【Recommandé par une spécialiste passionnée de la beauté par les onsen】9 hébergements avec onsen pour prendre soin de son corps et de son esprit grâce aux bienfaits de la nature

1. Source simple ※ appelée « source simple alcaline » lorsque son pH est supérieur ou égal à 8,5

2. Source chlorurée
3. Source bicarbonatée
4. Source sulfatée

5. Source carbonique
6. Source ferrugineuse
7. Source acide
8. Source iodée
9. Source sulfureuse
10. Source radioactive

La nature de l’eau est indiquée sur la fiche d’analyse thermale, qui présente les informations essentielles et les caractéristiques de la source, généralement affichée à l’entrée des vestiaires, ainsi que sur le site Internet du ryokan.
Ces explications sont quelque peu techniques, mais chaque onsen possède sa propre personnalité.
Il est possible de s’en faire une idée en observant la couleur, le toucher et l’odeur de l’eau, sans trop compliquer les choses.
Les « indications » désignent les effets pouvant être attendus du bain et sont définies selon la nature de l’eau.
Les onsen étant naturels, ils contiennent divers composants et sont tous différents.
Lorsqu’une seule nature d’eau est indiquée, le composant correspondant est présent en forte proportion. Lorsque plusieurs catégories sont mentionnées, différents composants sont présents de manière équilibrée : il suffit d’apprécier cette composition comme la personnalité propre de chaque source.
Pour profiter au maximum des bienfaits d’un onsen, il est donc important de choisir une eau adaptée à sa condition physique et à son objectif.

Les eaux bicarbonatées, sulfureuses et sulfatées sont considérées comme les trois grandes eaux thermales de beauté. Selon Hiroko Ishii, spécialiste de la beauté par les onsen, elles méritent une attention particulière.
Leurs caractéristiques sont présentées ci-dessous. Pour profiter d’un onsen tout en prenant soin de sa beauté, il est conseillé de choisir une source appartenant à l’une de ces catégories.

Les effets sont généralement plus faciles à obtenir dans les onsen où l’eau est peu diluée par l’ajout d’eau du robinet ou de source dans le bassin.
En effet, les composants thermaux n’y sont pas dilués et les propriétés originelles de la source ont davantage de chances d’être préservées.
Pour profiter d’une eau particulièrement fraîche, il convient de privilégier les sources en écoulement libre directement depuis la source, sans ajout d’eau, chauffage ni recirculation, ou les sources jaillissant sous les pieds, où l’eau qui émerge naturellement de la terre forme directement le bassin.

Situé à Yakumo, dans le district de Futami au sud de Hokkaidō, le ryokan thermal Ginkonyu est un établissement de pur style japonais fondé en 1927.
Comme son nom l’indique, il est apprécié des couples célébrant leurs noces d’argent, soit leur 25e anniversaire de mariage, mais compte aussi des adeptes parmi les voyageurs en solo et toutes les générations. Il permet de passer un séjour paisible au rythme des saisons.
Son principal attrait réside dans les différentes sources bicarbonatées qui jaillissent au sein de la propriété, au point que l’établissement peut être qualifié de « grand magasin des eaux bicarbonatées ».
La douceur de l’eau, appréciée en pleine nature, ne manquera pas d’apaiser les visiteurs.
La vaste propriété compte 11 bains au total, dont 5 bains privatifs, un grand bain et un bain familial.
Les bains privatifs, accessibles en traversant une allée forestière ou un pont suspendu au-dessus d’une rivière, sont particulièrement ludiques. Présentés comme des « bains secrets », ils procurent la sensation de se baigner dans un noyu, un onsen en pleine nature.
Les bâtiments en bois sont lumineux et impeccablement entretenus. Toutes les chambres étant de style japonais, l’établissement offre une expérience d’hébergement traditionnelle.

Situé à Ōsaki, à l’extrême nord de la préfecture de Miyagi, le Ryokan Ōnuma de Higashi-Naruko Onsen possède des eaux réputées et plus de 120 ans d’histoire.
Ses sources comptent deux types différents d’eau au bicarbonate de soude, une rareté à l’échelle nationale. Les bicarbonates représentant 85 % de leur composition, un effet nettoyant laissant la peau lisse peut en être attendu.
Cette eau couleur thé, contenant des composants d’origine végétale, se distingue par son parfum apaisant évoquant le bois et la terre.
Riche en minéraux, elle réchauffe le corps en profondeur et laisse la peau très hydratée après le bain, contribuant à lui redonner de la vitalité.
Le ryokan possède huit bains originaux, dont un bain extérieur privatif donnant sur un jardin où admirer la beauté des saisons. Tous sont alimentés en écoulement libre directement depuis la source.
Cinq d’entre eux peuvent être privatisés et utilisés en toute tranquillité, ce qui en fait également une adresse recommandée aux femmes voyageant seules.
L’intérieur, conçu autour du « son » et de « l’eau », constitue un espace apaisant où le corps et l’esprit peuvent se détendre.
La cuisine privilégie les produits locaux. Quatre formules sont proposées, notamment un menu sain et léger pour l’estomac et les intestins, ou une formule luxueuse comprenant du bœuf de Sendai.

