ย่านบ้านเรือนของพ่อค้าโอมิ (ถนนชินมาจิ)

มีการแปลบางส่วนด้วย AI

• Holly

  2026.10.18 ดูรายละเอียด

  แม้โอมิฮาจิมังจะอยู่ไม่ไกลจากสถานีมากนัก แต่เพื่อประหยัดแรงขา เราจึงเช่าจักรยานใกล้สถานี JR โชคดีที่เช่าไว้ เพราะสถานที่ท่องเที่ยวในโอมิฮาจิมังอยู่ห่างกันกว่าที่คาด บางช่วงก็เป็นทางลาด ถึงจะนั่งรถบัสไปถึงสถานที่ท่องเที่ยวได้ แต่พื้นที่ที่ต้องเดินเที่ยวจริง ๆ ก็ยังไม่น้อย ถ้าเดินอย่างเดียวก็คงเหนื่อยอยู่บ้าง มีจักรยานจึงสะดวกขึ้นมากจริง ๆ
  กำแพงสีขาว หน้าต่างลูกกรง บ้านมาจิยะแบบดั้งเดิม และทิวทัศน์บริเวณคลองฮาจิมังโบริของโอมิฮาจิมัง ให้บรรยากาศเมืองรอบปราสาทในสมัยเอโดะจริง ๆ ถ่ายจากมุมไหนก็ดูมีเสน่ห์ แม้จะคล้ายคุราชิกิอยู่บ้าง แต่ทั้งสองแห่งก็ยังแตกต่างกัน ร้านค้าที่นี่ยังไม่มากเท่าคุราชิกิ แต่การที่คนน้อยก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง เพียงแต่ตอนที่มาเป็นฤดูหนาว ต้นไม้สองฝั่งแม่น้ำแห้งเหี่ยวหมด แม้จะไม่สวยเท่าฤดูอื่น แต่ก็ให้ความรู้สึกเงียบเหงาและมีบรรยากาศไปอีกแบบ ระหว่างทางยังเจอแมวหลายตัวด้วย แมวไม่กลัวคนและยอมให้ถ่ายรูป ดีใจมาก
  อีกเหตุผลหลักที่ครั้งนี้จัดโอมิฮาจิมังไว้ในแผนก็คืองาน “近江八幡節句人形めぐり” เพราะอยากชมตุ๊กตาฮินะที่ร้านค้าในท้องถิ่นนำมาจัดแสดง แต่พอไปดูจริง ๆ จึงพบว่าการจัดแสดงแบบนี้คล้ายกับการนำตุ๊กตาฮินะที่แต่ละบ้านสะสมไว้มาวางในร้านค้าหรือบริเวณบ้านของตัวเอง แล้วเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม ไม่ค่อยเหมือนนิทรรศการขนาดใหญ่แบบที่มักนึกภาพกัน เพียงแต่ต้องเดินเข้าไปในร้าน แล้วก็รู้สึกเกรงใจหากไม่ซื้ออะไร จึงไม่ได้ตั้งใจเข้าไปชมเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ร้านที่เราไปกินอาหารก็มีจัดแสดงตุ๊กตาฮินะด้วย และได้เจอแบบที่ชอบ จึงรู้สึกว่าคุ้มค่าแล้ว
  ระหว่างทางยังได้ไปฮาคุอุนคังด้วย อาคารนี้เดิมคือโรงเรียนฮาจิมังฮิงาชิที่สร้างขึ้นในปี 1877 ใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมตะวันตกผสมกับเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่น เป็นอาคารสถาปัตยกรรมเลียนแบบตะวันตกที่โดดเด่นมาก ปัจจุบันใช้เป็นศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว และเป็นจุดที่สะดวกสำหรับแวะพัก สอบถามข้อมูล และซื้อของฝากระหว่างเที่ยวคลองฮาจิมังโบริกับย่านเมืองเก่า เราซื้อโปสการ์ดที่ทำจากหญ้าอิกุสะจากที่นี่ด้วย บนนั้นพิมพ์ลวดลายที่ให้กลิ่นอายญี่ปุ่นมาก เดิมก็ตั้งใจว่าจะซื้อโปสการ์ดส่งให้ตัวเองสักใบอยู่แล้ว พอเห็นรูปแบบพิเศษแบบนี้จึงตัดสินใจเลือกใบนี้
  อีกอย่างที่ตั้งตารอมากในโอมิฮาจิมังคือเค้กบามคูเฮนของ CLUB HARIE แต่ที่ตั้งของฮิมุเระคังไม่ได้หันหน้าออกสู่ถนนสายหลัก ตอนแรกเราเดินวนหาอยู่นานก็ไม่เจอ สุดท้ายเพื่อนทนไม่ไหว จึงพุ่งตรงไปถามเจ้าหน้าที่ที่ฮาคุอุนคัง ถึงได้รู้ว่าอยู่ใกล้ ๆ นี่เอง พอเข้าจากถนนใกล้ฮาคุอุนคังแล้วมองไปทางซ้ายก็เจอ
  สุดท้ายซื้อเค้กบามคูเฮนกับพุดดิ้งมา ตอนนั้นพุดดิ้งดูน่าอร่อยจึงหยิบซื้อมาด้วย แต่พอกินหมดกลับรู้สึกเสียดายนิดหน่อย ถ้ารู้ก่อนน่าจะเอางบทั้งหมดไปซื้อเค้กบามคูเฮน เพราะตัวเค้กไม่หวานเกินไป เป็นรสชาติที่คนไต้หวันน่าจะชอบ

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 0
• Linda Liao

  2026.10.06 ดูรายละเอียด

  เมื่อมาโอมิฮาจิมัง นอกจากชมซากุระและล่องเรือชมเมืองริมน้ำแล้ว ขอแนะนำให้เดินเข้าไปเที่ยวเล่นในย่านเก่าของพ่อค้าโอมิด้วย ตลอดทางยังคงมีบ้านมาจิยะแบบดั้งเดิมตั้งแต่สมัยเอโดะถึงสมัยเมจิหลงเหลืออยู่มากมาย ทั้งผนังสีขาว หน้าต่างไม้ระแนง และถนนเก่าแก่ เดินไปเรื่อย ๆ ก็เหมือนได้ย้อนเวลากลับไปยังเมืองการค้าในอดีต ที่นี่เคยเป็นพื้นที่ที่เหล่าพ่อค้าโอมิดำเนินกิจการอย่างคึกคัก พ่อค้าจำนวนมากออกเดินทางจากโอมิไปค้าขายทั่วญี่ปุ่น และทิ้งอาคารเก่าแก่ทางประวัติศาสตร์ไว้ไม่น้อย นักท่องเที่ยวในย่านนี้ไม่มากนัก จึงยิ่งสามารถเดินเล่นและสัมผัสบรรยากาศของย่านเก่าได้อย่างสบาย ๆ

  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 3
• 游西文

  2021.10.05 ดูรายละเอียด

  การที่อาคารไม้เก่าแก่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ขนาดนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายจริง ๆ

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 3