
11 hébergements recommandés par région à Nara : des lieux de séjour privilégiés pour profiter pleinement de cette ancienne capitale millénaire
Nara est une ancienne capitale riche de plus de mille ans d’histoire.
Elle abrite de nombreux sanctuaires et temples inscrits au patrimoine mondial, notamment le Tōdai-ji et le Kasuga-taisha, et ses paysages, qui incarnent l’essence même du Japon, sont encore aujourd’hui soigneusement préservés.
Son patrimoine et son atmosphère séduisent les voyageurs japonais comme étrangers, et en font depuis longtemps une destination touristique aussi appréciée que Kyoto. L’un des charmes de Nara réside dans les visages radicalement différents qu’elle offre selon les régions.
Des rues animées de la ville de Nara au calme des villages de montagne, en passant par les routes de Yoshino imprégnées de la spiritualité du shugendō, chaque étape donne l’impression de voyager dans un lieu différent.
Cet article présente les particularités de chaque région ainsi que les hébergements qui y sont recommandés.
Quatre régions idéales comme point de départ pour visiter Nara
Pour profiter pleinement d’un voyage à Nara, il est essentiel de connaître les particularités de chaque région.
En choisissant son point de chute en fonction du thème du voyage, les multiples charmes de Nara deviennent bien plus accessibles.
- Région de Nara
- Recommandée pour découvrir les grands classiques de Nara, comme le Tōdai-ji et le Kōfuku-ji.
- Région d’Ikoma, Shigi, Ikaruga et Katsuragi
- Recommandée pour découvrir les origines de la culture bouddhique d’Asuka et de Nara ainsi que le culte des montagnes.
- Région de Yamanobe, Asuka, Kashihara et Uda
- Recommandée pour un voyage empreint de romantisme historique sur les terres où le Japon a vu le jour.
- Région de Yoshinoji
- Recommandée pour admirer les cerisiers du mont Yoshino et découvrir l’univers mystique du culte des montagnes.

Voyage dans l’ancienne capitale, entre sites du patrimoine mondial et cerfs : quatre hébergements recommandés dans la région de Nara
La région de Nara, où sont disséminés les huit temples, sanctuaires et vestiges constituant les « Monuments historiques de l’ancienne Nara », inscrits au patrimoine mondial, notamment le Tōdai-ji et le Kōfuku-ji, est une destination incontournable pour visiter Nara.
Ses nombreux sites d’intérêt sont accessibles à pied, ce qui en fait également un point de chute particulièrement pratique.
Au fil des rues se dévoilent des paysages témoignant de l’histoire de l’ancienne capitale : le Grand Bouddha du Tōdai-ji, les lanternes du Kasuga-taisha ou encore les fenêtres à treillis de Naramachi.
De nombreux sanctuaires et temples se concentrent autour du parc de Nara, où la vue sur le mont Wakakusa et les rencontres avec les cerfs peu farouches comptent aussi parmi les plaisirs de la visite.
À Naramachi, où subsistent des maisons de ville de l’époque d’Edo (1603-1868), une simple promenade dans les ruelles donne l’impression de remonter le temps.
Voici quatre hébergements permettant de vivre un séjour typiquement narien, notamment en contemplant le pavillon du Grand Bouddha dans le calme matinal.
1. GLAMPING GATE Nara
GLAMPING GATE Nara est un établissement de glamping niché dans les montagnes de Hari-chō, dans la ville de Nara.
Son concept, « WANDER BASE, une base secrète encore inexplorée », invite à vivre une expérience hors du quotidien dans un cadre entouré de forêts intactes.
Cet espace clos aux airs de refuge éveille l’esprit d’aventure et permet d’oublier l’agitation urbaine pour partager un moment privilégié avec ses proches.

2. NIPPONIA HOTEL Nara Naramachi
Le NIPPONIA HOTEL Nara Naramachi permet de redécouvrir les attraits du saké et de Nara.
Situé à environ 12 minutes à pied de la gare de Nara sur la ligne JR Nara, il offre également un emplacement pratique pour les visites touristiques.
Cet hôtel occupe l’ancienne demeure du producteur de saké Nara Toyosawa Shuzō, qui a été préservée et restaurée avant d’être transformée en hébergement.
Il conserve pleinement le charme de l’architecture japonaise traditionnelle tout en offrant un confort moderne, et est réputé pour son atmosphère propice à la détente.

3. Naramachiya Wakasa Bettei
À l’extrémité nord du parc de Nara, où se dresse le pavillon du Grand Bouddha du Tōdai-ji, cette petite auberge gastronomique évoque le charme des maisons de ville traditionnelles de Nara.
Après avoir franchi l’entrée pavée de pierres humidifiées, un bâtiment remarquable par son espace en terre battue et son plafond ouvert sur plusieurs niveaux accueille les visiteurs.
L’établissement propose douze chambres variées, principalement des pièces japonaises imprégnées du parfum des joncs des tatamis.

