Nara, cette ville au charme ancien,
avec, dans le parc de Nara, ses innombrables daims sacrés
qui me fascinent profondément,
mais aussi le Tōdai-ji, vieux de plus de 700 ans,
un édifice en bois solennel et imposant.
Chaque fois que j’entre dans le Grand Pavillon du Bouddha,
j’ai l’impression d’être accueilli sous les ailes du bouddha Vairocana,
comme protégé et béni, ce qui m’apaise.
Devant le Bouddha, je me sens aussi insignifiant qu’une goutte dans l’océan.
Château de Wakayama
L’histoire du château commence en 1585 (13e année de l’ère Tenshō), lorsque Hashiba Hideyoshi, futur Toyotomi Hideyoshi, après avoir pacifié la province de Kii, ordonna à son frère cadet Hidenaga de le faire construire. Il fut édifié sur le mont Torafusu, dans le cours inférieur de la rivière Kinokawa, et son vassal Kuwayama Shigeharu devint ensuite gouverneur du château de Wakayama.
Un endroit qui n’a absolument pas besoin de retouches photo
C’est beau sous tous les angles
