Parc des oiseaux aquatiques du lac Hyōko

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Parc des oiseaux aquatiques du lac Hyōko

Le lac aux cygnes où viennent jusqu’à 5 000 oiseaux.

3.12 1

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Ville d’Agano

Ce lac artificiel situé à Suibara, dans la ville d’Agano, est réputé comme lieu de migration des cygnes. Chaque année, début octobre, les premiers cygnes arrivent de Sibérie pour hiverner. Ils séjournent au lac Hyōko jusqu’à fin mars et, au pic de leur présence vers la fin novembre, plus de 5 000 cygnes peuvent y être observés.

En 1954 (29e année de l’ère Shōwa), feu Jūzaburō Yoshikawa réussit, pour la première fois au Japon, à nourrir des cygnes sauvages. Il devint célèbre comme le premier « Monsieur Cygnes ». La même année, le site fut classé monument naturel national sous le nom de « site de migration des cygnes de Suibara », puis inscrit en 2008 (20e année de l’ère Heisei) au titre de la Convention de Ramsar, traité international visant à protéger les zones humides et les écosystèmes des oiseaux aquatiques.

Aujourd’hui encore, les « Messieurs Cygnes » qui se sont succédé nourrissent les oiseaux trois fois par jour, à 9 h, 11 h et 15 h. À leur appel « Venez ! Venez ! », les cygnes, canards et autres oiseaux aquatiques se rassemblent.

Points forts

  • Des cygnes arrivent de Sibérie d’octobre à mars.
  • Une tradition de nourrissage par les « Messieurs Cygnes » perdure.
  • Outre les cygnes en hiver, le lac est également apprécié pour ses cerisiers en fleurs, ses iris et ses lotus.

Photos

  • Le lac Hyōko et ses magnifiques montagnes enneigées

    Le lac Hyōko et ses magnifiques montagnes enneigées

  • Les cygnes se rassemblant à l’heure du nourrissage par « Monsieur Cygnes »

    Les cygnes se rassemblant à l’heure du nourrissage par « Monsieur Cygnes »

  • Au lever du soleil, les cygnes partent chercher leur nourriture dans les rizières environnantes

    Au lever du soleil, les cygnes partent chercher leur nourriture dans les rizières environnantes

  • Le lac Hyōko teinté de rouge par les premières lueurs du jour

    Le lac Hyōko teinté de rouge par les premières lueurs du jour

Avis

1

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    Une zone écologique bien protégée pour les oiseaux. Les grands cygnes blancs sont étonnamment peu nombreux, ce sont plutôt les canards sauvages qui dominent.

Informations pratiques

Nom japonais
瓢湖水きん公園
Code postal
959-2013
Adresse
313-1 Suibara, Agano, préfecture de Niigata
Téléphone
0250-62-2690 (bureau de gestion des parcs de la ville d’Agano)
Horaires d’ouverture
Accès libre pour la promenade
Accès
1) À 30 min à pied ou 5 min en taxi de la gare de Suibara sur la ligne principale JR Uetsu
2) À 15 min en voiture de l’échangeur Niitsu de l’autoroute Ban-etsu
Site officiel
Site officiel (japonais, chinois, coréen, portugais et espagnol)
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa