니시키 시장

공식 정보 게재 시설에 의한 공식 확인을 거친 정보입니다.

니시키 시장

교토에서만 만날 수 있는 식재료가 모두 갖춰진다! 400년 이상 교토 미식을 지탱해 온 시장.

3.33 7

갱신일 :

니시키 시장은 교토의 메인 스트리트인 시조도리에서 북쪽에 해당하는 니시키코지도리에 있다. 이곳에서 생선가게가 번성했고, 1615년에 에도 막부의 공인을 받아 더욱 발전한 것이 시작이다. ‘교토의 부엌’이라는 이름으로 사랑받고 있으며, 교토 채소, 비와호의 민물고기, 하모, 구지, 사사가자미, 유바, 나마후, 절임류 등의 식재료가 즐비하다. 교토만의 식재료는 거의 이곳에서 모두 갖출 수 있다.

동서 약 390m 길이의 아케이드 거리에는 양쪽으로 약 130개의 점포가 늘어서 있다. 그중에는 교토 식재료를 맛볼 수 있는 두유 도넛, 나마후 만주, 가마보코 덴푸라, 유바 크림 고로케 등 무엇을 고를지 고민될 만큼 다양한 교토 먹거리가 판매되고 있다. 시장 안에서는 “걸어 다니며 먹는 행위는 삼가 주시기 바랍니다”라는 규칙이 있으므로, 눈에 띄는 상품을 테이크아웃했다면 이트 코너로 이동하자. 시장 안에 있는, 교토의 음식과 문화를 알리는 ‘단고 TABLE’에서는 1음료·1주문제로 외부 음식 반입이 가능하다. 시장 근처의 ‘사케토메시 니시키 식당’에서는 음료 1잔 주문 시 외부 음식 반입이 가능하다.

최근에는 해외에서도 인기가 높은 에도 시대 화가 이토 자쿠추와 인연이 있는 곳으로도 알려지게 되었다. 니시키 시장에서 채소를 취급하는 도매상의 집안에서 태어났으며, 생가 터에는 기념물이 세워져 있다. 또한 영업 종료 후 가게 셔터에도 주목해 보자. 화려한 색감과 치밀한 자쿠추 작품이 그려져 있어 셔터 아트 투어도 일정에 넣고 싶다.

포인트

  • 400년 이상 사랑받아 온 역사 깊은 시장.
  • 교토 식재료가 풍부하게 갖춰져 있어 프로 요리사들도 이용한다.
  • 식사 공간과 테이크아웃 먹거리도 충실하다.
  • 에도 시대 화가 이토 자쿠추의 작품을 셔터 아트로 즐길 수 있다.

사진

  • 알록달록한 아케이드라 비 오는 날에도 이용하기 좋다

    알록달록한 아케이드라 비 오는 날에도 이용하기 좋다

  • 니시키 시장에서 산 것이라면 반입 가능한 ‘단고 TABLE’. 교토·단고산 크래프트 맥주와 소시지 등도 맛볼 수 있다

    니시키 시장에서 산 것이라면 반입 가능한 ‘단고 TABLE’. 교토·단고산 크래프트 맥주와 소시지 등도 맛볼 수 있다

  • 가게가 문을 닫아도 이토 자쿠추 아트를 즐길 수 있다

    가게가 문을 닫아도 이토 자쿠추 아트를 즐길 수 있다

리뷰

7

후기 중 일부는 AI 번역을 통해 제공됩니다.

  • 자세히 보기

    교토에 오면 니시키 시장을 둘러보고 싶어져요~ ‘교토의 부엌’이라 불리는 이곳에는 다양한 교토 먹거리와 노포가 길을 따라 모여 있어, 걸으며 구경하고 먹고 쇼핑하는 재미가 정말 쏠쏠해요. 다양한 교토식 절임뿐만 아니라 니시키 히라노의 다시마키 타마고, 미키 계란의 타마고야키, 니시키 우오리키의 신선한 해산물도 볼 수 있어요. 절임을 좋아한다면 니시리, 마스고 같은 노포도 놓칠 수 없어요. 각종 교토식 절임은 색감도 화려하고 맛도 교토 특유의 매력이 있어요. 중간중간 두유 도넛, 타코야키, 말차 디저트 같은 인기 간식도 살 수 있어요. 몇 걸음마다 새로운 즐거움이 있어, 교토의 가장 일상적인 모습을 느끼고 싶다면 니시키 시장에 오면 돼요!

