Rizières en terrasses de Hoshitoge

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Rizières en terrasses de Hoshitoge

Un paysage rural féerique où s’étend une mer de nuages.

3.24 1

Dernière mise à jour :

Ces rizières en terrasses des secteurs de Matsunoyama et Matsudai, dans la ville de Tokamachi, figurent parmi les « 100 plus beaux paysages ruraux du Japon ». Les quelque 200 parcelles qui s’alignent sur les versants montagneux offrent un panorama spectaculaire, véritable symbole de la région rizicole de Niigata. Beaucoup se souviendront sans doute du générique d’ouverture de Tenchijin, la série historique de la NHK.

C’est en automne que le spectacle est le plus saisissant. Une fois la récolte du riz terminée, les parcelles sont remplies d’eau et se transforment en « miroirs d’eau ». Tôt le matin, avec un peu de chance, une mer de nuages peut également apparaître. Mais chaque saison offre un visage différent : le vert tendre du printemps, les plants de riz verdoyants qui s’étendent à perte de vue en été et le manteau de neige blanche en hiver.

Il ne s’agit toutefois pas d’un site touristique, mais de terres agricoles privées appartenant aux agriculteurs. Il convient donc de les admirer en respectant les règles de bonne conduite et sans pénétrer dans les champs ni les rizières. Le site ne peut par ailleurs pas être visité en hiver, car il est recouvert de neige et les routes ne sont pas déneigées.

Points forts

  • Un panorama spectaculaire classé parmi les « 100 plus beaux paysages ruraux du Japon ».
  • Les meilleures saisons sont la fin de l’automne, de fin octobre à novembre, et le printemps, d’avril à juin, lorsque les rizières sont remplies d’eau.
  • Respecter les règles de bonne conduite lors de la visite, notamment en ne pénétrant pas dans les rizières et en remportant ses déchets.

Photos

  • Une mer de nuages s’étendant au-dessus des rizières transformées en « miroirs d’eau », tôt un matin d’automne

    Une mer de nuages s’étendant au-dessus des rizières transformées en « miroirs d’eau », tôt un matin d’automne

  • Les rizières au vert tendre au printemps

    Les rizières au vert tendre au printemps

  • Une journée du début de l’hiver sous le soleil matinal

    Une journée du début de l’hiver sous le soleil matinal

Avis

1

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    Au bord de cette route de montagne, on peut admirer les magnifiques paysages de la région de Tōkamachi⋯ bien différents des sites touristiques habituels ʕ •ᴥ•ʔ

Informations pratiques

Nom japonais
星峠の棚田
Code postal
942-1351
Adresse
Toge, Tokamachi, préfecture de Niigata
Téléphone
025-597-3442 (office de tourisme de Matsudai et Matsunoyama Onsen)
Horaires
Visite libre
Les véhicules ne peuvent pas accéder au site en hiver, car les routes ne sont pas déneigées
Accès
1) Environ 20 min en taxi depuis la gare de Matsudai sur la ligne Hokuhoku
2) Environ 1 h en voiture depuis l’échangeur Muikamachi de l’autoroute Kan-etsu ou l’échangeur Joetsu de l’autoroute Hokuriku
Site officiel
Site officiel (japonais, anglais et chinois)
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa