• Voir les détails

    En venant dans les environs de Kiyomizu-dera, il ne faut surtout pas manquer Yasaka Kōshin-dō, un temple empreint du charme de Kyoto ! Après l’avoir découvert dans une émission de télévision, je l’avais spécialement ajouté à mon itinéraire, et je n’ai vraiment pas été déçu.

    En entrant dans le temple, on découvre des guirlandes de « kukurizaru » multicolores, suspendus dans un mélange de rouge, de jaune, de bleu et de rose. On dirait des cascades de vœux colorées, magnifiques sous tous les angles ! Beaucoup de Japonaises viennent spécialement prier vêtues d’élégants kimonos. Associés aux adorables singes suspendus, ils permettent de prendre spontanément des photos pleines du charme de l’ancienne capitale.

    La manière de faire un vœu ici est également très intéressante : on peut choisir une boule en tissu qui nous plaît, y écrire son souhait, puis l’accrocher dans le temple. Ces singes ligotés symbolisent des singes entravés et rappellent que, pour réaliser un souhait, il ne suffit pas de demander la protection des divinités et des bouddhas : il faut aussi apprendre à maîtriser ses désirs, essayer de renoncer à une obsession et agir pour concrétiser son vœu.

    Le jour de ma visite, au début du printemps, les fleurs de prunier étaient sur le point d’éclore. Leurs délicates teintes roses formaient un contraste ravissant avec l’ancien temple sobre et les kukurizaru multicolores, apportant à l’ensemble une touche supplémentaire de douceur et de poésie.

  • Voir les détails

    Lors d’un voyage à Kyoto, impossible de manquer le site particulièrement original et photogénique de Yasaka Kōshin-dō ! Ce lieu est surtout connu pour les boules colorées suspendues un peu partout dans le temple. Vues de loin, elles offrent un spectacle multicolore, très vivant et mignon. Chaque photo évoque immédiatement un voyage au Japon, et c’est aussi l’un des lieux incontournables de Kyoto pour de nombreux amateurs de photographie.

    Ces boules aux couleurs vives sont en réalité appelées « kukurizaru », des objets votifs en tissu représentant des singes dont les mains et les pieds sont attachés. Elles symbolisent le fait de maîtriser ses propres désirs afin de prier pour la réalisation d’un vœu. Chacune a une couleur différente et, suspendues toutes ensemble, elles forment un très beau spectacle qui donne au temple tout son caractère. Au départ, je pensais qu’il s’agissait simplement de décorations, mais après en avoir découvert la signification, j’ai réalisé qu’elles cachaient une histoire culturelle vraiment intéressante !

  • Voir les détails

    Après avoir quitté le temple Kiyomizu-dera à pied, je recommande vivement de profiter du chemin pour visiter ce petit sanctuaire raffiné et haut en couleur : Yasaka Kōshin-dō !
    Même si l’enceinte n’est pas très grande, dès qu’on y entre, on est attiré par les innombrables amulettes multicolores « migawari-zaru (kukurizaru) ». Ces adorables amulettes en forme de petits singes ligotés sont très charmantes. On peut y écrire un vœu et les suspendre pour prier, ou les rapporter chez soi comme souvenir particulier d’un voyage à Kyoto.
    Avec toutes ses couleurs et son charme, on peut même parfois, avec un peu de chance, croiser des jeunes mariés en somptueux kimonos venus y faire leurs photos de mariage. La scène est vraiment magnifique et romantique. C’est une superbe étape, à la fois très photogénique et idéale pour découvrir une atmosphère culturelle traditionnelle !

  • Voir les détails

    Lors d’une visite à Kiyomizu-dera, ce joli petit sanctuaire est parfait pour une halte en chemin ! Ce qui attire le plus l’attention à Yasaka Kōshin-dō, ce sont les « singes à vœux » multicolores suspendus partout dans l’enceinte. Ces petites boules de tissu colorées sont si mignonnes qu’on ne peut s’empêcher de prendre sans arrêt des photos rien qu’en restant à côté.

    Le lieu attire aussi de nombreux visiteurs en kimono, venus spécialement pour y prendre des photos. L’ensemble dégage vraiment une atmosphère typique de Kyoto. Mais avec ou sans kimono, ces boules colorées rendent très bien en photo. Comme l’endroit est extrêmement populaire, il y a vraiment énormément de monde sur place ! Pour obtenir une photo plus complète et dégagée, il faudra peut-être attendre patiemment un moment.

    Lors d’une promenade dans les environs de Kiyomizu-dera, ne manquez pas ce petit site plein de couleurs et prenez quelques jolies photos au charme typiquement kyotoïte !

  • Voir les détails

    Chaque fois que je me promène dans le quartier de Higashiyama à Kyoto, dès que j’arrive devant un petit temple coloré, à l’atmosphère enfantine et empreinte de vœux, je sais que je suis parvenu à l’un des lieux photo devenus les plus populaires ces dernières années : Yasaka Kōshin-dō ! Dès l’entrée, le regard est immédiatement attiré par les nombreuses poupées rondes en tissu, suspendues en rangées serrées et aux couleurs éclatantes.
    Ce temple-sanctuaire, dont le nom officiel est Kongō-ji, est l’un des berceaux au Japon du « culte de Kōshin ». Dès qu’on pénètre dans l’enceinte, ce qui attire le plus l’attention, ce sont ces adorables poupées multicolores qui semblent avoir les mains et les pieds attachés. Il s’agit en réalité d’amulettes votives locales appelées « singes suspendus » (Kizaru). Selon la croyance, il suffit d’y écrire son vœu et de renoncer à l’un de ses désirs pour que ce vœu se réalise. Toutes ces poupées colorées suspendues ensemble produisent non seulement un effet visuel parfait sur les photos, mais créent aussi une sensation apaisante et une atmosphère rituelle très particulière.
    Même si l’enceinte n’est pas très grande, elle se trouve juste à côté de Hōkan-ji, près de la pagode Yasaka, et constitue donc une halte très pratique lors d’une promenade. Le bâtiment principal ancien en bois, associé aux boules à vœux multicolores, donne à ce temple chargé d’histoire une vitalité enjouée complètement différente.
    Je recommande vraiment d’inclure Yasaka Kōshin-dō dans un itinéraire de promenade à Higashiyama, à Kyoto, pour prendre des photos et prier. On peut non seulement repartir avec une adorable poupée de singe à vœux, mais aussi conserver un souvenir unique et plein de couleurs de ce voyage dans l’ancienne capitale !

  • Voir les détails

    Bien que Yasaka Kōshin-dō soit de petite taille, il est imprégné du charme traditionnel de Kyoto. Les kukurizaru multicolores, petites figurines votives en forme de singe suspendues dans le temple, attirent particulièrement le regard et donnent à tout l’espace une atmosphère chaleureuse et dynamique. Écrire soi-même son vœu et prier pour que tout se passe bien ajoute aussi une dimension rituelle au voyage. Faire un détour par ce temple en se promenant dans les rues de Higashiyama permet non seulement de ressentir l’atmosphère paisible de l’ancienne capitale, mais aussi de prendre de belles photos typiques de Kyoto !

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa