
Profiter des paysages et de l’histoire de Hakodate : guide touristique de la tour Goryokaku
Avec le parc Goryokaku, célèbre pour ses cerisiers en fleurs, la tour Goryokaku est l’un des sites touristiques emblématiques de Hakodate.
Saviez-vous que ces deux sites doivent être visités ensemble pour profiter pleinement de leurs attraits ?
Cet article présente les points forts de la tour Goryokaku, mais aussi les charmes et les sites incontournables du parc Goryokaku.
Qu’est-ce que la tour Goryokaku ?
Située à Hakodate, dans la préfecture de Hokkaido, la tour Goryokaku jouxte le parc Goryokaku et compte parmi les sites touristiques emblématiques de la ville.
Son observatoire offre un panorama à 360 degrés sur le centre-ville de Hakodate et l’ensemble du parc Goryokaku.
La forme en étoile caractéristique du parc est nettement visible depuis l’observatoire de la tour.
Outre cette forme emblématique, les magnifiques paysages du parc au fil des saisons méritent également d’être admirés depuis l’observatoire.
Le spectacle change selon la période : au printemps, les cerisiers en pleine floraison recouvrent le parc ; en été, une végétation verdoyante foisonne ; en automne, les feuillages se parent de couleurs vives ; et en hiver, les illuminations créent un paysage féerique.
Mais les attraits de la tour Goryokaku ne s’arrêtent évidemment pas là.
Les espaces présentant des documents et des maquettes sur l’histoire de Goryokaku comptent également parmi ses points forts.

Histoire de Goryokaku
L’histoire de Goryokaku commence avec sa construction en 1864, à la fin du shogunat Tokugawa, durant les dernières années de l’époque d’Edo.
Construit comme douve extérieure du bureau du magistrat de Hakodate, une administration du shogunat d’Edo, Goryokaku était une forteresse de ce dernier et fut aussi le théâtre de la guerre de Boshin.
La guerre de Boshin opposa l’ancienne armée shogunale, partisane du shogunat d’Edo qui avait gouverné durant l’époque d’Edo, à la nouvelle armée gouvernementale, soutenant le nouveau pouvoir.
Goryokaku fut le dernier bastion de l’ancienne armée shogunale. Après la défaite de celle-ci, la plupart des bâtiments furent démantelés et le site devint un terrain d’exercice militaire.
Par la suite, à la demande des habitants des environs, Goryokaku fut aménagé puis ouvert au public sous le nom de parc Goryokaku.
Classé site historique national, le parc Goryokaku retrouva ainsi une nouvelle vie en tant que destination touristique d’une grande valeur historique.


Accès à la tour Goryokaku
Voici comment rejoindre la tour Goryokaku depuis l’aéroport de Hakodate, qui accueille également des vols internationaux.
Depuis l’aéroport de Hakodate, prendre la navette Goryokaku Tower–Trappistine et descendre à Goryokaku Tower-mae. La tour Goryokaku se trouve ensuite à 3 minutes à pied. Le trajet dure environ 40 minutes.
Horaires et tarifs de l’observatoire de la tour Goryokaku
Le tableau ci-dessous indique les horaires d’ouverture et les tarifs de l’observatoire de la tour Goryokaku.
Autre avantage appréciable : elle est ouverte toute l’année.
- Horaires d’ouverture
-
De 9 h à 18 h
(fin de la vente des billets pour l’observatoire à 17 h 50) - Tarifs de l’observatoire
-
・Adultes : 1 200 yens
・Collégiens et lycéens : 900 yens
・Écoliers : 600 yens
・Enfants n’ayant pas encore l’âge d’être scolarisés : gratuit
Paysages grandioses et histoire : 5 incontournables de la tour Goryokaku
Depuis l’observatoire de la tour Goryokaku, il est possible d’embrasser du regard non seulement le centre-ville de Hakodate, mais aussi l’ensemble du parc Goryokaku.
Le parc change de visage au fil des saisons et offre donc une impression totalement différente selon la période de visite.
Outre la vue depuis l’observatoire, principal attrait de la tour Goryokaku, voici les autres points forts à découvrir à l’intérieur.
1. Un panorama printanier à 90 m au-dessus du sol
Au deuxième étage de l’observatoire, le point le plus élevé de la tour Goryokaku, une vue d’ensemble s’ouvre à 90 m de hauteur sur le parc Goryokaku, où s’épanouissent quelque 1 500 cerisiers Somei-Yoshino.
Le parc entièrement recouvert de cerisiers en pleine floraison offre un spectacle véritablement grandiose.
Une promenade dans le parc permet aussi d’admirer ces magnifiques fleurs, mais la vue depuis la tour Goryokaku reste incomparable.
La meilleure période pour les cerisiers s’étend généralement de la mi-avril au début du mois de mai.
C’est un site absolument incontournable pour admirer les cerisiers en fleurs lors d’un voyage à Hokkaido ou à Hakodate.

