【懷石料理完整指南】料理構成、上菜順序和用餐禮儀一篇掌握!
「懷石料理」起源於茶道,最初是為了款待客人而設計的精緻膳食。通常由多道小菜組成,每道菜都有其獨特的風味和擺盤藝術,旨在展示季節性食材的美味與藝術性。從前是在料亭或溫泉旅館等地提供的豪華料理。
如今懷石料理作為日本引以為傲的和食的精髓,在料理和餐具中凝聚了自古傳承下來的歷史與文化。
本篇為大家詳細說明什麼是懷石料理、與其他日本傳統料理的不同之處,以及上菜順序和用餐時應注意的禮儀。
什麼是懷石料理?
「懷石料理」是指在「茶會」中品嚐濃茶(濃厚的抹茶)之前所享用的日本傳統料理。它與「茶道」有著密切的關聯,大前提是主人款待來賓。
最初指的是在「茶懷石」(以品茶為重點的聚會)前享用的輕食,但隨著時代的變遷其形式也發生了變化。
「懷石」一詞本身就表示料理,但為了與「茶懷石」區分開來,通常被稱之為懷石料理。
懷石料理還是一種注重季節感的料理,其魅力在於可以透過視覺、嗅覺和味覺來獲得多層次的享受。
此外,也是一種體現日本人獨特的美學意識和價值觀「侘寂」的料理。
早期的懷石料理以簡素的菜單著稱,然而現代的懷石料理已融入了炸物及甜點等獨特創意,呈現出多樣化的發展。
懷石料理的構成與概念
懷石料理的基本構成是「一汁三菜」(即湯品、一道主菜與兩道副菜)。
特點是根據料理的最佳食用狀態與時機,依次逐道上菜,以確保來賓能夠品嚐到最美味的食材的精華。
具體有以下三個核心概念。
- 使用當季食材
- 使用充分發揮食材本身風味的烹調方式
- 真誠的待客之道
懷石料理菜單和上菜順序
如前所述,懷石料理原本是品茶前享用的餐點,因此所有料理都在品茶之前提供。
儘管菜品數量眾多,但每道菜的份量都較少,且便於食用,這是其特點之一。
懷石料理的具體菜單及上菜順序如下:
- 折敷
- 燒物
- 預鉢
- 吸物
- 八寸
- 湯桶和香物
- 主菓子和濃茶
「1. 折敷」~「3. 燒物」加上「4. 預鉢」構成了「一湯三菜」的基本結構,接著以「5. 吸物」作為短暫的休息。
在享受「6. 八寸」和「7. 湯桶和香物」時,會與酒品一起慢慢品嚐,最後以「8. 主菓子和濃茶」結束餐食。
這就是一般的懷石料理的用餐流程。
1. 折敷
「折敷」是指最初上桌的餐盤,上面擺放著飯碗(白飯)、湯碗(湯品)和向付(生魚片、拌菜等)三道菜品。
2. 椀盛(※煮物碗)
通常會使用當季的鮮魚、蔬菜和雞肉等來製作成「清湯」。其特點是湯品色彩豐富且味道清淡。
上菜時,會使用比飯碗稍大一些的蓋碗盛裝。
3. 燒物
通常使用當季的新鮮白身魚,以切片的形式上桌,用一個較大的盤子盛放,份量足夠用餐人數享用,作法是用公筷取用自己的那一份享用。
4. 預鉢 (※強餚)
一般來說,燉菜或醋物與燒物一樣,會放在同一個盤子裡提供。通常是在感到有些不足時所推薦的菜品,但在現今的懷石料理中幾乎已成為必備的一品。
5. 吸物(※箸洗・鱸魚汁)
味道清淡的湯汁,以小碗提供。
其目的是為了清除殘留在口中的食物味道,並有淨化筷子的作用。
6. 八寸
八寸是指用約25公分見方的杉木器皿盛裝,內含海鮮、山珍以及下酒菜等珍饈,並以拼盤形式提供。
7. 「湯桶」與「香物」
最後端上桌的是「湯桶」與「香物」。
「湯桶」內盛有炒米(或稱米焦),澆上熱水後即可食用。「香物」則指的是漬物,是表示懷石料理即將結束的訊號。
8. 主菓子與濃茶
餐後所提供的茶與點心。通常會搭配和菓子以突顯濃茶的風味,但有時也會提供冰沙或水果。
懷石料理的歷史
懷石料理起源於禪宗(佛教的一個教派),據說是由安土桃山時代(1573-1603)修行僧的膳食發展而來。
