Cảm nhận nét Nhật Bản từ sự hòa quyện giữa lịch sử và thiên nhiên! Hướng dẫn tham quan Kiyomizu-dera

Theo truyền lại, Kiyomizu-dera được cao tăng Enchin khai sơn vào năm 778, và đến năm 798, Sakanoue no Tamuramaro đã cho xây dựng Phật điện.
Khởi nguồn là khi cao tăng Enchin, người đang tu hành ở Nara, đi về phía bắc theo lời chỉ dẫn linh thiêng, tìm thấy một thác nước trong lành trong núi Otowa, chọn nơi này làm thánh địa và thờ tượng Kannon.
Sakanoue no Tamuramaro gặp ông tại đây, cảm phục tư tưởng của cao tăng Enchin về việc răn cấm sát sinh và yêu thương con người cũng như mọi loài động thực vật, rồi sau đó cho xây dựng Phật điện.
Kể từ khi được sáng lập, Kiyomizu-dera đã trải qua hơn 10 trận hỏa hoạn và mỗi lần đều được tái thiết.
Tuy nhiên, trong trận hỏa hoạn năm 1629, hầu hết các công trình, bao gồm cả Hondo, đã bị thiêu rụi.
Phần lớn các công trình còn lại hiện nay được tái xây dựng từ năm 1631 đến năm 1633 nhờ sự đóng góp của Tokugawa Iemitsu, vị tướng quân đời thứ ba của Mạc phủ Edo.

Otowa no Taki là thác nước gắn với nguồn gốc xây dựng Kiyomizu-dera và cũng là nơi bắt nguồn tên gọi của chùa.
Dòng nước trong lành chảy từ thác này từ xưa đã được người dân tôn kính như “nước trường thọ” và “nước vàng”.
Hiện nay, đây vẫn là một điểm linh thiêng được yêu thích; ba dòng nước linh thiêng được cho là mang lại những lợi ích khác nhau.
Khi nhìn về phía thác, dòng bên phải mang ý nghĩa “trường thọ”, dòng ở giữa là “viên mãn tình duyên”, còn dòng bên trái là “thành tựu học hành”.
Chọn một trong ba dòng, hứng nước linh thiêng bằng gáo và uống một ngụm được cho là sẽ nhận được sự linh nghiệm.

Sanjunoto của Kiyomizu-dera cao khoảng 30 m, là một trong những tháp ba tầng lớn nhất Nhật Bản.
Tháp được xây dựng lần đầu vào năm 847, còn công trình hiện nay là bản tái xây dựng năm 1632.
Từ xưa đến nay, tháp vẫn hiện rõ từ khu phố Kyoto và tiếp tục là biểu tượng của Kiyomizu-dera.
Bên trong tháp thờ tượng Dainichi Nyorai, vị được tôn kính nhất trong Mật tông Shingon; trên bốn phía tường và các vách bên trong tháp có vẽ tranh Phật giáo bằng màu sắc rực rỡ.
Sanjunoto được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia, với vai trò là một phần quan trọng tạo nên cảnh quan Higashiyama của Kyoto.

Niomon là cổng chính của Kiyomizu-dera, một cổng lầu uy nghi rộng khoảng 10 m, cao khoảng 14 m.
Hai bên cổng đặt tượng Kongo Rikishi từ thời Kamakura (1185–1333).
Cổng bị thiêu rụi trong chiến tranh vào năm 1469 nhưng được tái xây dựng vào khoảng năm 1500.
Đây là một trong số ít công trình thoát khỏi trận đại hỏa hoạn năm 1629, khi hầu hết các công trình của Kiyomizu-dera bị thiêu rụi.
Trong số các công trình còn tồn tại của Kiyomizu-dera, Niomon thuộc loại rất cổ và được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia.
Năm 2003, cổng được tháo dỡ để tu sửa, qua đó sắc son rực rỡ được phục hồi.

