13 hébergements recommandés par secteur à Nagasaki : où séjourner dans une ville aux parfums d’ailleurs
Nagasaki a prospéré dès les temps anciens en tant que porte ouverte sur l’étranger.
Son atmosphère exotique, née des échanges avec les Pays-Bas et la Chine, ainsi que ses paysages singuliers façonnés par les collines et la mer ne cessent de fasciner les visiteurs.
La pente des Hollandais, le jardin Glover, la vue nocturne depuis le mont Inasa et bien d’autres sites touristiques, mais aussi une gastronomie originale, notamment les nouilles champon et la cuisine shippoku.
Dans cette région où histoire et nature se superposent, bien choisir son hébergement est essentiel pour profiter pleinement d’un temps limité.
Cet article présente les secteurs adaptés à un voyage à Nagasaki et les hébergements à privilégier dans chacun d’eux.
Quatre secteurs idéaux comme point de départ pour visiter Nagasaki
La préfecture de Nagasaki se divise généralement en six secteurs : Nagasaki, le nord de la préfecture, le centre de la préfecture, Shimabara, Goto, ainsi qu’Iki et Tsushima.
Chacun possédant ses propres attraits, il peut être difficile de choisir où établir son point de départ.
Cet article se concentre donc sur les quatre secteurs suivants, riches en sites d’intérêt et faciles à visiter même lors d’un premier séjour à Nagasaki.
- Secteur de Nagasaki
- Recommandé pour les personnes attirées par son atmosphère exotique, ses sites du patrimoine mondial et ses panoramas nocturnes scintillants.
- Secteur de Shimabara
- Recommandé pour les personnes en quête de sources thermales, de paysages volcaniques et du charme d’une ancienne ville fortifiée.
- Nord de la préfecture
- Recommandé pour les personnes venues admirer les paysages spectaculaires de Kujukushima, façonnés par une côte à rias.
- Secteur d’Iki et Tsushima
- Recommandé pour les personnes souhaitant découvrir le charme des îles isolées, introuvable sur le territoire principal.
Atmosphère exotique et histoire : quatre hébergements recommandés dans le secteur de Nagasaki
Centré autour de la ville de Nagasaki, ce secteur constitue le point de départ des visites dans la préfecture.
Il concentre des sites emblématiques de Nagasaki : deux biens inscrits au patrimoine mondial, l’île de Gunkanjima et la basilique des Vingt-Six-Saints-Martyrs-du-Japon, le jardin Glover et ses anciennes demeures de l’ère Meiji, la vue depuis le mont Inasa, considérée comme l’un des trois plus beaux panoramas nocturnes du Japon, ainsi que les découvertes gastronomiques du quartier chinois animé.
Les paysages propres à cette ville de collines et sa culture singulière, mêlant influences occidentales, chinoises et japonaises, offrent une expérience unique.
Grâce au réseau bien développé de tramways et de bus urbains, les déplacements sont faciles, même lors d’une première visite.
De plus, la gare de Nagasaki permet de rejoindre aisément les autres secteurs de la préfecture.
Voici quatre hébergements particulièrement recommandés dans la ville de Nagasaki.
1. Inasayama Kanko Hotel
Cet établissement séduit par son emplacement offrant une vue panoramique sur Nagasaki, classée parmi les trois nouveaux plus beaux panoramas nocturnes du monde.
Situé sur une hauteur dominant le port de Nagasaki, il offre le jour un paysage dégagé typique d’une ville portuaire et, la nuit, un spectacle lumineux semblable à une pluie de pierres précieuses qui remplit les fenêtres et fascine les visiteurs.
Le dîner comprend notamment un menu kaiseki Dejima intégrant des plats traditionnels de Nagasaki, permettant de savourer pleinement des ingrédients produits dans la préfecture.
2. Garden Terrace Nagasaki Hotel & Resort
Un hôtel-resort urbain surplombant le magnifique port de Nagasaki.
Il comprend trois bâtiments d’hébergement, le bâtiment principal, une annexe indépendante et un nouveau bâtiment, tous situés sur une colline dominant le port de Nagasaki et le centre-ville.
Devant l’hôtel s’étendent les maisons alignées sur les flancs des montagnes et les ferries réguliers quittant le port de Nagasaki.
À la nuit tombée se dévoile un panorama étincelant comme des pierres précieuses, offrant un paysage de Nagasaki que l’on voudrait contempler indéfiniment.
3. Hotel Monterey Nagasaki
Un hôtel à l’atmosphère exotique dont le décor s’inspire du Portugal et de l’Europe du Sud.
Ses murs blancs, ses toits orange et sa cour pavée composent une apparence remarquable, évoquant l’histoire des échanges interculturels de Nagasaki.
À l’intérieur, le mobilier ancien et les carreaux décoratifs appelés azulejos créent un espace rappelant une demeure d’Europe du Sud.
