• Voir les détails

    Certains endroits ne séduisent pas seulement par leurs paysages, mais aussi par cette force qui permet de s’éloigner de l’agitation du monde et de retrouver le calme intérieur.

    Lors de ce voyage dans la préfecture de Shiga, au Japon, j’ai pris un bateau pour rejoindre Chikubushima, sur le lac Biwa. À mesure que le bateau s’éloignait lentement de la rive, la vaste étendue du lac se dévoilait peu à peu. Entourée de montagnes et d’eau, la petite île est alors apparue tranquillement au loin, enveloppée d’une certaine aura de mystère.

    Surnommée « l’île des divinités », Chikubushima est depuis l’Antiquité un important lieu sacré au Japon. Elle abrite le temple historique Hōgon-ji et le sanctuaire Tsukubusuma-jinja. La coexistence d’un temple bouddhiste et d’un sanctuaire shinto témoigne de l’histoire du brassage des cultures religieuses japonaises. Le temple Hōgon-ji est également l’un des trois grands lieux sacrés du Japon consacrés à Benzaiten.

    En se promenant sur l’île et en gravissant les marches de pierre vers les anciens temples et sanctuaires, on se retrouve entouré d’une végétation dense. L’atmosphère semble empreinte d’un calme et d’une solennité particuliers. Les bâtiments raffinés et somptueux classés trésors nationaux donnent tout particulièrement envie de ralentir le pas pour contempler attentivement les traces laissées par l’histoire.

    Au sanctuaire Tsukubusuma-jinja, il ne faut pas manquer la célèbre expérience votive du « lancer de disques en terre cuite ». Il s’agit de lancer vers le torii au loin un petit disque en terre cuite sur lequel on a inscrit son vœu. Selon la croyance, s’il traverse le torii, le vœu a une chance de se réaliser. Plus que le résultat, c’est comme si l’on confiait ses espoirs à la brise du lac et aux divinités.

    En voyage, nous sommes toujours occupés à courir vers le prochain site et à prendre chaque photo. Pourtant, à Chikubushima, il est plus agréable de marcher tranquillement, d’observer et de laisser peu à peu ses émotions s’apaiser au rythme des eaux du lac.

    Peut-être que voyager ne consiste pas seulement à compter les endroits visités, mais aussi à trouver, à un instant inattendu, une paix qui nous appartient.

  • Voir les détails

    Si vous allez au lac Biwa, je recommande vraiment de faire une croisière sur le lac et de débarquer sur l’île de Chikubushima. Trois embarcadères proposent des allers-retours vers l’île, mais il est aussi possible de choisir un itinéraire traversant le lac Biwa. Si votre programme le permet, optez pour ce dernier : prenez le bateau au port d’Imazu, sur la rive gauche du lac Biwa, faites escale à Chikubushima, puis continuez jusqu’au port de Nagahama, sur la rive droite. Cette traversée permet de profiter de la beauté paisible du lac Biwa. Sur Chikubushima, il y a bien sûr le sanctuaire de l’île. Pensez à lancer une petite tuile ronde en terre cuite à travers le torii pour que votre vœu se réalise. Enfin, profitez-en pour déguster un petit pain au bœuf d’Ōmi près du port. La visite de Chikubushima prend environ 1 à 1,5 heure. Faites bien attention à l’heure d’embarquement. Au retour, si vous avez le temps une fois au port de Nagahama, vous pouvez aussi visiter le marché de Kurokabe.

  • Voir les détails

    Une île pleine de mystère. On monte jusqu’au sanctuaire pour se recueillir. En fonction des horaires du bateau, on reste environ 80 minutes, ce qui est largement suffisant puisque l’île n’est pas grande.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa