En hiver, le lac Ashi à Hakone est particulièrement paisible. Ses eaux ne gèlent pas, et la surface limpide du lac reflète le mont Fuji coiffé de neige. Les arbres au bord du lac sont recouverts d’une fine couche de givre et l’air est vif. Par temps clair, le reflet de la montagne enneigée flotte sur le lac tandis que les bateaux de plaisance glissent lentement sur l’eau. Les environs sont calmes et magnifiques, empreints d’une poésie propre à l’hiver.