2. Un paysage hivernal féerique, avec une étoile brillant au sol
En hiver, le parc Goryokaku accueille les illuminations Goryo Hoshi no Yume.
Environ 2 000 lumières sont disposées le long des douves, transformant le parc en un espace féerique.
Depuis l’observatoire de la tour Goryokaku, le parc apparaît sous la forme d’une étoile se détachant dans la nuit.
Le parc Goryokaku enneigé et éclairé par les illuminations offre un spectacle d’une grande beauté.

3. La galerie historique de Goryokaku pour découvrir son histoire
Située au deuxième étage de l’observatoire de la tour Goryokaku, la galerie historique de Goryokaku est un espace d’exposition consacré à l’histoire du site.
Elle présente notamment une maquette reproduisant Goryokaku à l’époque de son achèvement, des statues en bronze de personnages étroitement liés au lieu et des dioramas.
L’exposition graphique « L’histoire de Goryokaku », qui retrace de manière accessible son histoire depuis la fin du shogunat Tokugawa, est également incontournable.
L’histoire de Goryokaku étant présentée non seulement par des textes, mais aussi visuellement, l’exposition reste accessible même sans comprendre le japonais.

4. Cafés et restaurants proposant une cuisine à base de produits de Hokkaido
La tour Goryokaku abrite des restaurants et des cafés à différents étages, où il est possible de déjeuner ou de faire une pause.
Au premier étage de l’observatoire, le café panoramique Hakodate Bugyo propose des glaces à l’italienne avec une vue à 360 degrés.
Au deuxième étage se trouvent des restaurants servant des produits de la mer de Hokkaido, des glaces italiennes et le célèbre curry de Hakodate.
Dans l’atrium, situé au niveau inférieur au premier étage, on peut déguster des produits grillés en bord de mer accompagnés de saké local.
Après une longue promenade dans le parc Goryokaku, la tour constitue aussi une bonne adresse pour reprendre des forces.

5. L’atrium, une place apaisante baignée de lumière naturelle et de verdure
L’atrium est une place vitrée agrémentée de plantations, un véritable espace d’oasis où l’on peut se détendre au milieu de la verdure sous la lumière du soleil.
On y trouve une statue en bronze de Toshizo Hijikata, étroitement lié à Hakodate, ainsi que des bambous fléchiers qu’il aurait plantés, permettant là aussi de ressentir l’histoire de la ville.
Après une promenade dans le parc Goryokaku et la visite de l’observatoire de la tour, une pause dans l’atrium est particulièrement recommandée.

Le parc Goryokaku, à visiter avec la tour Goryokaku
Présenté tout au long de cet article avec la tour Goryokaku, le parc Goryokaku se trouve juste à côté, à quelques pas seulement.
Il ne faut pas se contenter de l’admirer depuis l’observatoire de la tour : une promenade à l’intérieur du parc s’impose.
En parcourant ce parc riche en nature, on découvre de magnifiques paysages très différents de la vue offerte par l’observatoire.
Au centre de Goryokaku se trouve le bureau du magistrat de Hakodate, fidèlement reconstitué, où l’on peut également découvrir l’histoire du site.
Le parc Goryokaku, qui associe histoire et beaux paysages naturels, mérite lui aussi une visite.
3 restaurants populaires autour de la tour Goryokaku pour goûter aux spécialités de Hakodate
Outre les établissements de la tour Goryokaku, les environs comptent de nombreux restaurants où savourer les produits de saison de Hokkaido et les spécialités de Hakodate.
Voici trois adresses populaires à découvrir lors d’une visite de la tour Goryokaku.
1. Shiki Kaisen Shunka
Ce restaurant japonais se trouve au deuxième étage de la tour Goryokaku, l’un des monuments emblématiques de Hakodate.
Très apprécié des habitants, il propose des produits de la mer débarqués dans le port de Hakodate, réputé pour sa qualité.
Chaque matin, le président de l’établissement sélectionne lui-même les produits au marché de gros de Hakodate. Seule la quantité nécessaire pour la journée est achetée, puis immédiatement préparée au restaurant.
Le contenu du « menu recommandé » varie selon les arrivages, ce qui fait aussi partie du plaisir.

