Guide touristique des gorges de Kiyotsu, un paysage exceptionnel où fusionnent nature et art

Les orgues basaltiques sont des structures géologiques régulières en forme de colonnes.
La lave et le magma diminuent de volume lorsqu’ils refroidissent et se solidifient.
Au cours de ce processus, des fissures en colonnes pentagonales ou hexagonales se forment.
Elles apparaissent ensuite sous l’effet de l’érosion fluviale et du soulèvement des terres.
Les orgues basaltiques sont une œuvre d’art naturelle créée par la Terre.
Leur puissance et leur impressionnante majesté ne doivent rien à la main de l’homme.
Dans les gorges de Kiyotsu, la rivière limpide, les orgues basaltiques et la nature environnante composent une beauté saisissante.

Dans les gorges de Kiyotsu, de nombreux arbres se parent de couleurs, notamment les érables, les chênes de Mongolie, les chênes konara et les sumacs.
Les alentours des orgues basaltiques se teintent de jaune, d’orange et de nombreuses autres nuances.
Le décor évoque un objet naturel peint à la main.
Les feuilles jaunes et rouges colorent aussi les montagnes alentour, créant un magnifique contraste avec les gorges de Kiyotsu.

Lorsque la neige recouvre les gorges de Kiyotsu, un univers d’un blanc argenté se déploie.
Ce paysage enneigé est d’une beauté aussi infinie qu’éphémère.
Visible de la mi-décembre à février, il est romantique à couper le souffle.
Pour visiter les gorges de Kiyotsu en hiver, il ne faut pas oublier un manteau imperméable à capuche ou une veste, des bottes et des gants.
En cas de fortes chutes de neige, le site peut toutefois fermer pour l’hiver : mieux vaut donc vérifier la météo.

L’entrée du tunnel arbore un motif oblique inspiré des orgues basaltiques.
Également très appréciée pour les photos, elle se prête parfaitement à un cliché souvenir.

Le premier belvédère permet de contempler de près la surface rocheuse des orgues basaltiques.
Celles-ci sont généralement hexagonales, mais il est parfois possible d’en trouver des quadrangulaires ou pentagonales.
La simplicité même de cet espace permet de ressentir au plus près toute la splendeur des gorges de Kiyotsu.

Comme le premier, le deuxième belvédère donne sur les orgues basaltiques.
Il se distingue par ses toilettes métallisées installées au centre.
La cabine située au fond est dotée d’un miroir sans tain : l’extérieur est visible depuis l’intérieur, mais pas l’inverse.
Ces toilettes à la dimension artistique méritent elles aussi d’être essayées.

Le principal attrait du troisième belvédère réside dans la rencontre entre l’art et les orgues basaltiques.
Des miroirs rétroéclairés sont fixés aux parois du tunnel.
L’espace évoque une machine à voyager dans le temps menant vers le futur.
Il peut donner l’étrange impression de ne faire qu’un avec la nature.

Le sol de la station panoramique est entièrement recouvert d’un miroir d’eau.
Le paysage extérieur s’y reflète, créant une scène splendide digne d’un film.
Les quatre saisons changeantes des gorges de Kiyotsu s’y révèlent également, ce qui en fait le lieu le plus prisé pour les photos.
Sur les bords, l’eau atteint une profondeur de 0,5 à 2 cm.
Les chaussures ne devraient pas être mouillées, mais les personnes inquiètes peuvent emporter une serviette.

Ces rizières en terrasses des secteurs de Matsunoyama et Matsudai, dans la ville de Tōkamachi, figurent parmi les « 100 plus beaux villages du Japon ». Quelque 200 rizières s’alignent sur les versants montagneux, formant un panorama qui symbolise parfaitement Niigata, grande région rizicole.
Beaucoup se souviendront sans doute du générique d’ouverture de « Tenchijin », série historique de la NHK.
L’automne est la meilleure période pour les admirer. Après la récolte, les rizières sont remplies d’eau et se transforment en « miroirs d’eau ».
Avec un peu de chance, une mer de nuages apparaît tôt le matin.
Chaque saison leur donne un autre visage : jeunes feuillages au printemps, vastes étendues de riz verdoyant en été et manteau de neige blanche en hiver.

Ce lac artificiel situé à Suibara, dans la ville d’Agano, est célèbre comme lieu d’hivernage des cygnes. Chaque année, les premiers arrivent de Sibérie au début du mois d’octobre pour y passer l’hiver. Ils restent sur le lac Hyōko jusqu’à la fin du mois de mars et, au pic de la saison vers la fin novembre, plus de 5 000 cygnes peuvent être observés.
Le site est classé monument naturel national sous le nom de « site d’arrivée des cygnes de Suibara » et a été inscrit en 2008 à la Convention de Ramsar, traité international visant à protéger les zones humides et les écosystèmes des oiseaux aquatiques.

S’étendant au pied du mont Kakuda, le parc Uwasekigata comprend une lagune habitée par des oiseaux sauvages et permet de passer un moment paisible en pleine nature.
Facilement accessible, à environ 10 minutes en voiture du centre de Maki et également desservi en bus depuis la gare de Niigata, il occupe près de 263 000 m² et permet de profiter aisément d’une nature grandiose.
Le parc comprend environ 2 hectares de champs de colza et quelque 450 cerisiers. Au printemps, il est possible d’admirer simultanément une vaste étendue de colza et les cerisiers en pleine floraison.
Dans ce paysage où le jaune éclatant et le rose s’étendent à perte de vue, les photos dignes des réseaux sociaux sont garanties.

Cette auberge japonaise située sur les hauteurs de la station thermale d’Echigo-Yuzawa, dans la préfecture de Niigata, séduit par la diversité de ses bains, notamment en plein air et dans une grotte.
Idéalement située à environ 5 minutes en voiture de l’échangeur Yuzawa de l’autoroute Kan-Etsu et à 7 minutes à pied de la gare JR d’Echigo-Yuzawa, elle permet de profiter pleinement des célèbres eaux thermales locales.
Ses installations thermales comprennent les bains Sora no Yu, Yama no Yu et Sato no Yu. Sora no Yu est un grand bain panoramique situé au dernier étage, avec vue sur le massif de Tanigawa.

Situé dans la ville de Yuzawa, préfecture de Niigata, cet hôtel-club quatre saisons entouré de nature est le seul de ce type parmi les hôtels New Otani.
En hiver, le NASPA Ski Garden, domaine réservé au ski et directement relié à l’hôtel, ouvre ses portes. Débutants comme skieurs confirmés peuvent y profiter pleinement du ski et des activités de neige.
Les chambres de différentes catégories, notamment familiales et japonaises, sont idéales pour se détendre confortablement et récupérer.

Vieille de 700 ans, la source thermale de Kaikake est connue depuis l’époque d’Edo pour ses bienfaits contre les maladies oculaires.
Au cœur de la nature généreuse d’Oku-Yuzawa, entourée de montagnes, une route escarpée mène à une auberge de style maison de notable, dont le charme semble transporter dans le passé.
Les chambres se trouvent dans des bâtiments en bois de deux étages : le bâtiment principal, construit en 1896, est complété par celui de l’entrée et une annexe. Chacun offre un espace japonais chaleureux où le bois invite à une détente paisible.