周綿綿 Trang của

Vườn Tokugawa

Khu vườn Nhật Bản được tạo dựng trên nền dinh thự ẩn cư “Ozone Yashiki” do Mitsutomo, vị lãnh chúa đời thứ hai của phiên Owari, xây dựng vào năm 1695. Tương truyền, khu đất khi đó rộng khoảng 130.000 tsubo (khoảng 44ha). Đây là khu vườn dạo quanh ao theo phong cách phổ biến nhất của các vườn daimyo thời Edo. Dòng nước trong chảy từ thác xuống khe núi rồi đổ vào hồ tượng trưng cho biển, thể hiện một cách biểu tượng cảnh quan thiên nhiên của Nhật Bản.

• Nagoya
• Công viên & Khu vườn

因為先去附近的喫茶館吃名古屋經典的早餐，因此才先走進德川園，沒想到居然剛好遇到冬牡丹的展覽，有點驚訝到，沒想到冬天居然可以看到這麼多牡丹花，這些嬌嫩的牡丹花花瓣層層堆疊、色彩飽滿，看過一輪後讓我理解古人為何會為牡丹著迷。
恰好遇上流雛儀式，也讓靜態的女兒節多了動感，沒想到除了下鴨神社外，還能遇到流雛儀式，且這場流雛儀式一般人也可以參與，可惜為了欣賞美術館的雛人形，來不及參加。
原以為冬季庭園會顯得單調，實際上瀑布、水景與牡丹當冬天的庭園也顯得鮮活，也讓我重新看見書中所言，大名庭園背後對技術、資源與空間的掌控，究竟是怎麼一回事。

Bảo tàng Tokugawa

Bảo tàng lưu giữ và trưng bày nhiều báu vật được truyền lại qua các thế hệ của gia tộc Owari Tokugawa. Bảo tàng mở cửa vào năm 1935 với mục đích truyền lại văn hóa daimyo cho hậu thế theo ý nguyện của Tokugawa Yoshichika, người đứng đầu đời thứ 19. Nơi đây lưu giữ bộ sưu tập hơn 10.000 hiện vật và tác phẩm mỹ thuật của giới daimyo, gồm kiếm, vũ khí, trà cụ, đạo cụ Noh được Tokugawa Ieyasu ban cho gia tộc Owari Tokugawa, cùng các kỷ vật yêu quý của các đời chủ nhân và phu nhân trong gia tộc.

• Nagoya
• Bảo tàng

原本是被尾張德川家的雛人形展吸引而來，真正走進館內後，最震撼的卻是巨大到連超廣角都難以拍全的能樂舞台，同時館內的茶室、書院與器物重新組合，去彌補了名古屋城中的本丸御殿空白之處，美術館不只是把文物放進玻璃櫃，而是讓人看見它們原本如何存在於武家生活中，將權力退場後，這些文物依舊可以透過空間展示，來延續德川家曾經的餘暉。

Đền Kinomiya

Ngôi đền được người dân Atami tín ngưỡng từ xa xưa như vị thần mang lại phúc lành và điềm lành. Trong khuôn viên có cây đại long não linh thiêng được công nhận là di tích thiên nhiên, nổi tiếng là một trong những điểm tâm linh hàng đầu Nhật Bản.

• Shizuoka
• Đền & Chùa

Đền Kinomiya là ngôi đền hộ mệnh quan trọng của khu vực Atami, cũng là tổng bản xã của các đền Kinomiya trên toàn quốc. Vào ngày nghỉ có rất đông người, có thể cảm nhận được uy thế của tổng bản xã. Trong khuôn viên nổi tiếng với cây long não lớn linh thiêng hơn 2.000 năm tuổi, nghe nói đi vòng quanh một vòng có thể kéo dài tuổi thọ thêm một năm. Ngoài ra còn có một cây long não lớn nhỏ hơn một chút nhưng cũng đã trăm năm tuổi; nhìn cây nào cũng thấy kinh ngạc vì các cây thần đều rất tráng lệ.
Văn phòng đền cũng rất hiện đại, có cảm giác như một cửa hàng thời thượng ở Ginza. Các món cầu duyên ngoài bùa may mắn ra còn có nhiều thiết kế rất mới lạ. Đã tự nhủ là không mua mà cuối cùng vẫn không nhịn được mang một món về. Lần này điều khá đặc biệt là ở đền rút được một quẻ thơ chính xác bất ngờ, mang lại chút cảm giác đổi vận cho hành trình sau đó.

Kishimojindo

Thờ Kishimojin, vị thần phù hộ sinh nở mẹ tròn con vuông và nuôi dạy con cái. Hàng cây keyaki dọc lối tham đạo kéo dài từ ga Kishibojinmae được chỉ định là Di sản thiên nhiên của Tokyo. Cây bạch quả lớn trong khuôn viên được cho là khoảng 700 năm tuổi rất đáng chú ý. Trong khuôn viên còn có cửa hàng bánh kẹo truyền thống lâu đời “Kamikawaguchiya”.

• Ikebukuro
• Đền & Chùa

Chủ yếu tôi đến vì chợ thủ công Zoshigaya. Chợ này được tổ chức tại Kishimojindo và đền Otori, các tác phẩm đều do chính người sáng tạo trực tiếp bán, không có kiểu hàng bán buôn, đi dạo cảm giác như một triển lãm thủ công đời sống. Mỗi gian hàng đều có nét riêng rất rõ. Phải nói là những tòa điện cổ, cây bạch quả nghìn năm và các gian hàng của nghệ nhân hòa vào nhau tạo nên một khung cảnh độc đáo, khiến Kishimojindo vào ngày có chợ khác hẳn cảnh thường ngày. Trong khuôn viên còn ẩn một tiệm kẹo kiểu xưa Kamikawaguchiya mở từ năm 1781, và ở Daikokudo cũng có thể thưởng thức món bánh dango nướng giới hạn của Habutae Dango. Món dango này ngoài ngày có chợ thì chỉ có vào ngày nghỉ, nếu gặp được thì rất khuyên nên thử.

Đền Hanazono ở Shinjuku, Tokyo

Ngôi đền từ lâu đã giữ vị trí quan trọng với vai trò là đền trấn thủ của Shinjuku, lặng lẽ hiện diện giữa khu phố đông đúc với nhiều trung tâm mua sắm và nhà hàng tại Shinjuku.

• Shinjuku, Okubo, Yoyogi, Yotsuya
• Đền & Chùa

Nằm trong khu phố sầm uất Shinjuku, đền Hanazono với sắc đỏ tươi dưới ánh nắng đã tạo ấn tượng thị giác rất mạnh với tôi ngay lần đầu nhìn thấy. Những lớp lá bạch quả mùa thu phủ trên mặt đất càng làm khung cảnh thêm có chiều sâu. Lần này tôi đến vì chợ trời Aozora được tổ chức vào sáng Chủ nhật hằng tuần. Quy mô chợ không lớn, nhưng tập trung nhiều món đồ cũ thời Showa và tạp hóa đời sống. Ở đây khá nhiều người Âu Mỹ, phù hợp với những ai thích thong thả săn đồ hay trong bầu không khí thư thái.