當時的修行僧一天只吃一頓簡單的飯菜,為了暖身並減輕飢餓感,僧侶們會將「溫石」貼在胸口或腹部。
因此,「懷石」一詞包含了兩個意思:一是「將一塊溫暖的石頭放在懷裡取暖」,二是「提供清淡的料理,以緩解飢餓」。這被認為是「懷石料理」名稱的由來。
雖然「懷石料理」最初是僧侶的膳食,但在歌人千利休的影響下,逐漸演變為一種民間流行的形式。
作為「茶之湯」文化先驅的千利休,將「懷石料理」融入「茶道」中,且用作表達「侘寂」的手法之一。
隨著時間的推移,懷石料理逐漸演變為適合在茶室內享用的簡樸菜餚,而且能更好地襯托濃茶的風味,並與時俱進地發展至今。
會席料理和懷石料理的區別
包括「懷石料理」在內,日本共有四種傳統料理。
其中,同音異義的「會席料理」最容易與「懷石料理」混淆。
接下來,除了介紹這兩者之間的區別之外,還將具體說明另外兩種傳統料理的特點與構成。
會席料理和懷石料理的區別
「會席料理」是基於懷石料理和後文提到的「本膳料理」發展而來的,是經過獨特改良後誕生的日本傳統料理。
基本構成與懷石料理相同,為「一汁三菜」,但最大的差異在於,會席料理是為了享受酒席而設,而非茶道。
此外,會席料理的規則和禮儀較少,提供的菜單也具有較高的自由度。
據說會席料理確立於江戶時代,如今已成為慶典或宴會等場合中普遍提供的形式。
下表總結了懷石料理與會席料理之間的主要區別。
懷石料理 | 會席料理 | |
---|---|---|
目的 | 為了享受“茶”而設的料理 | 為了享受“酒”而設的料理 |
房間 | 茶室・和室 | 料亭・宴會廳 |
料理的品數・種類 | 較少 | 較多 |
提供順序 | 從白飯、湯品開始,所有餐點在茶前提供完畢 | 從酒和前菜開始,最後提供白飯和湯品 |
提供形式 | 大盤,一次裝盛數人份量 | 按照人數份每人一盤 |
會席料理的構成及上菜順序
會席料理的構成及其上菜順序如下所示:
※根據餐廳的不同,細節可能有所不同。
- 1. 先付
- 在喝下第一口酒後提供的第一道菜,相當於開胃菜或前菜。多為蔬菜拌菜等料理。
- 2. 墊胃菜(お凌ぎ)
- 為了防止因空腹而醉酒,提供的用以填飽肚子的料理。通常為一口大小的壽司或小份量的蕎麥麵等碳水化合物。
- 3. 椀物
- 提供清湯(吸物)或煮物,起到清潔口腔的作用。
- 4. 向付
- 使用當季魚類製作的生魚片,從淡白的白身魚到肥美的紅身魚均衡搭配。從前方(淡味)到後方(脂肪豐富)依序食用是禮儀。
- 5. 鉢肴
- 會席料理的主菜。多為使用白身魚的烤魚,但近年來也常見和牛肉或伊勢龍蝦。
- 6. 強肴
- 與懷石料理的「預鉢」相似,是一份特別推薦的菜餚。
- 7. 揚物
- 通常指天婦羅,會提供魚和蔬菜。
- 8. 蒸物・酢物
- 經常提供茶碗蒸,吸物則起到清爽口腔的作用。
- 9. 白飯・香之物・止椀(味噌湯)
- 標誌著餐食的結束。此時停止飲酒,趁熱食用完畢。
- 10. 水菓子・甘味
- 最後提供各式水果、冰淇淋或精緻的和菓子等,並搭配茶一起享用,展現店家的獨特創意。
懷石料理與本膳料理的區別
「本膳料理」是指在室町時代(1336年〜1573年)確立,並於江戶時代發展起來的武家社會的儀式料理。它起源於平安時代(794年〜1185年)貴族的儀式餐「大饗料理」,被認為是日本料理(和食文化)的原型。其特點是在帶腳的膳桌上依次擺放各道菜餚。根據身份地位的不同,膳桌上的菜餚和菜品數量會有所變化。此外,料理的擺放方式和食用方法等都有非常細緻的禮儀和規範。
雖然它曾經是一種格式較高的料理,但在明治時代(1868-1912)之後就逐漸不再流行,現今只作為婚喪嫁娶等正式場合的禮儀菜餚而被保留下來。
本膳料理的構成