Hondo được xây dựng trên vách núi Otowa, thờ tượng đứng Juichimen Senju Kannon Bosatsu, vị Phật chính của chùa.
Hondo hiện nay được tái xây dựng vào năm 1633 và được đăng ký là Quốc bảo.
Phía trước Hondo có một sân khấu cao khoảng 13 m.
Công trình được xây dựng bằng kỹ thuật truyền thống cổ xưa của Nhật Bản; các cấu kiện gỗ nâng đỡ lẫn nhau, tạo nên kết cấu có khả năng chống động đất tốt ngay cả trên vách núi, nơi việc xây dựng rất khó khăn.
Đừng quên chú ý đến những cột gỗ zelkova lớn hơn 400 năm tuổi đang chống đỡ sân khấu.
Sân khấu của Hondo nổi tiếng từ lâu, và câu tục ngữ “nhảy xuống từ sân khấu Kiyomizu” bắt nguồn từ nơi này đã được sử dụng từ thời Edo (1603–1868).
Câu tục ngữ này có nghĩa là “quyết tâm hành động táo bạo như thể đã chấp nhận chết”.
Thực tế, vào thời Edo, nghe nói cũng có người nhảy xuống từ sân khấu Kiyomizu-dera để cầu nguyện.

Koyasu-no-to là tháp ba tầng cao khoảng 15 m, được truyền là nơi cầu nguyện của Thiên hoàng Shomu và Hoàng hậu Komyo.
Tháp hiện nay được tái xây dựng vào năm 1500 và được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia.
Bên trong tháp thờ Koyasu Kannon (Senju Kannon), từ lâu được tín ngưỡng như vị Phật cầu sinh nở an lành.
Sannenzaka, con đường tham đạo của Kiyomizu-dera, xưa kia được gọi là Sanneizaka và được cho là con đường để viếng Koyasu-no-to.

Đây là ngôi đền nằm trong Kiyomizu-dera; sau khi đi qua Hondo, bạn sẽ thấy ngay khuôn viên đền.
Ngôi đền được cho là sáng lập từ thời trước khi Nhật Bản lập quốc; từ khi bồn địa Kyoto còn là hồ nước, nơi đây đã tọa lạc tại vùng đất này và được tín ngưỡng như ngọn núi linh thiêng của sự trường sinh.
Toàn bộ chính điện và khuôn viên đền được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia và được đăng ký là Di sản Văn hóa Thế giới.
Vị thần chính là Okuninushi no Mikoto, nổi tiếng là thần kết duyên; trong khuôn viên tập trung nhiều điện thờ và nơi cầu nguyện liên quan đến duyên lành.
Trong đó, nổi tiếng nhất là “đá bói tình yêu” trước chính điện.
Đó là hai tảng đá linh thiêng nằm cách nhau khoảng 10 m; nếu nhắm mắt đi từ tảng đá này đến tảng đá kia và đến nơi an toàn, điều ước về tình yêu được cho là sẽ thành hiện thực.

Đây là thiền tự cổ nhất Kyoto và là tổng bản sơn của phái Kennin-ji thuộc tông Rinzai.
Năm 1202, Minamoto no Yoriie, vị tướng quân đời thứ hai của Mạc phủ Kamakura, đã hiến cúng đất chùa và sáng lập chùa với thiền sư Eisai là người khai sơn.
Từng hưng thịnh với vị thế thứ ba trong Kyoto Gozan, nhưng chùa đã suy tàn do chiến tranh và hỏa hoạn.
Vào niên hiệu Keicho, Ankokuji Ekei di dời phương trượng đến đây, mở đầu quá trình phục hưng; sau đó các điện tháp được tái xây dựng dưới sự bảo hộ của Mạc phủ Tokugawa.
Về sau, do chính sách tôn giáo của chính phủ Minh Trị, chùa trở thành tổng bản sơn độc lập của phái Kennin-ji thuộc tông Rinzai. Kodai-ji và Hokan-ji (tháp Yasaka) là các chùa nhánh của Kennin-ji.

