
Guide des onsen à la journée : activités et établissements recommandés pour une expérience spéciale
Les onsen à la journée permettent de profiter des sources chaudes sans séjourner dans un ryokan ou un hôtel.
Les intégrer à un programme touristique permet de diversifier davantage les plaisirs d'un voyage au Japon.
Cet article présente les bases, notamment les façons d'en profiter, les règles de savoir-vivre et les affaires nécessaires, ainsi qu'une sélection d'établissements recommandés dans tout le Japon.
Ces informations contribueront à rendre un voyage au Japon encore plus enrichissant.
Les onsen à la journée, une façon simple et rapide de découvrir les sources chaudes
Un onsen à la journée consiste à se baigner dans une source chaude sans y passer la nuit.
Outre les bains publics et ceux des ryokan accessibles aux visiteurs dans les villes thermales, différents types d'établissements sont également répartis dans les zones urbaines.
Nombre d'entre eux proposent la location d'articles de bain, comme des serviettes et du shampoing, ce qui permet de venir les mains vides.
De plus, les tarifs sont souvent abordables.

Comment profiter pleinement d'un onsen à la journée
Pour intégrer un onsen à la journée à un programme touristique, les pratiques japonaises présentées ci-dessous peuvent servir de référence.
Elles permettent non seulement de profiter pleinement du bain, mais aussi de vivre des expériences propres à la région et à l'établissement.
1. Faire la tournée des bains et goûter aux spécialités d'une ville thermale
Dans une ville thermale regroupant ryokan et établissements de bains, il est intéressant de faire la tournée des onsen.
Cette pratique consiste à se baigner dans plusieurs établissements en une journée pour apprécier les différences de propriétés de l'eau et d'ambiance.
En chemin, déguster les spécialités locales et chercher des souvenirs permet de mieux savourer le charme et l'atmosphère propres à la ville thermale.
Louer un yukata dans un établissement thermal avant de partir de bain en bain renforce encore davantage le sentiment d'être en voyage.

2. Profiter pleinement des nombreux services et équipements autres que les bains
De nombreux établissements d'onsen à la journée offrent une grande variété de services et d'équipements en plus des bains thermaux.
Certains proposent des bains de pierres chaudes, des saunas, des massages ou des soins esthétiques, et disposent souvent de restaurants ou de cafés servant des spécialités locales.
Passer tranquillement une journée de repos dans ce type d'établissement bien équipé est, pour les Japonais, une manière classique de se ressourcer.
Dans un établissement thermal visité au cours d'un voyage, il est donc intéressant de profiter également des services et installations autres que les bains.

3. Délasser un corps fatigué dans un onsen à la journée
Au Japon, terminer une journée bien remplie dans un parc à thème, une randonnée en montagne ou un long trajet en voiture par un onsen à la journée est un programme touristique classique.
Sa popularité tient à la possibilité de s'y arrêter facilement sans préparation préalable, ainsi qu'à la commodité de pouvoir ensuite manger dans le restaurant de l'établissement.
Autre attrait : le confort du bain thermal est encore plus appréciable lorsque le corps est fatigué.

Règles et savoir-vivre à connaître dans les onsen à la journée
Voici les cinq règles fondamentales à respecter dans un onsen à la journée.
- Se baigner nu
- Ne pas plonger sa serviette dans le bassin
- Bien se laver avant d'entrer dans le bassin
- Ne pas réserver une place dans l'espace de lavage en y laissant ses affaires
- Bien essuyer l'eau sur son corps avant de quitter l'espace de bains
Certains établissements appliquent leurs propres règles, mais respecter ces cinq principes suffit généralement à ne gêner ni le personnel ni les autres usagers.
L'article ci-dessous permet d'en savoir plus sur les règles et le savoir-vivre dans les onsen.

Affaires nécessaires pour un onsen à la journée
De nombreux établissements d'onsen à la journée louent le nécessaire de bain, mais ce service n'est pas disponible partout.
Il convient donc de vérifier au préalable sur le site officiel de l'établissement si la location est proposée.
Lorsque ce n'est pas le cas, il faut prévoir au minimum les affaires suivantes.
- Serviette de bain
- Serviette de toilette
- Shampoing
- Gel douche
- Vêtements de rechange

11 établissements d'onsen à la journée populaires au Japon et faciles à intégrer à un voyage
Il existe des établissements d'onsen à la journée dans tout le Japon. Voici une sélection particulièrement recommandée.
Faciles d'accès entre deux visites, ils bénéficient également d'un emplacement remarquable et de nombreux services et équipements permettant de détendre tranquillement le corps et l'esprit.
Les intégrer à un programme touristique permet de profiter d'une luxueuse pause ressourçante.
1. Hokkaido : Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA
Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA se trouve à Jozankei Onsen, dans la préfecture de Hokkaido. Cet établissement thermal accessible à la journée est situé à environ 40 minutes en voiture de Sapporo.
Dans un environnement calme entouré de nature, sa formule à la journée associant un buffet de déjeuner d'environ 80 plats japonais, occidentaux et chinois à l'accès aux bains thermaux est très appréciée.
En hiver, une formule combinant randonnée en raquettes, déjeuner et bains thermaux est également proposée. L'établissement est idéal pour se ressourcer.

2. Yamagata : Zao Onsen Dai-rotemburo
Zao Onsen est l'une des plus anciennes et des plus célèbres stations thermales du Japon, avec plus de 1 900 ans d'histoire.
Ce bain accessible aux visiteurs est apprécié pour la possibilité de profiter facilement des eaux de Zao, l'une des sources les plus acides du pays. Elles éliminent les corps gras sans qu'il soit nécessaire de frotter vigoureusement et éclaircissent la peau, ce qui leur vaut le surnom de « bain de beauté ».
Après avoir franchi un portail plein de charme et descendu les marches, un bain en plein air construit en pierres naturelles apparaît au bord d'un torrent.
Le bassin est assez grand pour accueillir 200 personnes à la fois. S'y baigner en écoutant le murmure de l'eau et le chant des oiseaux procure une formidable sensation d'espace.

3. Yamanashi : Hottarakashi Onsen
Cette source chaude naturelle est réputée pour le panorama spectaculaire visible depuis le sommet d'une montagne, à 700 m d'altitude. Ouvert en 1999, le bain « Kocchi-no-Yu », sobre et paisible, est particulièrement apprécié des habitants de la région.
L'établissement comprend des bains intérieurs et en plein air, d'où l'on peut admirer le mont Fuji et le bassin de Kofu tout en se baignant. Les bains sont également répartis entre eau tiède et eau chaude, ce qui permet de se détendre à son rythme selon ses préférences.

4. Tokyo : Spa LaQua
Cet établissement thermal occupe les 5e à 9e étages du bâtiment LaQua, attenant au Tokyo Dome.
Bien qu'il se trouve au cœur de la ville, il permet de profiter d'une source chaude naturelle jaillissant à 1 700 m sous terre.
Outre ses bains en plein air et ses grands bassins alimentés par cette eau naturelle, il offre différents types de bains réputés pour leurs bienfaits esthétiques, notamment des bains gazeux et oxygénés.
Avec ses saunas à basse température, ses bains de pierres chaudes, son vaste espace de repos évoquant une station balnéaire tropicale, ses salons de soins corporels, ses restaurants et ses cafés, il est possible d'y passer toute la journée.

5. Kanagawa : Hakone Yuryo
À environ 3 minutes de Hakone-Yumoto en navette gratuite, cet établissement thermal à la journée de style maison traditionnelle permet de profiter pleinement de la nature généreuse de Hakone. Son eau provient de Tonosawa Onsen, l'une des sept sources de Hakone. Cette eau thermale alcaline simple, douce pour la peau, est également surnommée « bain pour une belle peau ».
Les grands espaces de bains pour hommes et femmes proposent un large éventail d'installations : bains en plein air et intérieurs, bains en céramique de Shigaraki, bains de roche et saunas. Une salle de repos recouverte de tatamis permet aussi de se détendre pieds nus après le bain.

6. Hyogo : Kin no Yu
Arima Onsen, l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon, est un lieu historique qu'appréciait également Toyotomi Hideyoshi.
Parmi ses deux types d'eau, la « Kinsen », brun rougeâtre, et la « Ginsen », limpide et incolore, Kin no Yu permet de profiter facilement de la première lors d'une visite à la journée.
L'établissement comprend deux espaces de bains : Ichi-no-Yu, réservé aux hommes, et Ni-no-Yu, réservé aux femmes. Le décor d'Ichi-no-Yu s'inspire du bambou, indispensable à l'artisanat traditionnel d'Arima Onsen.
Celui de Ni-no-Yu a pour thème les érables du parc Zuihoji d'Arima, célèbre pour ses couleurs automnales.