  • 자세히 보기

    교토 니시키 시장에 오니 그야말로 미식 탐험이 시작됐어요! 거리 곳곳에 맛있는 냄새가 나는 먹거리가 가득하고, 문어 달걀, 다마고야키, 구운 해산물, 두유 도넛까지 보이는 건 전부 먹고 싶었어요!

    걸어 다니며 하나씩 먹을 때마다 색다른 즐거움이 있었고, 특히 갓 구운 해산물은 향이 진해서 따끈할 때 먹으니 정말 만족스러웠어요! 음식뿐 아니라 활기차고 정이 넘치는 교토 전통 시장의 분위기도 느낄 수 있었어요.

    이번 니시키 시장 구경은 단순히 맛있는 음식을 먹는 것을 넘어, 미각으로 교토를 알아가는 느낌이었어요.

  • 자세히 보기

    니시키 시장은 일본 상점가와 기즈 시장, 오미초 시장 같은 전통 시장을 합쳐 놓은 듯한 느낌이었다. 거리 전체에 가게들이 매우 빽빽하게 들어서 있으며, 교토식 절임부터 두부, 계란말이, 해산물, 건어물, 화과자, 말차 디저트까지 모두 있다. 다만 현재 니시키 시장에서도 공식적으로 걸어 다니며 먹지 말라고 특별히 안내하고 있어, 구매 후에는 가게 앞이나 매장 내 지정된 공간에서 먹는 것이 좋다.

    하지만 실제로 둘러보면 앉아서 먹을 수 있는 가게가 그리 많지 않아서, 배를 조금 채우고 온 뒤 구경해도 좋다. 이곳은 간식을 먹기에 꽤 좋고, 대부분은 사서 숙소에서 먹게 된다. 이번에는 계란말이도 한 곳에서 샀는데, 원래 기대가 컸지만 먹고 나서야 내가 정말 간토식 맛에 더 익숙한 것 같다는 생각이 들었다. 돌아와서 찾아보니 간사이식 계란말이는 육수 맛이 중심이라 맛이 비교적 담백하다고 한다. 내 입맛에는 역시 달고 맛이 더 뚜렷한 간토식이 더 잘 맞았다. 또 하나 재미있었던 것은 시장에서 흔히 보이는 메추리알을 넣은 꼴뚜기였다. 꼴뚜기 한 마리 안에 메추리알이 들어 있어 모양도 독특하고, 여기서 처음 먹어 본 음식이라 꽤 기억에 남는 간식이었다.

    니시키 시장 동쪽 끝까지 걸어가면 니시키 텐만구가 나온다. 이 신사의 주제신은 스가와라노 미치자네로, 다른 텐만구와 마찬가지로 학문과 지혜에 대한 신앙으로 유명하며 인기도 많다. 아무래도 학문과 지혜를 빌고 싶지 않은 사람이 어디 있겠는가. 경내에는 지하 약 30여 미터에서 솟아나는 ‘니시키노미즈’도 있다. 시장 끝까지 둘러본 뒤 가는 길에 들러 참배하기 편하다.

    니시키 텐만구 옆에는 올 때마다 일부러 들러 보는 다마루 인보 신쿄고쿠점도 있다. 이곳의 ‘교 우후후 스탬프’는 일본풍 문양과 교토 소재부터 재미있는 문구 도장까지 약 1,000가지 디자인이 있어, 다이어리와 도장을 좋아하는 사람이라면 정말 쉽게 지갑이 열린다. 가격이 확실히 저렴한 편은 아니지만 도장면 디자인과 제작 품질이 모두 좋아서, 개인적으로는 가격만큼의 품질을 갖췄다고 생각한다.

  • 자세히 보기

    전통시장인데도 아주 세련되게 꾸며져 있고, 매우 깔끔해서 비린내도 나지 않았습니다.

  • 자세히 보기

    전통시장 같은 느낌이면서도 트렌디한 가게가 많고, 길거리 음식도 있고 식당도 있어서 아주 활기찼습니다.

기본정보

일본어 명칭
京都錦市場商店街振興組合
우편번호
604-8054
주소
교토부 교토시 나카교구 니시다이몬지초 609번지
전화
075-211-3882(교토 니시키 시장 상점가 진흥조합)
정기휴일
점포에 따라 다름
영업시간
점포에 따라 다름
오시는 길
1)지하철 가라스마선 ‘시조’역에서 도보 약 3분
2)한큐 교토선 ‘가라스마’역에서 도보 약 3분
3)한큐 교토선 ‘교토가와라마치’역에서 도보 약 4분
4)게이한 본선 ‘시조’역에서 도보 약 10분
신용카드
점포에 따라 다름
공식 사이트
공식 사이트(일본어)