4. Fufu Nara
Situé dans le parc de Nara, l’établissement bénéficie d’un emplacement idéal comme point de départ pour visiter la ville. Le bâtiment a été conçu par Kengo Kuma, maître de l’architecture japonaise.
Il propose cinq types de chambres, toutes des suites, avec un soin particulier apporté aux étoffes et au mobilier, qui diffèrent d’une chambre à l’autre.
Chaque chambre dispose en outre d’un bain extérieur privé permettant de se détendre pleinement.

Entre culte des montagnes et culture d’Asuka : deux hébergements recommandés dans la région d’Ikoma, Shigi, Ikaruga et Katsuragi
La région d’Ikoma, Shigi, Ikaruga et Katsuragi s’étend au pied des montagnes qui bordent l’ouest du bassin de Nara.
Elle conserve encore fortement l’atmosphère du culte des montagnes ainsi que des temples qui peuvent être considérés comme les berceaux du bouddhisme japonais.
Le Hōryū-ji, associé au prince Shōtoku, est connu pour abriter le plus ancien ensemble d’édifices en bois encore existant au monde, et sa présence majestueuse et digne ne manque pas d’émouvoir.
Sur le mont Shigi, le Chōgosonshi-ji s’étend à flanc de montagne, tandis que le Hōzan-ji, vénéré depuis longtemps par le peuple, se dresse au sommet du mont Ikoma.
Malgré cette atmosphère imprégnée d’histoire et de spiritualité, la région est également très appréciée comme base pour les activités de plein air.
Outre les routes panoramiques et les randonnées tirant parti du relief montagneux, elle compte de nombreux sites adaptés aux familles, comme le parc d’attractions Ikoma Sanjō et le parc agricole Shigisan Nodokamura.
Voici deux hébergements recommandés pour profiter pleinement de l’atmosphère de ces villages de montagne.
1. natomi-yado
natomi-yado occupe une maison traditionnelle de 85 ans, autrefois utilisée comme forge et entièrement rénovée.
Cette maison d’hôtes est tenue par deux sœurs passionnées de voyages à Oze-chō, dans la ville d’Ikoma, autrefois prospère en tant que ville-étape.
Le charme de la demeure ancienne se retrouve partout, du sol en terre battue surmonté de grandes poutres à la véranda longeant la cour intérieure. L’établissement est apprécié comme un lieu où l’on peut « séjourner comme si l’on y vivait ».

2. Shigisan Kanko Hotel
Cette auberge thermale située sur le mont Shigi, dans le district d’Ikoma, est fière d’abriter la seule source chaude naturelle du mont Shigi.
Le grand bain public et le bain extérieur donnent sur les montagnes de Shigi, permettant de profiter des eaux thermales tout en admirant les vastes paysages qui changent au fil des saisons, entre cerisiers en fleurs et feuillages d’automne.
À la saison des cerisiers notamment, les arbres sont si proches que leurs pétales virevoltent jusque dans le bassin extérieur, offrant une expérience thermale particulièrement pittoresque.

Sur les terres où le Japon a vu le jour : deux hébergements recommandés dans la région de Yamanobe, Asuka, Kashihara et Uda
La région de Yamanobe, Asuka, Kashihara et Uda s’étend du centre à l’est de la préfecture de Nara.
Avec le Yamanobe-no-michi, considéré comme le plus ancien chemin du Japon, et la région d’Asuka, cadre du « Kojiki » et du « Nihon Shoki », elle est idéale pour un voyage à la découverte des racines du pays.
La silhouette majestueuse du Kashihara-jingū, la présence imposante du tumulus d’Ishibutai, la culture des plantes médicinales perpétuée à Uda et ses paysages ruraux portent chacun des récits remontant à l’Antiquité.
Cette région convient aussi bien aux passionnés d’histoire qu’aux voyageurs en quête d’un séjour paisible, ponctué de promenades tranquilles au milieu de paysages agricoles ordinaires où affleure soudain le romantisme de l’Antiquité.
Voici deux établissements où passer un séjour reposant dans des paysages mêlant nature et histoire.
1. Uda Yakutō no Yado Yatakiya
Cette auberge gastronomique nichée dans la campagne d’Uda, dans la préfecture de Nara, occupe une maison traditionnelle au toit de chaume vieille d’environ 300 ans.
Entourée par la nature grandiose du plateau de Yamato, à environ 400 mètres d’altitude, elle permet de se ressourcer tant physiquement que mentalement.
Quatre chambres aux ambiances différentes sont proposées. Kagerō, aménagée dans un ancien entrepôt, offre une douce pénombre et convient parfaitement à un séjour en solitaire.
Koraku, qui permet de sentir la montagne toute proche, est un espace ouvert doté d’un haut plafond.