「本膳料理」由兩部分組成:「式之膳」和「響之膳」。「式之膳」具有很強的儀式性質,而「響之膳」則代表烹飪和食物。下表概述了具体内容的範例。
- 1. 式三献
- 用餐前的敬酒儀式,每飲一杯更換一道菜,共飲三杯後將杯子空下來。※今日的「三三九度」儀式即源於此。
- 2. 本膳
- 式三献結束後,首先呈上的菜餚,放置於客人面前。基本構成為「一汁三菜」(白飯、湯、香物、煮物、膾(醃漬魚肉))。※這裡的「一汁三菜」與「懷石料理」中的定義有所不同。
- 3. 二之膳
- 擺放於本膳的右側。基本構成包括二之汁(清湯)、平(燉煮物)和猪口(蔬菜料理如燙青菜)。
- 4. 三之膳
- 擺放於本膳的左側。基本構成包括三之汁(與本汁不同的湯品)、生魚片和椀物(如醋拌菜)。
- 5. 與之膳
- 擺放於本膳和二之膳的後方。主要為燒物,如鯛魚的整魚烤。※按照禮儀,通常不食用而是帶回家。
- 6. 五之膳
- 擺放於本膳和三之膳的後方,用餐結束後的禮品(如點心等作為伴手禮的膳)。
精進料理和懷石料理的區別
「精進料理」是一種完全以植物性食材(如蔬菜、穀物、水果等)製作的傳統日本料理,不使用肉類或海鮮。
據說是隨著佛教從中國傳入日本,並在鎌倉時代(1185-1333 年)隨著禪宗的普及而確立。
因此,精進料理與佛教有著密切的聯繫,在料理中體現了「不殺生」和不刺激「世俗慾望」的戒律。
「精進」的意思是排除雜念、修煉意志,並將避免美食和講究清淡飲食作為修行的一部分。
最初,「精進料理」是僧侶的膳食,但現在作為一種可以享受食材原味的健康食品而備受關注。
精進料理的構成
「精進料理」並沒有明確的固定構成,其內容和作法會因宗派戒律以及國家或地區而異。下表概括了日本代表性的「精進料理」的規則和構成。
- 構成與烹調方法
-
將時令食材與「五種口味、五種顏色、五種方法」結合起來。
・五種口味:酸、甜、苦、辣、鹹
・五種顏色:白、黑、紅、藍(綠)、黃
・五種做法:生、烤、炸、煮、蒸 - 禁用使用的食材
-
・動物成分(肉類、海鮮類、雞蛋、清湯、奶油等)
・5葷:如大蔥、細蔥、韭菜、大蒜、薤等,※具有刺激塵世慾望的強烈氣味的東西 - 菜單範例(一湯五菜)
- 本膳:白飯、湯品、平(如湯葉等)、木皿(豆腐料理等)、香物(醃菜等)
- 典型菜單
- 高野豆腐、炸豆腐餅、蔬菜天婦羅等
懷石料理與割烹料理的區別
「割烹」一詞的意思是將食材「割開(切割)」和「烹調(加熱)」,表示整個烹調過程。而「割烹料理」則一般指日本特有的料理或提供這類料理的(高級)餐廳。廣義上,懷石料理中也包含了割烹料理,兩者在對食材的講究、款待精神及所提供的料理方面有許多共通點。
然而,割烹料理通常是客人一品一品點菜,然後由廚師現場烹調,因此在用餐形式上與懷石料理有很大不同。
此外,由於「割烹料理」通常設有吧檯座位,因此客人與廚師的距離較近,所以一個人用餐時相對容易進入。
以下總結了其他的細微差異。
※根據不同餐廳,情況可能有所不同。
懐石料理 | 割烹料理 | |
---|---|---|
座席形式 | 榻榻米座席・包廂 | 吧檯席・桌席 |
使用人數 | 數人以上 | 一人即可 |
料理提供方式 | 按套餐順序提供 | 一品一品點菜,現場烹調 |
用餐順序 | 按提供的順序品嚐 | 不必按照順序,可依個人喜好自由品嚐 |
藝妓 | 可請藝妓陪同 | 不可 |
割烹料理的構成
一般來說,「割烹料理」並沒有固定的菜單結構,但有些餐廳會提供套餐料理。在這種情況下,許多店家會在官網等地方公開菜單,因此可以查尋確認。
割烹料理可分為以下幾類,主要以日本料理中不可或缺的魚類和蔬菜組成,並經由多種方式烹調而成。
