
Itinéraire d’une journée à Niigata : à la découverte des sites incontournables de la ville !
Avec une population d’environ 780 000 habitants, Niigata est la seule ville désignée par ordonnance gouvernementale sur la côte de la mer du Japon de l’île de Honshu. Ouverte sur la mer depuis des siècles, elle s’est développée comme un carrefour majeur des transports terrestres et fluviaux. Voici un itinéraire d’une journée permettant d’explorer son histoire et sa culture. Niigata devrait révéler des attraits bien différents de son image habituelle de région rizicole et de terre de saké !
8 h 30 : d’Iwamuro Onsen au Shirone Grape Garden
Entourée de montagnes telles que les monts Kakuda et Yahiko, la station thermale d’Iwamuro Onsen possède plus de 300 ans d’histoire depuis l’ouverture de ses bains à l’époque d’Edo. Il s’agit de l’unique station thermale de la ville de Niigata, célèbre pour son « eau noire », chargée de fines particules de sulfure de fer formées par l’association du soufre et du fer. Après avoir apaisé la fatigue du voyage dans cette eau noire, douce au toucher et retenant particulièrement bien la chaleur, départ le lendemain à la découverte de Niigata !

Une journée de visite accompagnée par le taxi touristique de Niigata
Le trajet d’Iwamuro Onsen au « Shirone Grape Garden » dure environ 30 minutes en voiture. Mieux vaut partir de façon à arriver à l’heure d’ouverture.
Pour visiter Niigata, le « taxi touristique de Niigata » est particulièrement pratique : les réservations sont acceptées jusqu’à 60 minutes avant le départ et le lieu de prise en charge peut être librement choisi, notamment une gare, l’aéroport ou un hôtel ! Le taxi vient chercher les voyageurs dans la station thermale à l’heure indiquée. Il suffit ensuite de se laisser conduire d’une destination à l’autre. Les anecdotes confidentielles des chauffeurs, qui connaissent parfaitement la région, rendent également le trajet très agréable !
9 h 00 : cueillette de fruits de saison au Shirone Grape Garden
Première étape : le verger touristique « Shirone Fruit Garden », situé dans l’arrondissement de Minami, où l’agriculture est florissante.
Place à la cueillette de fruits de saison. Les fruits tout juste récoltés, cultivés sur les terres fertiles de Niigata, sont particulièrement savoureux !
Des fruits de saison à cueillir toute l’année
Tout au long de l’année, ce verger propose de cueillir une grande variété de fruits, comme des fraises, des kiwis et des pommes, cultivés avec l’eau du Shinano, un fleuve de première catégorie, des engrais organiques et peu de pesticides. De juillet à octobre, période durant laquelle le site ouvre dès 9 heures, la cueillette de raisins, fruit emblématique du verger, est particulièrement recommandée : de nombreuses variétés, notamment le Kyoho et le Shine Muscat, arrivent successivement à maturité.

Plusieurs formules sont proposées : achat au poids des fruits récoltés, formule en trois parties comprenant la cueillette d’une grappe de Kyoho, une assiette de plusieurs variétés de raisin et une glace, mais aussi, fait étonnant, dégustation à volonté de raisins Kyoho sans limite de temps. Le centre de repos couvert, équipé d’espaces sur tatamis et de tables, peut accueillir jusqu’à 1 000 personnes et permet de profiter des lieux même par temps de pluie. À ne pas manquer non plus : la boutique de glaces, qui propose des parfums très variés, allant des fruits de saison à l’edamame, au potiron ou encore au riz Koshihikari !
10 h 30 : visite de bâtiments historiques au Musée de la culture du Nord
Après avoir pleinement savouré les fruits fraîchement cueillis, direction le « Musée de la culture du Nord », dans l’arrondissement de Konan. Il permet de découvrir des bâtiments historiques, notamment la demeure de la plus riche famille d’agriculteurs d’Echigo, des pavillons de thé et des entrepôts.
Une somptueuse demeure et des jardins aménagés par de grands propriétaires terriens d’Echigo
Sur son vaste domaine de 8 800 tsubo, le musée conserve et ouvre au public l’ancienne résidence de la famille Ito, de riches agriculteurs qui firent fortune grâce à l’agriculture à partir du milieu de l’époque d’Edo avant de devenir les plus grands propriétaires terriens d’Echigo durant l’ère Meiji. Sa construction, achevée en 1889, demanda huit années. Le bâtiment principal, à l’architecture imposante, impressionne par ses dimensions, notamment ses poutres assemblées sur sept niveaux et ses pannes rondes atteignant 30 m de longueur, à la mesure d’une demeure qui employait pas moins de 60 domestiques. Le domaine rassemble de précieux édifices inscrits comme biens culturels matériels, parmi lesquels une grande salle d’environ 100 tatamis conçue en harmonie avec le jardin, un pavillon triangulaire servant à la fois de salon de thé et de cabinet de travail, ainsi qu’une ancienne maison rurale du début de l’époque d’Edo déplacée sur le site. Les bâtiments eux-mêmes peuvent ainsi être admirés comme des pièces de musée.