Các vị thần được thờ là Susanoo no Mikoto, Kushinadahime no Mikoto và Yahashira no Mikogami; đây là tổng bản xã của khoảng 2.300 đền Yasaka trên khắp Nhật Bản và các đền liên quan thờ Susanoo no Mikoto.
Năm 656, việc thờ vị thần của núi Gozu ở vương quốc Silla tại vùng đất này được xem là nguồn gốc sáng lập đền.
Từ xưa, đền được kính trọng với tên gọi Gion Kanshin-in và Gion-sha; đến nay người dân địa phương vẫn thân mật gọi là “Gion-san”.

Đây là ngôi chùa nằm ở Higashiyama, khu du lịch hàng đầu Kyoto nơi có Kiyomizu-dera và Yasaka-jinja.
Chùa được cho là nơi đầu tiên bắt đầu tín ngưỡng Koshin ở Nhật Bản, một tín ngưỡng có nguồn gốc từ Đạo giáo Trung Quốc, và cũng là một trong ba Koshin lớn của Nhật Bản.
Điểm nổi bật trong khuôn viên là “Kukuri-zaru” làm từ vải nhiều màu, những năm gần đây còn trở thành chủ đề được chú ý trên mạng xã hội.
Đây là bùa hộ mệnh mô phỏng hình con khỉ bị trói tay chân, không thể cử động, tượng trưng cho việc làm lắng lại tâm trí luôn chuyển động như khỉ và kiểm soát tâm mình.
Nghe nói nếu gửi gắm điều ước vào Kukuri-zaru và kìm nén một ham muốn, điều ước sẽ được thành tựu.

Chion-in là tổng bản sơn của tông Jodo, được xây dựng tại vùng đất gắn với cao tăng Honen, người sáng lập tông phái này.
Yuzen-en trong khuôn viên chùa là khu vườn được cải tạo và xây dựng vào năm 1954 để kỷ niệm 300 năm ngày sinh của Miyazaki Yuzen, họa sĩ giữa thời Edo và là người khai sinh kỹ thuật nhuộm Yuzen.
Khu vườn gồm vườn dạo quanh hồ sử dụng nguồn nước suối từ Higashiyama và vườn đá khô gọi là Kano-en.

Đây là công viên lâu đời nhất Kyoto, được hình thành bằng cách chỉnh trang khu đất từng thuộc sở hữu của các đền chùa.
Từ Kawaramachi băng qua cầu Shijo Ohashi, đi thẳng theo khu phố mua sắm Gion trên đường Shijo-dori là đến công viên. Từ cầu Shijo Ohashi, đi qua ga Keihan Gion-shijo rồi tiếp tục qua khu phố mua sắm, bạn sẽ thấy Yasaka-jinja ở phía trước.
Khu vực phía đông từ đây là công viên Maruyama, nơi có vườn dạo cùng các nhà hàng truyền thống và quán trà.
Cây anh đào rủ Gion, có thể nói là một trong những cây anh đào nổi tiếng nhất Kyoto, là cây đời thứ hai được trồng từ hạt của cây anh đào rủ đời đầu và đứng tại đây từ năm 1949.
Cây đặc biệt nổi tiếng bởi vẻ đẹp của hoa anh đào ban đêm; vào những đêm được thắp sáng, nơi đây nhộn nhịp đông đảo người ngắm hoa muốn chiêm ngưỡng dáng vẻ ấy.