與懷石料理相比,能夠以更輕鬆的方式品嚐展現職人精湛廚藝的和食,這也是其魅力之一。
- 前菜
- 煮物
- 刺身
- 燒物
- 炸物
- 飯類
- 甜點
造訪懷石料理餐廳之前應該瞭解的禮儀
如前文所述,「懷石料理」是一種格調高雅的日本傳統料理。
因此,與家庭餐廳或連鎖店不同,懷石料理店通常有著服裝規範,以及一些如果不懂會感到尷尬的禮儀規則。
關於用餐禮儀有許多需要注意的細節,下面為大家介紹三項最基本的禮儀規範。
1. 關於服裝的禮儀
前往懷石料理店時,雖然沒有明確的服裝規定,但建議避免穿著T恤、牛仔褲等過於休閒鬆散的款式,或是過於暴露、鮮豔、浮華的時尚穿搭。
若不確定該穿什麼,建議選擇西裝、夾克、連衣裙或和服等較為正式的服裝。為了避免刮傷貴重的餐具,最好事先摘下飾品,這也是一種禮儀。
此外,若是在和室(榻榻米房間)用餐,則應避免赤腳進入,因為這會被視為不禮貌,因此務必穿上襪子或絲襪。懷石料理是一種旨在享受精緻風味和口感的料理,因此需注意避免使用氣味濃烈的化妝品、香水或整髮劑。即使在分煙環境中,也最好避免吸菸。
2. 在和室用餐時的禮儀
進入和室時,應端坐在拉門前,然後打開或關上拉門,並小心不要踩到門檻(分隔房間的部分)或榻榻米的緣邊(帶有圖案的部分),然後進入房間。進入房間後,應以腳擦地的方式行走,坐下前先雙膝跪地行禮,完成問候後,再從坐墊的旁邊安靜地坐下,這是基本禮儀。
不熟悉這些禮儀,則容易犯下跨過或踩到座墊等禁忌行為,因此需要特別小心。
此外,距離床之間(比其他榻榻米略高的地方)較近的位置是上座(上位),而靠近出入口的位置是下座(下位)。
與長輩或上級一起用餐時,應不露聲色地讓對方坐在上座,自己坐在下座,這才是恰當而得體的舉止。
3. 具體用餐時禮儀
關於用餐時的禮儀,本篇將分別從筷子、濕巾和餐具三個方面進行說明。
使用濕巾時的禮儀
在懷石料理店中,對「濕巾」有嚴格的使用規定,只能用來擦拭雙手,而不可用於其他目的。比如,擦拭臉部或嘴巴,或是清理桌面污漬和水滴,這些都違反禮儀的行為。
作為濕巾的替代品,建議選用方便實用的「懷紙」(即將和紙對折使用)。
「懷紙」不僅可以用來擦拭筷子頭與嘴角的污漬,還有作為受皿(小碟)的功能,甚至可用來遮掩口部(如吐出小骨頭或果核時使用),用途相當廣泛。
每道料理都有其最適合的使用方式,如果事先瞭解這些作法,會讓用餐時的舉止顯得更加優雅。
使用筷子時的禮儀
在懷石料理中,筷子的使用可以說是最重要的禮儀之一。不當的使用方式可能會令對方感到不悅,影響會餐的氛圍,因此需特別注意。基本規則是用指尖將筷子握在略高於中心的位置,不使用時將其放在筷子架上(而不是放在餐具或桌面上),這是基本的禮儀。
雖然有各種筷子的使用規範,但有幾種特別禁止的行為,比如「刺箸」(將筷子插入食物中)、「返箸」(反握筷子)、以及「寄箸」(用筷子將餐具推近自己),這三種行為是絕對不可以做的。
此外,還有常見的「迷箸」(在食物上徘徊挑選)和用手作為餐盤的「手皿」,這些也是不符合禮儀的行為,並且要特別注意保持筷尖的清潔。
使用餐具時的禮儀
根據不同餐具,分為可以用手拿或不可用手拿的兩種類型,具體如下:
- 可以用手拿的餐具
- 碗、小鉢、醬油碟、丼碗等。
- 不可以用手拿的餐具
- 平盤(用於生魚片、烤物等)、盛盤、大鉢、中鉢等。
因此,當食物快要溢出時,應根據餐具的種類來決定是原封不動地端起碗碟,還是將其移至小碟中食用。
此外,有蓋的餐具,應將蓋子反過來,放置於料理的背面或旁邊,等用餐結束後再將蓋子蓋回原位,這也是一種良好的禮儀。
由於懷石料理店使用的餐具通常價格昂貴,因此需要特別小心,以避免損壞。
