในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น บางครั้งยังมีซามูไรประจำอยู่บริเวณใกล้ปราสาทให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับพวกเขาได้

  • 
  • 
  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 1