2. Nara Plaza Hotel
Cet hôtel de séjour est directement relié au parc thermal à thème Nara Kenkō Land, dans la ville de Tenri.
Il compte 79 chambres japonaises contemporaines empreintes de la chaleur du bois.
Toutes sont équipées de lits Simmons et d’une connexion Wi-Fi gratuite, pour un sommeil confortable et des moments de détente.
L’établissement réunit de nombreux atouts comme point de départ pour un séjour à Nara permettant de profiter à la fois des visites, des sources chaudes, de la gastronomie et de la relaxation.

À la découverte des cerisiers du mont Yoshino et des lieux sacrés du shugendō : trois hébergements recommandés dans la région de Yoshinoji
La région de Yoshinoji, qui s’étend dans le sud de la préfecture de Nara, fait partie des « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii », inscrits au patrimoine mondial. Elle est marquée par une nature grandiose et une longue histoire spirituelle.
Les milliers de cerisiers du mont Yoshino en font l’un des plus célèbres sites floraux du Japon et attirent au printemps de nombreux visiteurs japonais et étrangers venus admirer leur floraison.
Le mont Yoshino est également connu pour ses liens avec En no Gyōja, fondateur du shugendō, et de nombreux lieux sacrés, dont le Kinpusen-ji, sont disséminés dans la montagne.
La verdure fraîche de l’été, les feuillages d’automne et les paysages enneigés de l’hiver sont eux aussi magnifiques, ce qui rend la région digne d’intérêt en toute saison.
Abritant également des zones montagneuses reculées comme le mont Ōmine et le village de Tenkawa, cette région est une destination idéale pour s’éloigner de l’agitation quotidienne et se ressourcer corps et esprit.
Voici trois hébergements recommandés pour s’imprégner sereinement de la nature et de la culture de Yoshinoji.
1. Camp base Kadojin
Camp base Kadojin est le premier établissement de la préfecture de Nara à proposer de petites caravanes et un sauna tonneau.
Son concept est celui d’« une base permettant de retrouver son âme d’enfant ».
Cet établissement de glamping associe fonctionnalité et modernité. Il dispose également d’une caravane accessible avec des animaux de compagnie.
Les trois petites caravanes possèdent chacune un aménagement différent et sont toutes équipées de lits.

2. Yoshino Onsen Motoyu
Yoshino Onsen Motoyu se niche discrètement dans les montagnes du mont Yoshino. Depuis son bâtiment de style yoshino-date, une architecture caractéristique de la région, il est possible d’admirer le majestueux mont Yoshino.
Ses bains sont alimentés à 100 % par l’eau de la source. Ce ryokan permet de profiter pleinement de la nature du mont Yoshino et de ses eaux thermales.
Sa principale attraction est sa source chaude ouverte il y a environ 300 ans. Surnommée « la source secrète de Yoshino », elle est réputée pour n’avoir jamais cessé d’attirer les curistes.

3. Asahikan
Asahikan a été fondé il y a environ 140 ans.
Situé devant le point de départ des sentiers du mont Ōmine, inscrit au patrimoine mondial, il est depuis longtemps apprécié comme un lieu de repos par les randonneurs.
Les repas font la part belle aux produits locaux de saison, avec un large choix allant de l’ayu grillé au sel au sashimi de cerf frais, en passant par les plats à base de plantes sauvages de montagne.

Questions fréquentes sur les hébergements à Nara
Q
Dans quelle région séjourner lors d’un voyage à Nara ?
Pour un premier voyage à Nara, la région de Nara, qui concentre des sites inscrits au patrimoine mondial et des trésors nationaux, est recommandée.
Q
Dans quelle région séjourner pour un voyage en famille à Nara ?
La région d’Ikoma, Shigi, Ikaruga et Katsuragi est recommandée, car elle permet de profiter aussi bien de sites historiques que d’activités de loisirs.
Conclusion
Un seul voyage ne suffit pas pour découvrir tous les charmes de Nara.
De l’animation de l’ancienne capitale au calme des villages de montagne, chaque région révèle un visage différent, ce qui fait toute la richesse de cette terre.
En imaginant les lieux à visiter, l’histoire à découvrir et la manière de passer son séjour, il est possible de trouver le point de chute idéal.
Pour en savoir plus sur Nara, notamment sur ses sites touristiques et sa gastronomie, l’article ci-dessous est également à consulter.