7. Kyoto : Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho Fufu-no-Yu
Fufu-no-Yu est le bain extérieur du ryokan thermal de style japonais Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho, situé à Arashiyama, quartier touristique prisé de Kyoto.
Il dispose de trois types de bassins. Le bain intérieur est alimenté par une eau thermale naturelle faiblement alcaline et douce pour la peau.
Le « bain soyeux », dont les bulles éliminent les impuretés et les déchets des pores tout en favorisant la circulation sanguine, mérite également le détour.
Le bain de roche en plein air permet de passer un moment privilégié dans l'eau thermale en contemplant le ciel étoilé d'Arashiyama.

8. Hiroshima : Asian Resort Spa Seare
Ce resort thermal, ouvert 24 h/24 le week-end, permet de profiter d'une source chaude naturelle. Jaillissant à 1 000 m sous terre, son eau très saline possède d'excellentes propriétés hydratantes. Elle réchauffe le corps en profondeur et apaise doucement la fatigue du voyage. La location de serviettes et d'autres articles est également proposée moyennant un supplément, ce qui permet de venir les mains vides.
L'eau thermale naturelle se découvre dans le bassin principal de style asiatique, dont chaque détail du décor a été soigneusement conçu, ainsi que dans deux bains en plein air : la mystérieuse grotte Nio-do et le vaste Kannon-sen d'inspiration japonaise.

9. Ehime : bâtiment principal de Dogo Onsen
Mentionné dans le « Nihon Shoki » et considéré comme le plus ancien onsen du Japon, Dogo Onsen compte parmi les sites touristiques les plus populaires d'Ehime.
Selon une légende, une aigrette blessée à la patte y aurait guéri ses blessures.
Son eau thermale alcaline simple est douce et lisse, peu irritante, et convient aux cures ainsi qu'aux soins esthétiques.
Classé bien culturel important du Japon, le bâtiment principal de Dogo Onsen est également un édifice majestueux chargé d'histoire.

10. Oita : Takegawara Onsen
Dans le centre-ville de Beppu, les sources chaudes jaillissent un peu partout. Le quartier est connu sous le nom de Beppu Onsen, l'une des huit zones thermales de Beppu.
La ville compte de nombreux bains publics et hébergements thermaux, et les habitants profitent quotidiennement des sources chaudes.
Parmi les nombreux établissements, Takegawara Onsen, fondé en 1879, est particulièrement célèbre et constitue l'un des symboles de Beppu Onsen.
Son espace de bains traditionnel, semi-enterré, témoigne de son histoire et de ses traditions. Le bain des hommes est alimenté par une source chlorurée, et celui des femmes par une source bicarbonatée. Le bain ordinaire ne disposant pas de douche, il faut utiliser une bassine pour se laver les cheveux et le visage.

11. Okinawa : Ryujin no Yu au Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
Ryujin no Yu, au Ryukyu Onsen Senagajima Hotel sur l'île de Senaga à Okinawa, est également accessible à la journée.
Son principal attrait réside dans son bain en plein air, qui offre une vue panoramique sur le soleil se couchant dans la mer de Chine orientale et sur les avions décollant et atterrissant à l'aéroport.
Le bain en plein air est alimenté en continu, sans réutilisation, par une source chaude naturelle jaillissant à 1 000 m sous terre.
Il propose également des bassins variés : un bain profond où l'on s'immerge debout, un bain en jarre individuel et un bain permettant de s'allonger dans l'eau thermale.

3 sources chaudes secrètes accessibles à la journée pour une parenthèse hors du quotidien
Pour une expérience thermale encore plus spéciale, les « sources chaudes secrètes » sont recommandées.
Ce terme désigne les onsen situés dans des lieux isolés, notamment en montagne.
Leur attrait réside dans la préservation des bâtiments traditionnels et du cadre naturel, qui permet de s'immerger dans les paysages originels du Japon et de passer un moment où il n'y a « rien à faire ».
Voici une sélection de trois des sources chaudes secrètes les plus populaires.
1. Tsurunoyu Onsen
Cet établissement thermal compte parmi les plus populaires de Nyuto Onsenkyo, ensemble de sources chaudes secrètes emblématique d'Akita. Situé au fond des montagnes, loin de toute habitation, il évoque un village caché de samouraïs.
Et pour cause : il servait autrefois de lieu de cure au seigneur du domaine d'Akita. Le bâtiment de plain-pied au toit de chaume, aujourd'hui transformé en chambres, accueillait les gardes du deuxième seigneur, Satake Yoshitaka, lorsqu'il venait y faire une cure.
Les huit bains sont alimentés par quatre sources aux propriétés différentes : Shiroyu, Kuroyu, Nakanoyu et Takinoyu. Il est possible de profiter des bains sans séjourner sur place.