4. Hotel H2 Nagasaki
Fondé en 2019, cet hôtel perpétue l’esprit d’hospitalité des auberges traditionnelles japonaises, avec pour toile de fond l’histoire de Nagasaki, qui entretenait déjà des liens avec l’étranger à l’époque d’Edo et s’est développée comme un lieu d’échanges culturels.
Le hall offre une atmosphère propice aux rencontres informelles entre inconnus et un espace aussi confortable qu’un salon privé.
Les chambres vont de la compacte Minimal Single de 9 m² aux Smart Twin de plus de 20 m² et aux chambres communicantes de 34 m². Toutes se distinguent par un design minimaliste privilégiant la fonctionnalité et le confort.
Pour profiter des sources thermales et de l’histoire : trois hébergements recommandés dans le secteur de Shimabara
Le secteur de Shimabara couvre la péninsule du même nom, située dans le sud-est de la préfecture de Nagasaki.
Cette région se distingue par les majestueux paysages montagneux créés par le mont Unzen, connu comme un volcan actif, et par ses rues verdoyantes alimentées par d’abondantes sources.
Outre les célèbres stations thermales d’Unzen Onsen et d’Obama Onsen, elle conserve de nombreux édifices historiques, comme le château de Shimabara et les anciennes résidences de samouraïs.
L’un des grands attraits du secteur est de pouvoir partir à la découverte de son histoire tout en prenant le temps de se délasser dans les sources thermales.
Des ferries à destination de la préfecture de Kumamoto y arrivent et en repartent également, ce qui en fait un nœud de transport pratique.
Voici trois hébergements permettant non seulement de profiter des sources thermales, mais aussi de rejoindre facilement les sites touristiques des environs.
1. Unzen Sky Hotel, auberge aux eaux thermales 100 % naturelles soigneusement sélectionnées
Cette auberge traditionnelle de longue date se situe à peu près au centre de l’ancienne ville thermale d’Unzen, enveloppée d’une odeur de soufre et de volutes de vapeur. Elle offre un accès facile aux sites propres à Unzen, notamment les enfers d’Unzen et l’étang marécageux de Genseinuma.
Sa source sulfureuse réputée bénéfique contre les névralgies, les rhumatismes et le diabète, ainsi que pour la beauté de la peau, alimente directement les bains sans recirculation.
2. Unzen Fukudaya Sansho, annexe indépendante
Cette auberge thermale se trouve dans le parc national d’Unzen-Amakusa, le premier parc national du Japon, fréquenté depuis longtemps par de nombreux visiteurs étrangers.
Elle offre un accueil chaleureux dans un cadre raffiné.
Les bains sont variés : le bâtiment principal possède notamment un bain extérieur alimenté directement par la source d’Unzen Onsen, réputée pour ses excellentes propriétés détoxifiantes, tandis que l’annexe dispose d’un bain extérieur panoramique offrant une vue spectaculaire.
3. Unzen Kanko Hotel
À environ 1 h 20 de route de la ville de Nagasaki, cet hôtel-resort fondé en 1935 se trouve à Unzen Onsen, dans le premier parc national désigné du Japon.
Créé à l’origine pour accueillir une clientèle étrangère, il est apprécié pour son imposante architecture inspirée du style chalet suisse.
Évoquant un navire de croisière, l’hôtel a été sélectionné parmi les chefs-d’œuvre de l’architecture japonaise moderne et inscrit en 2003 au registre national des biens culturels matériels.
Pour admirer les paysages spectaculaires de Kujukushima : trois hébergements recommandés dans le nord de la préfecture
Centré autour de la ville de Sasebo, le secteur nord s’étend dans la partie septentrionale de la préfecture de Nagasaki.
Son principal attrait est l’archipel de Kujukushima, réputé comme l’un des plus beaux sites naturels du Japon.
Il est possible d’admirer ses paysages spectaculaires sous différents angles, en naviguant entre les îles à bord d’un bateau de promenade ou en contemplant l’ensemble depuis un observatoire situé sur les hauteurs.
Les spécialités locales, représentées par le Sasebo Burger, et Huis Ten Bosch, parc à thème reproduisant une ville européenne, contribuent également à la popularité de la région.
Pour profiter à la fois de la beauté de la nature et des installations de loisirs, il est conseillé de séjourner dans le nord de la préfecture.
Voici une auberge thermale du district de Higashisonogi où se détendre tranquillement, ainsi que trois hôtels luxueux situés dans Huis Ten Bosch.
1. Sonogi Tea Onsen Satoyama no Yuyado Tsuwabuki no Hana
Sonogi Tea Onsen Satoyama no Yuyado Tsuwabuki no Hana est un hébergement situé dans la ville de Higashisonogi, dans le district du même nom, au sein de la préfecture de Nagasaki.
Il s’agit d’une auberge thermale nichée dans un environnement montagneux paisible.
Les chambres indépendantes et les installations thermales sont disséminées dans l’enceinte de l’établissement.
Les bâtiments étant espacés les uns des autres, il est possible d’y passer un séjour calme et reposant. Les bains utilisent exclusivement une eau provenant de la source privée de l’établissement, sans recirculation.