Situé à Uonuma, dans la préfecture de Niigata, Jizaikan à Tochiomata Onsen est un établissement de cure thermale destiné au repos.
Il est célèbre pour son « eau au radium », une source radioactive simple, incolore et transparente, à environ 35 °C, réputée contribuer à réguler le système nerveux autonome et l’équilibre hormonal.
La méthode traditionnelle consiste à rester dans l’eau au moins 30 minutes, voire environ 1 heure, en alternant avec des pauses.
Une immersion prolongée dans cette eau tiède active le système nerveux parasympathique, relâche les tensions corporelles, procure une relaxation profonde et favorise un sommeil réparateur.
Également surnommée « l’eau qui soigne tous les maux », cette source est appréciée depuis longtemps comme lieu de cure. Le radon présent dans l’eau et l’air est réputé activer les cellules, réguler l’immunité et améliorer le métabolisme.
Les repas sont principalement des menus de cure sains composés d’une soupe et de quatre plats. Les préparations maison, simples et douces, changent chaque jour.
Apaisant le corps comme l’esprit, cet établissement est également recommandé aux personnes actives ayant accumulé stress et fatigue au travail.

Situé à Minakami, dans la préfecture de Gunma, Chōjukan à Hōshi Onsen est un ryokan thermal chargé d’histoire.
Ses bâtiments en bois vieux de plus de 100 ans sont inscrits au registre national des biens culturels tangibles. Leur atmosphère d’autrefois apaise le cœur.
La source est une eau sulfatée aux effets hydratants potentiels. Elle peut être appréciée dans trois bains thermaux, dont le Hōshi-no-yu, qui aurait été découvert par le grand maître Kōbō Daishi au cours de ses pérégrinations.
La possibilité de profiter d’une source qui jaillit en bouillonnant sous les pieds constitue un autre attrait remarquable.
La sensation d’une peau progressivement hydratée évoque une immersion dans une lotion tout juste née de la terre.
Les chambres conservent les traces de l’époque où de nombreux écrivains et artistes y séjournaient, permettant de découvrir un charme traditionnel exceptionnel.
Les repas proposent les produits des montagnes, notamment des plantes sauvages et des poissons de rivière, ainsi que du bœuf local Jōshū riche en protéines, le menu standard servant du porc Jōshū Mugibuta.

Matsuzakaya Honten se trouve à Hakone, dans le sud-ouest de la préfecture de Kanagawa, l’une des stations thermales les plus célèbres du Japon.
On peut encore y profiter aujourd’hui des eaux d’Ashinoyu, appréciées par de nombreuses personnes depuis l’époque d’Edo (1603-1868).
Accessible aux clients comme aux visiteurs à la journée, cette rare source privée prend une couleur vert émeraude et devient parfois blanc laiteux selon les jours. Elle contient un équilibre harmonieux des trois grandes eaux de beauté : sulfureuse, bicarbonatée et sulfatée.
Elle jaillit à raison de 200 litres par minute et alimente les bains à 100 % en écoulement libre directement depuis la source. La présence des trois grandes eaux pour la beauté de la peau constitue sans doute le principal attrait de Matsuzakaya Honten.
Entourées par la nature majestueuse et le calme des montagnes de Hakone, les chambres offrent des paysages différents à chaque saison, tandis que la chaleur de l’histoire accueille doucement les visiteurs.
La cuisine mérite également l’attention, avec notamment le « Shukuba Kaiseki », qui recrée les plats servis aux voyageurs de l’époque d’Edo, et le nourrissant « petit-déjeuner du voyageur ».

HOSHINOYA Tokyo, un ryokan japonais vertical adapté à l’époque moderne, bénéficie d’un excellent emplacement à 10 minutes à pied de la sortie nord de Marunouchi de la gare de Tokyo.
Ce nouveau type de ryokan associe des éléments traditionnels japonais au confort moderne et au raffinement, ce qui le rend populaire auprès des visiteurs japonais comme étrangers.
Son principal attrait est une source thermale naturelle de type « eau de mer fossile », jaillissant à 1 500 m sous terre.
Cette eau très salée, riche en minéraux marins emprisonnés dans les profondeurs du sous-sol, soulage la fatigue corporelle.
L’offre variée de programmes destinés à rééquilibrer le corps mérite également l’attention, notamment les exercices matinaux dans le ciel, les séances de respiration profonde et le remodelage corporel.
Les salons ochanoma présents à chaque étage et ouverts 24 h/24 constituent un autre attrait propre à HOSHINOYA Tokyo.
Ces espaces semi-privatifs où chacun peut se détendre librement permettent aux adultes comme aux enfants de savourer du thé et des friandises ou de lire.

Situé à Kobe, dans la préfecture de Hyōgo, Arima Onsen est une station thermale traditionnelle comptant parmi les trois plus anciennes du Japon.
Mentionnée dans le Nihon Shoki et le Kojiki, les plus anciens ouvrages historiques du Japon, elle a été appréciée par de nombreuses personnalités célèbres.
Elle est notamment connue pour le Kinsen, une eau brune ferrugineuse et fortement salée, et le Ginsen, incolore et transparent.
Le Kinsen est particulièrement remarquable : chauffée par le manteau, la couche située entre le noyau terrestre et les plaques tectoniques, cette eau jaillit à haute température. Sa formation en fait une source exceptionnelle même à l’échelle de la planète, et le bain donne l’impression d’être réchauffé au plus profond du corps.
Cette sensation, propre à Arima Onsen et impossible à retrouver ailleurs, va jusqu’à donner l’impression d’être réchauffé jusqu’à la moelle, permettant de mesurer la qualité de l’eau.
La station thermale pleine de charme et entourée par la nature constitue un autre attrait d’Arima Onsen.
La promenade dans ses rues jusqu’aux bains est agréable et jalonnée de nombreuses spécialités culinaires, de quoi profiter pleinement de la visite sans s’ennuyer.
Marcher avec plaisir dans ce lieu aux nombreuses pentes peut aussi être considéré comme un exercice léger bénéfique à la perte de poids, à la beauté et à la santé.
À Arima Onsen, le ryokan recommandé est Tōsen Goshobō.
Fondé en 1191, il s’agit du plus ancien ryokan thermal d’Arima Onsen. Ses bains sont alimentés en Kinsen directement depuis la source, et l’établissement est également réputé pour sa gastronomie, notamment ses steaks de bœuf de Kobe.
Chaque chambre possède un agencement et un aménagement différents, de la suite premium avec onsen alimenté directement depuis la source à la chambre standard donnant sur la cour intérieure. Certaines ont également servi de lieu de travail à de grands écrivains de leur époque.

Situé à Miyoshi, dans la préfecture de Tokushima, l’Hôtel Iya Onsen est un ryokan thermal installé dans la vallée d’Iya, considérée comme l’une des trois grandes régions isolées du Japon.
Son attrait le plus remarquable réside dans la possibilité de se détendre dans un bain extérieur tout en admirant le paysage naturel et paisible de la vallée.
Le bain extérieur est accessible en environ 5 minutes par téléphérique, dont le trajet permet d’apprécier la vue et le murmure de la rivière.
L’eau, une source simple alcaline sulfureuse sans dilution ni recirculation, alimente directement le bassin. Elle lisse la peau et stimule la circulation sanguine.
Elle se distingue par sa température proche de celle du corps et sa texture onctueuse, perceptible dès l’immersion.

En restant immobile environ 5 minutes après être entré dans l’eau, de fines bulles se fixent à la peau puis semblent fondre et disparaître au toucher, une expérience mystérieuse propre à cet onsen.
L’eau ne contient pas de gaz carbonique. Les bulles apparaissent lorsque l’air emprisonné dans l’eau souterraine est libéré au moment où la source fraîche, située juste à côté, se déverse dans le bassin : un plaisir propre à une source thermale naturelle.
Situé comme en surplomb de la vallée d’Iya, l’établissement propose différents types de chambres offrant de superbes panoramas, permettant de choisir selon ses préférences.

Unzen Fukudaya, à Unzen Onsen, est un ryokan au style artisanal moderne situé à Unzen, dans la préfecture de Nagasaki.
Avec ses bains extérieurs ouverts sur le paysage, ses bains intérieurs équipés de saunas et ses bains privatifs originaux, tous alimentés directement depuis la source, l’établissement permet de profiter d’un bain adapté à chaque envie et devrait satisfaire tous les visiteurs, quel que soit leur compagnon de voyage.
L’eau sulfureuse offre un potentiel détoxifiant et peut également stimuler la circulation sanguine et l’élimination des déchets.
Comme elle soutient aussi le métabolisme cutané, elle peut être considérée comme une « eau éclaircissante » contribuant à prévenir les taches et le teint terne.

Les chambres, déclinées autour de sept concepts, permettent d’admirer les paysages au fil des saisons et de passer un moment en harmonie avec la vaste nature d’Unzen.
L’établissement sert également des variétés indigènes et des légumes traditionnels d’Unzen, au goût et au parfum profonds, qui transmettent l’énergie de la nature.
Les tempuras, qui mettent en valeur la saveur des ingrédients et dont la texture change à chaque bouchée, sont particulièrement remarquables et méritent d’être dégustés lors d’une visite.