無論使用哪種餐具,如果有任何疑問,最好詢問店員以確保正確的使用方式。
能品嚐到正宗懷石料理的東京與京都料亭
以下將介紹在東京與京都這兩個熱門旅遊勝地中,可以品嚐到正宗「懷石料理」的三家料亭。
這些料亭都獲得了米其林認證,有著極高的口碑,所提供的日本料理將精選食材的美味發揮得淋漓盡致。如果打算在日本享用懷石料理,這三家都是非常值得一試的推薦店家。
【東京】Yoshizawa(よし澤)
「Yoshizawa(よし澤)」位於東京都港區六本木Hills5樓,是一家正宗的懷石料理店,秉承了京都料理(清淡、優雅、精緻)的傳統。
由這家曾獲米其林星級殊榮的名店主廚吉澤定久親自掌勺,為顧客呈現精湛廚藝。
當穿過灑過水的踏腳石進入店內時,就會被一個寧靜的空間所籠罩,讓人沉浸於日本古老文化的氛圍中。
顧客將被一道道精美的菜餚所吸引,這些菜餚都彷彿在講述著一個隨著季節變化而展開的故事。
餐廳所提倡的「引出食材原有風味」的理念,在「土鍋飯」和招牌菜「鰆魚稻草燒」等菜餚中得到了完美體現,特別值得一試。
【東京】日本料理 太月
從東京表參道站步行約5分鐘即可抵達的「日本料理 太月」,靜靜地坐落於巷弄中一棟大樓的地下一層。
店內使用赤杉和御影石裝飾,營造出溫馨且富有質感的氛圍,讓客人在柔和的環境中享受悠閒的用餐時光。
「太月」的魅力還在於以細緻入微的待客之道滿足顧客的需求,讓人有賓至如歸的感覺。
餐廳的經典日本料理融合了豐富的當季食材,自2015年起連續8年榮獲米其林一星級稱號。
花費大量時間和精力細心熬製的高湯堪稱料理的靈魂,體現在每道季節性料理中,令人食慾大增。
【京都】京都吉兆 嵐山本店
「京都吉兆 嵐山本店」距離京都嵐山站(京福電鐵)約6分鐘路程,是日本具有代表性的老字號料亭。
過去曾連續獲得米其林三顆星的殊榮,為賓客提供最精緻的美食和最優質的待客之道,讓客人度過難忘的美好時光。
餐廳被綠意盎然的美麗景致所環繞,並以名勝「嵐山」為背景,店內散發著一種與名牌餐廳相稱的優雅氛圍。
料亭的另一個亮點是,透過雅緻的餐具、掛軸,以及精心打理的庭園,讓客人沉浸在禪意滿滿的茶道世界。
餐廳以「茶懷石料理」風格為基礎,採用最優質的食材和工匠的技藝,提供融合了特別擺盤等演出元素的精美菜餚。
可輕鬆享用懷石料理的「松花堂便當」
即使對懷石料理感興趣,但由於其門檻較高,單身旅人或帶小孩的家庭則很難有機會品嚐到。
在這種情況下,建議試試看懷石料理的簡化版「松花堂便當」。
松花堂便當擁有悠久的傳統,指的是一種使用具有十字形隔層的蓋子容器的便當。主要的四個主要隔層內分別放置著生魚片、燒物、煮物和白飯等,依照懷石料理的基本規範擺放得非常漂亮,帶給人高級感的享受。
巧妙設計的隔層避免了味道和氣味的相互傳遞,使每一道料理都能單獨享受其原有的美味。
由於其形狀,人們經常將其與「幕之內便當」相提並論,但兩者在格式、擺盤和用途等方面卻有著顯著的區別。松花堂便當除了可以在料亭外帶,也可以在百貨公司的地下樓層買到。
關於懷石料理的常見問題
Q
懷石料理是什麼樣的料理?
是一種在「茶會」上飲用濃茶前所享用的日本傳統料理。
Q
懷石料理與會席料理有何不同?
會席料理是為了享受酒席而設的料理,而非茶道。與懷石料理相比,會席料理的規則和禮儀較少,提供的菜單也具有更高的自由度。
結語
以上為大家介紹了在挑戰「懷石料理」時應該瞭解的基本常識,上菜順序以及用餐禮儀等。喜愛和食或對其有興趣的人,不妨嘗試一下代表著和食精髓的懷石料理。
雖然去日本料亭享用懷石料理的門檻可能較高,但可以藉由品嚐來享受茶道的待客精神和侘寂之意境,以及能更深入體驗到獨具日本特色的飲食文化。