2. Forest Villa
Forest Villa, situé dans la ville de Sasebo, dans la préfecture de Nagasaki, est un hôtel implanté dans l’enceinte du parc à thème Huis Ten Bosch.
Ses chambres de type cottage bordent les rives du lac et ses îlots. Son principal attrait est de permettre un séjour comme chez soi, dans un espace privé entouré par le lac et la forêt.
Le petit-déjeuner est servi au restaurant Bayside Kitchen, à proximité de l’hôtel. Les plats préparés avec des produits locaux en font tout l’intérêt.
3. Hotel Europe
Un hôtel exploité directement par Huis Ten Bosch, complexe touristique consacré aux fleurs et aux lumières.
Entouré de paisibles canaux, son décor reproduit celui de l’hôtel néerlandais du même nom et témoigne de son standing élevé.
L’accueil luxueux se manifeste dans les moindres détails, notamment par une arrivée à bord d’un bateau de croisière réservé aux clients pour effectuer l’enregistrement et par des concerts en direct organisés chaque jour de l’année.
Pour profiter pleinement du charme propre aux îles isolées : trois hébergements recommandés dans le secteur d’Iki et Tsushima
Iki et Tsushima, situées dans la mer de Genkai, possèdent chacune un caractère différent de celui du territoire principal.
Iki offre une grande variété de sites à découvrir, depuis sa mer cristalline et ses magnifiques plages jusqu’à ses vestiges remontant à l’Antiquité.
Outre les activités nautiques, il est également possible d’y savourer les spécialités insulaires, notamment le bœuf d’Iki.
Plus de 150 sanctuaires sont par ailleurs disséminés sur l’île, qui est aussi appréciée pour ses lieux réputés chargés d’énergie spirituelle.
Tsushima, quant à elle, a développé une histoire et une culture singulières en tant qu’île frontalière.
Sa nature largement préservée offre d’impressionnants paysages façonnés par les forêts primaires et les cours d’eau limpides.
Pour profiter pleinement du rythme paisible et de la nature propres aux îles isolées, il est recommandé de séjourner à Iki, où les déplacements depuis l’aéroport ou le port sont faciles, tout comme les visites à travers l’île.
Voici trois hébergements soigneusement sélectionnés à Iki pour profiter pleinement des attraits de l’île.
1. Iki Retreat Kairi Murakami by Onko Chishin
Iki Retreat Kairi Murakami by Onko Chishin est un hébergement situé dans la ville d’Iki, dans la préfecture de Nagasaki. Il s’agit d’une auberge thermale implantée sur l’île d’Iki, au large du nord de Kyushu dans la mer de Genkai.
Dans le Guide Michelin 2019, il a été le seul hébergement d’une île isolée du Japon à recevoir la distinction de cinq pavillons.
L’un de ses principaux attraits est que toutes les chambres donnent sur la mer. Leurs fenêtres offrent une vue dégagée sur les eaux de la baie de Yumoto.
2. Okui no Sennen-yu Hirayama Ryokan
Okui no Sennen-yu Hirayama Ryokan se trouve à Yumoto Onsen, sur l’île d’Iki, dans la préfecture de Nagasaki. Cette auberge thermale possède une source vieille de plus de 1 700 ans.
Connue depuis l’Antiquité comme une eau favorisant la fertilité, elle est aussi réputée comme une source thermale liée à l’impératrice Jingu. Son eau saline brun rougeâtre, riche en fer, alimente directement les bains.
Elle est réputée pour favoriser la circulation sanguine, soulager la fatigue et réchauffer le corps en profondeur.
3. Private beach retreat Resort villa iki by ritomaru
Private beach retreat Resort villa iki by ritomaru est un hébergement situé dans la ville d’Iki, dans la préfecture de Nagasaki.
Il s’agit d’une villa de villégiature louée dans son intégralité, située dans le parc quasi national d’Iki-Tsushima, sur l’île isolée d’Iki, dans la préfecture de Nagasaki.
Cet hébergement semblable à un refuge, entouré par la mer et la forêt, permet de profiter d’un séjour luxueux.
Son principal attrait est la plage privée qui s’étend juste devant lui. L’hébergement est limité à un seul groupe par jour.
Questions fréquentes sur les hébergements à Nagasaki
Q
Dans quel secteur séjourner lors d’un voyage à Nagasaki ?
Le secteur central et facilement accessible de Nagasaki est recommandé.
Q
Dans quel secteur séjourner pour un voyage en famille avec des enfants à Nagasaki ?
Le nord de la préfecture, où se trouve le célèbre parc à thème Huis Ten Bosch, est recommandé.
Conclusion
Cet article a présenté les secteurs et les hébergements adaptés pour établir son point de départ lors d’un voyage à Nagasaki.
Le choix de l’hébergement peut se faire parmi les établissements présentés, en fonction des lieux à visiter et de l’objectif du voyage.
Si aucun projet précis n’est encore défini, cet autre article consacré aux sites incontournables et aux plats à goûter à Nagasaki pourra également servir de référence pour préparer l’itinéraire.