Được thành lập năm 1927, đây là quán đồ ngọt trong phố với 6 cửa hàng tại Kyoto. Được yêu mến như một “quán trà dành cho người hảo ngọt” không chỉ bởi người dân địa phương mà cả du khách, món mitarashi dango cũng rất được ưa chuộng làm quà Kyoto.
Cửa hàng Kiyomizu nằm trên Sannenzaka, rất gần Di sản Thế giới Kiyomizu-dera. Vị trí thuận tiện để ghé trong lúc tản bộ quanh Kiyomizu-dera và Kodai-ji.
Mitarashi dango đặc sản được phục vụ riêng lẻ, đồng thời cũng có trong các set cùng kinako shiratama hay matcha warabimochi.

Kyo Kanmi Bunnosuke Chaya Kyoto Honten là quán đồ ngọt nằm gần tháp Yasaka, ở giữa hai điểm du lịch nổi tiếng của Kyoto là Yasaka-jinja và Kiyomizu-dera.
Khởi nguồn của quán là tiệm amazake chaya do Katsura Bunnosuke đời thứ hai, nghệ sĩ rakugo Kamigata nổi tiếng thời Minh Trị, sáng lập vào năm 1909.
Bên cạnh amazake, món đặc sản của quán là “warabimochi” được làm theo phương pháp truyền thống từ khi thành lập.
Warabimochi tự làm thoảng hương quế Nikki, phủ nhiều bột kinako, là món quen thuộc tại đây.

Đây là quán yudofu có vị trí rất đẹp, nằm dọc lối tham đạo Kiyomizu-dera.
Bên trong tòa nhà mô phỏng nhà phố Kyoto là không gian rộng rãi, thiết kế không rào cản; trong cùng khuôn viên còn có cửa hàng bán quà.
Đặc biệt, từ sân hiên ở cuối cầu thang ngoài trời, bạn có thể nhìn xuống sân hiên và đài phun nước của Gorinkaku, Tài sản văn hóa hữu hình đã đăng ký cấp quốc gia nằm liền kề; tầm nhìn này cũng là một trong những điểm hấp dẫn.
Tại đây, bạn có thể thưởng thức nhiều món đậu phụ, tiêu biểu là đặc sản yudofu.
Yudofu là món ngon làm nổi bật vị ngọt của đậu phụ bằng cách làm nóng, sau đó thưởng thức cùng nước chấm yudofu đặc chế.

Khu Kiyomizu thuộc quận Higashiyama, Kyoto. Đây là khu du lịch nổi tiếng, nơi có Di sản Thế giới Kiyomizu-dera tọa lạc.
“Nhà nghỉ của MUJI” mang tên MUJI BASE KYOTO kiyomizu đã khai trương tại khu Kiyomizu này vào tháng 5 năm 2026.
Hầu hết tiện nghi, đồ nội thất và thiết bị gia dụng trong cơ sở đều là những sản phẩm thực sự được bán tại MUJI.
Giống như các sản phẩm MUJI, đây là cơ sở lưu trú đơn giản nhưng tiện dụng.

Nằm ở trung tâm Gion, Kyoto, Hotel Gion Ichirin là khách sạn có sự cân bằng tốt giữa vị trí, phòng nghỉ và tiện nghi spa.
Bên trong khách sạn là không gian riêng tư yên tĩnh, tách biệt với sự náo nhiệt bên ngoài.
Khách sạn có tổng cộng 24 phòng, từ Deluxe Double (30 m²) đến Spa Suite (76 m²).
Trong từng căn phòng với cách bài trí kiểu Nhật khác nhau, bạn có thể trải nghiệm những khoảnh khắc khác biệt với thường ngày.

Đây là khách sạn phong cách Nhật với tổng cộng 38 phòng, nằm trên lối tham đạo Kiyomizu-dera ở Higashiyama, Kyoto.
Với vị trí được bao quanh bởi năm con dốc, bạn có thể tận hưởng khoảng thời gian thư thái trong bầu không khí đặc trưng của Higashiyama.
Khách sạn chỉ cách Kiyomizu-dera 5 phút đi bộ, nên điểm hấp dẫn nữa là bạn có thể viếng chùa vào sáng sớm khi không gian còn bao trùm trong tĩnh lặng.