2. Yachi Onsen
Ouvert depuis plus de 400 ans, Yachi Onsen, dans la préfecture d'Aomori, est considéré comme l'une des trois grandes sources chaudes secrètes du Japon, avec Iya-kei Onsen dans la préfecture de Tokushima et Niseko Onsen à Hokkaido.
Cet établissement thermal, qui conserve l'atmosphère des anciennes stations de cure, se trouve au pied du mont Hakkoda, l'une des cent montagnes célèbres du Japon.
L'eau jaillit naturellement en bouillonnant directement du fond des bassins. Deux bains permettent d'en profiter : Shita-no-Yu, à 38 °C, réputé notamment contre les névralgies et l'arthrite ainsi que pour favoriser la récupération après la fatigue, et Ue-no-Yu, à 42 °C, auquel sont attribués des effets contre l'insomnie, la dermatite atopique et les maladies chroniques. Les bains sont également accessibles à la journée.

3. Hoshi Onsen Chojukan
La tradition raconte que Kobo Daishi découvrit cette source chaude au cours de ses voyages. Il s'agit d'une auberge isolée située dans le parc national de Joshin'etsukogen.
Fondé en 1875, l'établissement conserve son bâtiment principal dans l'état où il accueillait de nombreux écrivains et artistes à l'ère Meiji. Celui-ci et l'annexe construite en 1940 sont inscrits au patrimoine culturel matériel du Japon.
Trois bains permettent de profiter de sources chaudes naturelles : Hoshi-no-Yu, un bain mixte traditionnel installé dans un séduisant bâtiment de style Rokumeikan vieux de plus d'un siècle ; Tamaki-no-Yu, situé dans un bâtiment entièrement construit en cyprès japonais et comprenant un bain en plein air, dont l'accès alterne entre hommes et femmes ; et Choju-no-Yu, discrètement installé près de la rivière Hoshi et lui aussi utilisé en alternance par les hommes et les femmes.

Découvrir également les sento, plus familiers aux Japonais que les onsen
Les sento sont des bains publics facilement accessibles aux habitants du quartier.
Ils sont depuis longtemps profondément ancrés dans la vie quotidienne japonaise. Leur principale différence avec les établissements thermaux tient à l'utilisation ou non d'eau de source chaude naturelle. Dans la plupart des sento, l'eau est chauffée artificiellement.
De plus, tandis que les établissements thermaux sont destinés au tourisme et à la détente, les sento font partie du quotidien.
Autrefois, de nombreux foyers ne disposaient pas de salle de bains et les sento constituaient une infrastructure indispensable à la vie locale. Aujourd'hui encore, beaucoup de personnes s'y rendent pour échanger avec les habitants ou profiter de leur atmosphère rétro.
Les salles de bains ornées d'une peinture du mont Fuji et les comptoirs d'accueil traditionnels comptent parmi les espaces où se ressent le caractère japonais des lieux.
Comme ils sont répartis dans tout le pays, s'y arrêter au cours d'un voyage permet de découvrir de près la culture et le mode de vie propres à chaque région.
C'est l'occasion de connaître un charme simple du Japon que les seuls sites touristiques ne permettent pas d'apprécier.

Questions fréquentes sur les onsen à la journée
Q
Quelles sont les règles à respecter dans un onsen à la journée ?
Le minimum consiste à se laver avant d'entrer dans le bassin et à se baigner nu.
Q
Les tatouages sont-ils interdits dans les établissements d'onsen à la journée ?
La présence d'un tatouage peut entraîner un refus d'accès. Il convient de consulter le site de l'établissement.
Conclusion
Cet article a présenté les principes et les attraits des onsen à la journée, les règles de savoir-vivre et les affaires nécessaires, mais aussi des stations thermales et des sources chaudes secrètes facilement accessibles depuis Tokyo et Osaka, ainsi que des onsen et sento où s'arrêter entre deux visites.
Même lorsque le séjour est court, les onsen à la journée constituent une option facile à intégrer à un programme de voyage pour découvrir simplement la culture thermale japonaise.
Pour en apprendre davantage sur les onsen, l'article ci-dessous est également recommandé.




