
【遊記】造訪日本罕見的印度風寺院「築地本願寺」
曾經是大規模鮮魚批發市場的「築地市場」附近,有一個特別引人注目的建築,這就是日本罕見的印度風寺院「築地本願寺」。

原於1617年創建在淺草一帶,但在1657年的一場火災被燒毀。
當時江戶幕府發布重建,但因為重建的土地是位在海中,於是填海而建,並在這片土地上建造了本堂,「築地」一詞正得名於此。
之後在1923年的關東大地震引發了火災,本堂又再一次被燒毀,現在的本堂是1934年所建。
這個由帝國大學的名譽教授,建築家伊東忠太博士所精心設計的本堂內,有著彩繪玻璃與動物的雕刻等,模仿古代佛教建築所建造出來的東洋風外觀為其最大的特徵。內觀則採用代表傳統的淨土真宗寺院的風格所設計。此外,在莊嚴氣氛的本堂裡,設置著稀有的管風琴。這個管風琴是1970年佛教傳道協會為了推廣佛教音樂所贈與的。每個月會舉辦一次管風琴音樂會。
順道一提,參拜之後可以前往以「18品早餐」而知名的人氣咖啡店「Tsumugi」休憩,或前往和食餐廳「紫水」品嘗築地本願寺的名產「門前蕎麥麵」。

模仿亞洲古代佛教的外觀

本堂入口處的彩繪玻璃

安置在本堂的本尊阿弥陀佛尊

約有2,000根管子所組成的管風琴
以下的常見問題是來自官方的正式回答。
Q
是否提供外語手冊?(有的話,請告知有哪些語種)
有外語導覽手冊 (英文,中文,韓文,德文,西班牙文,義大利文,法文,葡萄牙文,俄文)。
Q
有御朱印嗎?
沒有。
Q
有停車場嗎?
僅限參拜者使用。
Q
是否有投幣式寄物櫃?
抱歉沒有。
Q
有英語法座嗎?
築地本願寺會在每個月底的禮拜六下午5點半舉辦英語法座。法座後會舉辦茶會,也是一大樂趣。
舉辦時間:每個月底的禮拜六下午17:30 - 18:45
舉辦地點:講堂 (2樓本堂旁邊)
評論的部分內容由AI翻譯
東京的「築地本願寺」,第一眼就被眼前的建築吸引。外觀和一般印象中的日本寺院很不一樣,帶有濃濃的異國風格,巨大的本堂看起來非常壯觀,站在前面拍照很有氣勢。
走進寺院後,裡面的空間也相當寬敞,細節裝飾很值得慢慢欣賞。逛完還可以順路到附近的築地場外市場吃美食,安排在一起剛剛好。

築地本願寺原本只是我打算前往築地市場時順路安排的地方,沒想到實際看到後,反而對它的建築留下很深的印象。現在的本堂由建築史家伊東忠太設計,外觀帶有非常濃厚的印度、南亞佛教建築味道,圓頂、石材與整體輪廓都和一般印象中的日本寺院完全不同。
但真正有趣的是,走近之後又會發現裡面其實保留了很多日本建築特有的細膩感。像是動物雕刻、裝飾細節、彩繪玻璃與室內陳設,都不是單純把印度風格直接搬過來,而是加入很多日本式的審美和做工,所以整體看起來很異國,細看卻又很日本。這種混合感在日本寺院裡真的不算常見。
本堂內還有大型管風琴,和佛教寺院空間放在一起也很特別,可惜參拜這區域是禁止拍照的,不然內外差易感會更大,因為本堂內不就跟很多本願寺差不多看。
另外築地本願寺旁的咖啡 Tsumugi 也很有名,招牌是「18品の朝ごはん」,一次可以吃到多種小份日式料理。我這次沒有特別注意到早餐時間,有點可惜;如果還打算接著去築地市場吃東西,倒是建議自己斟酌一下份量,不然很容易還沒逛市場就先吃飽了。









築地本願寺外觀超特別,第一眼還以為走到印度神殿,跟一般日本寺廟很不一樣,建築風格超有記憶點。


感謝您的回答。
依季節、主題與地區,彙整各類旅遊專題。