Le bâtiment principal et la grande salle présentent une partie des quelque 6 000 œuvres d’art, notamment des récipients, des calligraphies et des peintures, réunies par les générations successives de chefs de famille. À l’extérieur s’étend un magnifique jardin de promenade aménagé autour d’un étang, que le jardinier d’Echigo Taiami Tanaka considérait comme son chef-d’œuvre absolu. La beauté naturelle propre à chaque saison mérite également le détour : cerisiers et glycines au printemps, feuillages colorés en automne et paysages enneigés en hiver.
12 h 00 : déjeuner au restaurant du musée avec un repas d’hospitalité d’Echigo
Après avoir admiré ces précieux bâtiments et œuvres d’art, l’appétit commence à se faire sentir… Place au déjeuner au restaurant « Misogura », situé dans l’enceinte du musée.
Comme son nom l’indique, le restaurant occupe un ancien entrepôt de miso construit durant l’ère Meiji. Il propose des plateaux-repas empreints de l’hospitalité propre à Niigata, région riche des saveurs de la mer comme de la montagne.

Le repas comprend de nombreux plats : le « noppe », spécialité locale de Niigata préparée avec une abondance de légumes de la région, des légumes mijotés, des tempuras, mais aussi du poisson grillé et des sashimis. Bien entendu, tous les menus sont accompagnés de riz Koshihikari local ! L’« expérience de cuisson du riz dans un hagama », qui permet d’observer le riz cuire directement sur la table à l’aide d’un réchaud, est particulièrement populaire. Entre le son et le parfum du riz en train de cuire, ce menu fait véritablement appel aux cinq sens, et il est difficile de s’arrêter tant le riz fraîchement préparé est délicieux !
Une réservation est nécessaire avant la fin de la matinée, deux jours à l’avance. Autre avantage appréciable : un repas sur place donne droit à une réduction sur le billet d’entrée au « Musée de la culture du Nord ».
13 h 00 : découverte des cerfs-volants du monde entier au Musée des grands cerfs-volants de Shirone et de l’histoire de Niigata
Une fois rassasié, il est temps de rejoindre l’étape suivante. L’après-midi commence au « Musée des grands cerfs-volants de Shirone et de l’histoire de Niigata », l’un des plus grands musées du cerf-volant au monde, qui rassemble des pièces rares venues des quatre coins du globe.
Des cerfs-volants du monde entier réunis dans la ville d’une bataille de cerfs-volants vieille de 300 ans !
Lors de la « bataille des grands cerfs-volants de Shirone », les participants font tomber leurs grands cerfs-volants dans la rivière afin d’entremêler leurs cordes, puis tirent depuis les deux rives : le camp qui parvient à couper la corde adverse remporte la victoire. Le musée expose des documents sur cette fête qui, selon la tradition, se perpétue depuis environ 300 ans, depuis l’époque d’Edo, et se tient encore chaque année en juin. Le grand cerf-volant exposé sur la « place des grands cerfs-volants », d’une superficie équivalente à 24 tatamis, affiche des dimensions impressionnantes ! La « salle de projection 3D », qui permet de vivre toute l’intensité de la bataille des grands cerfs-volants de Shirone à travers des images en relief, mérite également l’attention.

Environ 500 cerfs-volants originaux venus de différentes régions du Japon et de l’étranger sont également exposés, offrant un aperçu passionnant des caractéristiques propres à chaque région ! Selon le moment de la visite, il est aussi possible de participer à l’atelier quotidien de fabrication de petits cerfs-volants organisé dans le musée.
Une fois terminé, le cerf-volant peut même être essayé dans une soufflerie où de l’air est projeté depuis l’arrière.
14 h 00 : cuisson artisanale de senbei au Royaume du senbei de Niigata !
Niigata, grande région rizicole, assure environ 60 % de la production annuelle japonaise de biscuits de riz tels que les senbei et les arare ! Les visites et activités du « Royaume du senbei de Niigata » permettent de découvrir l’histoire des biscuits de riz de la région. Des douceurs parfaites pour combler un petit creux sont également proposées.
Un format géant ! Création d’un senbei original et unique au monde
Le « Royaume du senbei de Niigata » se trouve sur le site du siège de Kuriyama Beika, fabricant connu pour ses biscuits de riz « Bakauke » et « Hoshi Tabeyo ». Outre l’observation du processus de fabrication à travers les vitres de l’usine, un espace documentaire doté notamment de maquettes miniatures permet d’en apprendre davantage sur l’histoire des biscuits de riz de Niigata.
Dans l’espace d’activités, place à l’« expérience de cuisson et de décoration d’un senbei géant » ! Une pâte de 25 cm de diamètre est cuite sur une grille pour confectionner un senbei, puis décorée avec de la sauce soja afin de créer un modèle entièrement original. Après l’activité, direction l’espace de restauration. Le « senbei soft », composé d’une généreuse glace à l’italienne déposée sur un senbei salade et nappée d’une sauce soja spéciale, est une douceur assurément photogénique sur les réseaux sociaux. Le croquant du senbei salade apporte un accent agréable, tandis que l’équilibre subtil entre saveurs sucrées et salées est irrésistible ! Des en-cas sont également proposés, notamment des croquettes en forme de Bakauke et du pain au curry à la farine de riz, au point qu’il devient difficile de choisir…

Le week-end et pendant les périodes de jours fériés, une file d’attente peut se former dans l’espace d’activités. Il est recommandé d’acheter un billet dès l’arrivée au Royaume du senbei.
15 h 00 : départ en bateau du port de Niigata pour Sado, la destination du lendemain !
Après avoir confectionné un senbei, la visite de Niigata touche à sa fin. Direction le terminal de Sado Kisen, dans le port de Niigata, afin de rejoindre l’île de Sado, destination du lendemain !
Une traversée confortable jusqu’à l’île de Sado avec deux types de navires
La compagnie « Sado Kisen » assure des liaisons régulières entre le territoire principal de Niigata et l’île de Sado. Des navires à passagers partent du port de Niigata à destination du port de Ryotsu.
Deux types de navires sont exploités : le car-ferry et le jetfoil. Le car-ferry, qui peut transporter des voitures, propose une grande variété de catégories, des places de deuxième classe aux suites. Il est également possible de sortir sur le pont pendant la traversée et de profiter du voyage en mer au contact de la brise marine.
Le jetfoil, quant à lui, est un navire à grande vitesse dont la coque se soulève au-dessus de la surface de l’eau. Toutes les places assises sont attribuées et il n’est pas permis de détacher sa ceinture de sécurité pendant la traversée, mais sa vitesse de 80 km/h et son grand confort, avec peu de mouvements, constituent ses principaux attraits. Le trajet dure 2 h 30 en car-ferry contre 1 h 07 en jetfoil, soit une différence presque double.
Le car-ferry convient mieux aux personnes voyageant avec leur propre voiture, souhaitant profiter tranquillement de la traversée ou réduire leurs frais de transport, tandis que le jetfoil est préférable pour celles qui souhaitent limiter leur temps de trajet.

Cet itinéraire emprunte la liaison Niigata–Ryotsu, mais une autre relie le port de Naoetsu, dans la ville de Joetsu, au port d’Ogi, sur l’île de Sado. Cette dernière propose uniquement deux traversées quotidiennes en jetfoil : il est donc important d’en vérifier les horaires avant de l’emprunter.
Prochaine étape : la découverte de l’île de Sado, riche en sites évoquant sa nature généreuse et son histoire ! Place à une bonne nuit de repos pour se préparer à la journée du lendemain.
Conclusion
Que penser de cet itinéraire d’une journée pour profiter pleinement de Niigata ?
Bien entendu, la ville compte de nombreux autres sites à recommander. Le Musée d’histoire de la ville de Niigata Minatopia permet de découvrir l’histoire et la culture de Niigata grâce à son cinéma et à ses programmes interactifs. L’aquarium Marinepia Nihonkai est réputé pour ses spectacles de dauphins, tandis que Pier Bandai réunit toutes les délicieuses saveurs de Niigata. À cela s’ajoutent d’anciennes brasseries de saké et fabriques de miso, ainsi que tant d’autres lieux intéressants qu’un seul voyage ne suffirait pas à tous les découvrir.
Avec la collaboration de « Niigata Kanzai Kikaku Co., Ltd. »