【Hướng dẫn tham quan Đền Yasaka】Điểm linh thiêng nổi tiếng ở Kyoto mang lại sắc đẹp, duyên lành và phúc lộc

Có nhiều giả thuyết về việc thành lập Đền Yasaka, trong đó truyền thuyết của đền ghi lại 2 thuyết sau.
1. Một sứ giả đến từ bán đảo Triều Tiên đã thờ một vị thần cũng đến từ bán đảo Triều Tiên
2. Một vị thần trên trời đã giáng xuống ngôi điện do một nhà sư ở Nara dựng nên
Đến nay vẫn chưa rõ thuyết nào là chính xác.
Tuy nhiên, có thể biết rằng bước ngoặt khiến đền phát triển là vào năm 877, khi dịch bệnh bùng phát, người dân dâng lời cầu nguyện và dịch bệnh chấm dứt.
Sau đó, trong dòng chảy của lịch sử và sự dung hợp Thần đạo – Phật giáo (kết hợp Thần đạo và Phật giáo thành một hệ thống tín ngưỡng), đền trở thành biệt viện của Kofukuji và Enryakuji trên núi Hiei.
Năm 1571, sau vụ Oda Nobunaga phóng hỏa tấn công núi Hiei, đền tách ra độc lập và nuôi dưỡng tín ngưỡng riêng của Đền Yasaka.
Đến năm 1868, theo chính sách tách Thần đạo và Phật giáo, ngôi chùa được lập từ thời Heian bị bãi bỏ, chỉ còn lại vai trò là một đền Thần đạo.

Chính điện nổi bật với phong cách kiến trúc riêng gọi là “Gion-zukuri”, trong đó chính điện và điện bái được phủ dưới một mái lớn duy nhất.
Phong cách kiến trúc này được truyền lại từ thời Heian.
Một điểm đặc trưng khác là cấu trúc phức tạp, với không gian gọi là “nainaijin” nơi thần linh ngự ở trung tâm, xung quanh được chia thành nhiều phòng.
Cao 15 m, diện tích sàn 662 m², đây là một trong những chính điện có quy mô lớn nhất trong các đền Thần đạo. Năm 2020, công trình được chỉ định là Quốc bảo.
Nơi đây thờ Susanoo-no-Mikoto, Kushiinadahime-no-Mikoto và tám vị thần con của họ là Yahashira-no-Mikogami, ban nhiều phước lành từ trừ tà, thành tựu học hành, se duyên đến sinh nở an lành.
Người ta truyền rằng bên dưới chính điện có một hồ nước nơi Thanh Long sinh sống, được cho là có tác dụng mang lại vận may.

Gion Shinsui, còn được gọi là “Chikara-mizu”, là nguồn nước phun lên trước Daijingusha ở phía đông chính điện.
Người ta truyền rằng nếu uống Gion Shinsui rồi viếng “Utsukushigozensha” bên cạnh, bạn sẽ trở nên xinh đẹp, nên nơi này cũng được các geiko và maiko đặc biệt tin kính.
Tuy nhiên, đây không phải là nước uống trực tiếp, nên cần đun sôi nếu muốn uống.
Cũng có truyền thuyết rằng thoa nước lên mặt sẽ giúp trở nên xinh đẹp.

Utsukushigozensha, một massha thuộc Đền Yasaka, nằm ở phía đông chính điện.
Ba vị thần được thờ là Tagiribime-no-Mikoto, Tagitsuhime-no-Mikoto và Ichikishimahime-no-Mikoto. Tất cả đều là những nữ thần có dung mạo xinh đẹp.
Nơi đây có phước lành cầu nguyện cho sắc đẹp; người ta truyền rằng nếu thoa “nước làm đẹp” bên cạnh cổng torii lên da rồi viếng đền, cả thân và tâm sẽ trở nên đẹp hơn.

Kitamuki Ebisusha nằm ở phía tây nơi trao vật phẩm, thờ Kotoshironushi-no-Kami.
Kotoshironushi-no-Kami được đồng nhất với Ebisu trong Thất Phúc Thần, vị thần ban phước buôn bán phát đạt.
Trong “Gion no Ebessan” được tổ chức hằng năm vào ngày 9 và 10 tháng 1, đền trao “Fukuzasa”, bùa hộ mệnh có phước lành buôn bán phát đạt và bình an gia đình; nếu có cơ hội, bạn nên nhận một cành.

Okuninushisha nằm ở phía tây nam chính điện, thờ Okuninushi-no-Kami, Sukunahikona-no-Mikoto và Kotoshironushi-no-Kami.
Phước lành của nơi này là se duyên, với cùng vị thần ngự tại Izumo Taisha ở tỉnh Shimane.
Nơi đây được cho là giúp kết nối nhiều mối duyên khác nhau, từ tình yêu, quan hệ con người đến công việc.

Nishirōmon, biểu tượng của Đền Yasaka, là cổng lợp mái kirizuma tuyệt đẹp được sơn màu son.
Hai bên cổng đặt tượng gỗ của các quan lại từng là vệ sĩ cho giới quý tộc, còn trước cổng có đôi komainu bằng đồng xanh bảo vệ Đền Yasaka.
Sau khi bị thiêu rụi trong Chiến tranh Onin năm 1467, cổng được xây dựng lại vào năm 1497.
Đây là công trình cổ nhất trong khuôn viên và được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia.
Cùng với công trình mở rộng đường vào năm 1912, cổng được di chuyển 6 m về phía đông và 3 m về phía bắc, đặt ở vị trí có thể nhìn thấy từ trung tâm phố Shijo.
Một điểm thú vị là tuy thường bị nhầm là cổng chính, nhưng thực ra đây không phải cổng chính.

Minamirōmon trên lối vào chính là cổng chính, nối thẳng với phố Shimogawara.
Vì vậy, kiệu mikoshi của Gion Matsuri cũng luôn xuất phát từ Minamirōmon.
Cổng cao 14 m, rộng 9 m. Giống như chính điện, công trình này mang nét tạo hình đặc trưng của Đền Yasaka.
Những cột sơn màu son và mái lợp tấm đồng màu đỏ đồng đều nổi bật cả về hình dáng lẫn màu sắc.

Đây là nơi đặt kiệu mikoshi của Gion Matsuri, đồng thời cũng được sử dụng làm sân khấu cho lễ cưới và các nghi lễ Thần đạo.
Những màn múa miko và nghệ thuật múa rối joruri được biểu diễn tại Buden rất đáng xem.
280 chiếc đèn lồng treo dưới mái được dâng tặng từ các okiya nơi maiko sinh sống, các nhà hàng truyền thống và những nơi khác.
Khi đêm xuống, đèn được thắp sáng, nhẹ nhàng soi rọi khuôn viên và tỏa ánh lung linh.

Không rõ lý do, nhưng từ trước đến nay cổng này chưa từng có mạng nhện giăng.
Hơn nữa, vì không có nước mưa nhỏ từ mái xuống nên trên bậc đá cũng không có vết nước mưa.
Người ta truyền rằng không phải vết nước mưa đã khô rồi biến mất, mà ngay từ đầu đã không có nước mưa nhỏ xuống.

Dưới chính điện có một giếng gọi là Ryūketsu, được truyền lại là nơi Thanh Long bảo vệ Kyoto sinh sống.
Tuy nhiên, giếng đã được trát kín bằng vữa nên không thể nhìn thấy từ bên ngoài.
Trong “Shaku Nihongi” thời Kamakura có ghi rằng giếng này nối với Long cung, nhưng thật giả ra sao thì không ai biết.

Nếu đứng dưới cột bên phải khi hướng về chính điện, quay mặt về phía tây và vỗ tay 1 lần, bạn sẽ nghe thấy tiếng vang lớn. Vỗ tay ở nơi khác thì không có tiếng vang như vậy.
Tại điểm tiếp xúc giữa cột và mái nhỏ có tác phẩm chạm khắc gọi là “Ryūkō”; người ta truyền rằng âm vang đó là tiếng con rồng này đáp lại tiếng vỗ tay.

Tadamori Toro nằm giữa Daijingusha và Akuojisha ở phía đông chính điện, gắn liền với một truyền thuyết kỳ bí.
Vào thời Heian (794–1185), khi Thượng hoàng Shirakawa và Taira no Tadamori đang đi trong khuôn viên dưới trời mưa, họ gặp một sinh vật trông như quỷ.
Thượng hoàng Shirakawa ra lệnh cho Taira no Tadamori hạ con quỷ.
Để xác định chân tướng của sinh vật đó, Taira no Tadamori đã bắt sống nó, và hóa ra đó là một nhà sư đang định thắp đuốc cho đèn lồng đá.
Người ta truyền rằng đèn được đặt tên là “Tadamori Toro” để ca ngợi sự thận trọng sâu sắc của Taira no Tadamori trong việc nhìn rõ con người.

Daijingusha ở phía đông chính điện được xây với Naiku và Geku đối diện nhau.
Tảng đá nằm giữa hai điện này được gọi là “Futami-iwa”; dù chỉ lộ ra một chút trên mặt đất, người ta nói rằng phần dưới lòng đất dài đến mức chạm tới trục Trái Đất.
Việc không ai biết vì sao lại có truyền thuyết như vậy cũng khiến câu chuyện thêm phần thú vị và gợi trí tưởng tượng.

Chikara-mizu, còn được gọi là “Gion Shinsui”, cũng được xem là một trong bảy điều kỳ bí.
Như đã giới thiệu ở phần điểm nổi bật, người ta truyền rằng nếu uống Chikara-mizu rồi viếng Utsukushigozensha, bạn sẽ trở nên “xinh đẹp”.
Đây là câu chuyện và truyền thuyết nổi tiếng nhất trong bảy điều kỳ bí được truyền lại tại Đền Yasaka.

Tại Hiyoshisha ở phía đông bắc chính điện có một cây cổ thụ, và khi đêm xuống, người ta nghe thấy tiếng khóc phát ra từ đó.
Dù đến gần cây cổ thụ cũng không thấy ai, nhưng tiếng khóc được cho là phát ra từ tảng đá lớn ở gốc cây.
Nếu có dịp ghé Hiyoshisha sau hoàng hôn, bạn có thể thử kiểm chứng.

Đây là nhà hàng ẩm thực Kyoto danh tiếng nằm trong Maruyama Park, một trong những thắng cảnh nổi bật của Kyoto, nổi tiếng với cây anh đào rủ duyên dáng.
Từ khi thành lập vào năm 1913, nhà hàng đã gìn giữ truyền thống và hương vị ẩm thực Kyoto suốt 110 năm. Các món ăn tận dụng nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu tuyển chọn không chỉ ngon mà còn có vẻ ngoài rực rỡ phản chiếu sắc màu bốn mùa.
“Shigure Bento”, hộp cơm chứa đầy hương vị theo mùa đa sắc, được yêu thích vì có thể thưởng thức ẩm thực Kyoto của một nhà hàng lâu đời một cách dễ dàng.

Nhà hàng được yêu thích này nằm ngay gần điểm tham quan nổi tiếng Đền Yasaka, nơi bạn có thể thưởng thức shabu-shabu và sukiyaki theo hình thức ăn thỏa thích.
Nhà hàng được đánh giá cao nhờ nhiều set món phong phú, có thể chọn theo ngân sách và thành viên đi cùng, như bò nội địa tuyển chọn hay bò wagyu lông đen được chăm chút kỹ lưỡng.
Hai lựa chọn tiêu chuẩn là “ăn thỏa thích shabu bò thượng hạng” và “ăn thỏa thích sukiyaki bò nội địa”, với thịt, khoảng 20 loại rau, udon, đậu phụ và mochi trong 120 phút.
Nếu phân vân giữa shabu-shabu và sukiyaki, hãy thử set “suki-shabu” để thưởng thức cả hai cùng lúc.

Tsudaro từng hoạt động như một quán trà từ cuối thời Edo và chuyển đến địa điểm hiện nay vào đầu thời Taisho.
Giữ nguyên cách bài trí sang trọng đặc trưng của một quán trà, hiện nơi đây hoạt động như một nhà hàng bar phục vụ rượu và ẩm thực kaiseki thể hiện hương vị theo mùa.
Không gian phản ánh tinh thần hiếu khách của Gion, như sàn múa rộng được thiết kế để thưởng thức điệu múa của geiko và maiko, hay các ô ranma khắc họa 36 đỉnh núi Higashiyama, mang lại cảm giác xa hoa chỉ bằng việc ngồi lại nơi đây.

Đây là công viên lâu đời nhất Kyoto, được xây dựng bằng cách chỉnh trang khu đất từng thuộc sở hữu của các đền chùa.
Từ Kawaramachi, băng qua cầu Shijo Ohashi rồi đi thẳng theo phố mua sắm Gion trên đường Shijo là đến nơi. Từ cầu Shijo Ohashi, đi qua ga Keihan Gion-Shijo và tiếp tục vào khu mua sắm, bạn sẽ thấy Đền Yasaka hiện ra phía trước.
Khu vực phía đông từ đây là Maruyama Park, nơi có khu vườn dạo quanh hồ cùng các nhà hàng truyền thống và quán trà.
Cây Gion Shidare-zakura, có thể nói là một trong những cây anh đào nổi tiếng nhất Kyoto, là thế hệ thứ hai được trồng từ hạt của cây anh đào rủ đời đầu và đứng tại đây từ năm 1949. Cây đặc biệt nổi tiếng bởi vẻ đẹp hoa anh đào về đêm; vào những đêm được thắp sáng, nơi đây nhộn nhịp với rất đông người ngắm hoa muốn tận mắt chiêm ngưỡng.

Chion-in là tổng bản sơn của Tịnh Độ tông, được xây dựng trên vùng đất gắn với Pháp Nhiên Thượng Nhân, người sáng lập Tịnh Độ tông.
Yuzenen trong khuôn viên chùa là khu vườn được cải tạo và tạo cảnh vào năm 1954 để kỷ niệm 300 năm ngày sinh của Miyazaki Yuzensai, họa sĩ giữa thời Edo và là người khai sinh kỹ thuật nhuộm yuzen.
Khu vườn gồm vườn dạo quanh hồ dẫn nước suối từ Higashiyama và vườn đá khô gọi là “Rokuyon”.
Trong vườn có trà thất “Karokuan” được chuyển đến từ biệt thự của Osawa Tokutaro, một doanh nhân nổi tiếng ở Kyoto, và trà thất “Hakujyuan” được di dời để kỷ niệm lễ mừng thọ bạch thọ của Nakamura Koryu, vị trụ trì đời thứ 86 của chùa.
Cả hai đều là trà thất có liên hệ với phái Urasenke, nơi bạn có thể cảm nhận vẻ đẹp của khu vườn danh tiếng.

Ngôi chùa được khai sơn vào năm 778 và được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa thế giới vào năm 1994.
Trong khuôn viên rộng 130.000 m² trải dài giữa sườn núi Otowa có hơn 30 già lam và bia đá, bao gồm Quốc bảo và Tài sản văn hóa quan trọng. Kiyomizudera cũng rất đáng chiêm ngưỡng khi hiện lên trong những khung cảnh khác nhau theo mùa: hoa anh đào mùa xuân, sắc xanh mùa hè, lá đỏ mùa thu và tuyết mùa đông.
Khi đi hết con dốc, cổng Niomon màu son sẽ chào đón bạn. Tiếp tục lên cầu thang, bạn sẽ thấy “tháp ba tầng” cao khoảng 31 m. Đây là một trong những tháp ba tầng cao nhất Nhật Bản và là điểm ngắm cảnh tuyệt đẹp, nơi có thể nhìn xa khắp thành phố Kyoto.

Khách sạn thiết kế nằm cách ga Keihan “Gion-Shijo” 2 phút đi bộ.
Tọa lạc ngay trung tâm Gion, khu vực thấm đẫm phong vị văn hóa Kyoto, khách sạn cho phép bạn lưu trú trong bầu không khí rất Kyoto.
Một lý do khiến nơi đây được yêu thích là có phòng tắm lớn, điều khá hiếm đối với khách sạn nằm ở trung tâm Kyoto.

Khách sạn phong cách Nhật Bản gồm 38 phòng, nằm trên lối tham quan Kiyomizudera ở Higashiyama, Kyoto.
Với vị trí được bao quanh bởi năm con dốc, nơi đây mang đến khoảng thời gian thư thái trong bầu không khí đậm chất Higashiyama.
Khách sạn chỉ cách Kiyomizudera 5 phút đi bộ, và việc có thể viếng Kiyomizudera vào sáng sớm trong không gian tĩnh lặng cũng là một điểm hấp dẫn.

Khách sạn có vị trí thuận tiện cho du lịch Kyoto, nằm cách ga tàu điện ngầm “Sanjo Keihan” 3 phút đi bộ.
Gion và Pontocho, nơi cảm nhận được phong vị Kyoto, cũng như Kawaramachi với nhiều điểm mua sắm và nhà hàng đều ở gần, rất thích hợp làm nơi lưu trú để khám phá thành phố Kyoto một cách hiệu quả.
Tất cả 88 phòng đều có phòng tắm và nhà vệ sinh tách biệt, với nhiều loại phòng để lựa chọn, từ phòng Premium King rộng rãi đến phòng Standard Twin nhỏ gọn.