2. Hakodate Men Chubo Ajisai, restaurant principal
Hakodate Men Chubo Ajisai est une adresse renommée et emblématique de Hakodate pour les ramen au sel.
Fondée en 1930, elle reste très appréciée plus de 90 ans après son ouverture.
Située près du parc Goryokaku, cette adresse populaire accueille chaque jour de nombreux touristes et habitants.
À Hokkaido, les saveurs de ramen les plus appréciées varient selon les régions, et Hakodate est célèbre pour les ramen au sel.
La spécialité d’Ajisai est bien entendu le ramen au sel.

3. Ika Sei Daimon, cuisine de poissons vivants
Hakodate est réputée pour ses calamars, au point que le port de pêche d’Irifune, qui approvisionne le restaurant, possède une halle aux enchères qui leur est spécialement consacrée.
À Hakodate, Ika Sei Daimon propose principalement des sashimis de calamars frais.
Le restaurant Daimon sert en sashimi des calamars yari vivants de l’hiver au printemps, puis des calamars ma-ika vivants de l’été à la fin de l’année.
Chacun possède des caractéristiques gustatives différentes, mais le ma-ika est particulièrement apprécié car même son foie peut être consommé.

3 sites touristiques autour de la tour Goryokaku pour admirer Hakodate
Les environs de la tour Goryokaku comptent de nombreux sites attrayants, notamment des lieux offrant de belles vues sur Hakodate et des édifices à l’atmosphère exotique.
Voici une sélection de trois sites particulièrement recommandés.
1. Observatoire du sommet du mont Hakodate
L’observatoire du sommet du mont Hakodate se trouve au terminus du téléphérique du mont Hakodate.
Le premier étage comprend un salon intérieur et le parc Isaribi, apprécié des habitants comme lieu méconnu pour admirer la vue nocturne. Au deuxième étage se trouvent une boutique vendant notamment des articles originaux du mont Hakodate et un restaurant, tandis que le troisième étage abrite un salon de thé et le quatrième un salon panoramique.

2. Port de Hakodate
Depuis son ouverture en 1859, le port de Hakodate a joué un rôle central dans le développement de la ville.
Il compte parmi les premiers ports ouverts au commerce extérieur au Japon et a largement contribué à l’essor touristique de Hakodate.
La profonde baie, le paysage spectaculaire du mont Hakodate et les rues à l’atmosphère exotique et moderne du XIXe siècle offrent des vues photogéniques à 360 degrés.

3. Église orthodoxe de Hakodate
L’église orthodoxe de Hakodate, qui se distingue par son élégante silhouette au cœur d’un quartier résidentiel, appartient à l’Église orthodoxe du Japon, issue de la tradition orthodoxe russe.
Les croix disposées sur le toit et la partie supérieure du bâtiment ne sont pas de simples croix : ce sont des croix russes comportant trois barres transversales, deux horizontales et une oblique.
Au-dessous se trouvent des coupoles, ornements caractéristiques des édifices orthodoxes.
Les fenêtres en arc et les toits hémisphériques illustrent pleinement les attraits de l’architecture orthodoxe orientale.

Avis sur la tour Goryokaku
Questions fréquentes sur la tour Goryokaku
Q
Quand peut-on voir les cerisiers en fleurs depuis la tour Goryokaku ?
Pour admirer les cerisiers depuis la tour Goryokaku, la période recommandée s’étend de la fin avril au début du mois de mai, lorsque ceux du parc Goryokaku atteignent leur pleine floraison.
Q
Quand peut-on voir les illuminations depuis la tour Goryokaku ?
Les illuminations ont généralement lieu de décembre à la fin du mois de février suivant.
Q
Combien coûte l’accès à l’observatoire de la tour Goryokaku ?
Le tarif est de 1 200 yens pour les adultes, 900 yens pour les collégiens et lycéens et 600 yens pour les écoliers. L’entrée est gratuite pour les enfants n’ayant pas encore l’âge d’être scolarisés.
Conclusion
Cet article a présenté les points forts de la tour Goryokaku, les attraits du parc Goryokaku, ainsi que les sites touristiques et les spécialités culinaires des environs.
En suivant ce guide, il est certain que Goryokaku et Hakodate pourront être pleinement appréciés.
Pour découvrir davantage de sites touristiques attrayants à Hakodate, l’article ci-dessous présente également les charmes de la ville et les lieux recommandés.